《表1 日语形容词重叠式的句法功能》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉日语形容词重叠式主观性对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

综上所述，汉日语形容词重叠式多作状语，表明基式形容词重叠后，具有了较强的副词性，并且重叠式句法位置的不同导致的主观性强弱及程度高低的不同，可以理解为是句法位置所具有的调节作用。当然，主观性表达比较复杂，主观性的强弱也受多种因素的影响，因篇幅所限，这一点留待今后进一步讨论。