《表1“宽”“窄”的义项》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《反义形容词“宽/窄”的不对称及其标记模式》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

例（9）、例（10）是“宽”在政策域和时间域的隐喻，“窄”没有此类用法，因为“窄”缺少政策域和时间域的隐喻出发点——距离（间隔）。“宽”可以表示两个事物之间的距离，事物之间的距离大，就会变得宽松，受到的限制比较少，因而可以投射到时间域和政策域。政策宽松，即意味着限制条件少。我们可以把政策、规则理解为一条条的界线，如果线与线之间的距离宽，那么在不触线、不逾矩的条件下，活动范围就比较大，行动相对自由。时间也是同样如此，从某件事情的时间起点到截止时间点，如果相隔的距离大，则时间较为“宽裕”，可以有更多的选择去做更多的事情。因此，“政策宽松”“时间宽裕”的说法是有其理据性的。与“宽”不同，“窄”没有距离义，隐喻的目标域也相应地缺少时间域和政策域，取而代之的是表示距离近的“紧”。例如，只能说“时间紧”而不说“*时间窄”，说“政策紧”而不是“*政策窄”。