《表4“你看/想/说”重叠形式功能分布》

《表4“你看/想/说”重叠形式功能分布》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《“你+看/想/说”系列话语标记变体探究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

(5) 在表示解释、开脱时,话语标记多用话语标记“你说说”,而在表示欣赏、赞誉时,多用话语标记“你看看”,“你看你看”不可用于表示解释开脱,因为解释、开脱要求说话者的语气委婉,寻求对方的原谅,而“你看你看”语势,强不能用于此。另外,“你看你看”用于欣赏、赞誉时,要求说话双方都亲眼目睹了正在发生的事情,对所描述的事件有限定性要求,这和观点(3)用法一致,也是受“看”的基本词影响所致。