《表4“你看/想/说”重叠形式功能分布》
(5) 在表示解释、开脱时,话语标记多用话语标记“你说说”,而在表示欣赏、赞誉时,多用话语标记“你看看”,“你看你看”不可用于表示解释开脱,因为解释、开脱要求说话者的语气委婉,寻求对方的原谅,而“你看你看”语势,强不能用于此。另外,“你看你看”用于欣赏、赞誉时,要求说话双方都亲眼目睹了正在发生的事情,对所描述的事件有限定性要求,这和观点(3)用法一致,也是受“看”的基本词影响所致。
图表编号 | XD0055123400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.01 |
作者 | 赵子伦 |
绘制单位 | 河北师范大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |