《表6 新华语文能力测验各等级词汇、学习时数及与《欧框》关系》
无独有偶,华语文能力测验从2008年起也在不断地改革,并将其英文名改为Test of Chinese as a Foreign Language(TOCFL)。(4)在能力级别划分及描述上,最为明显的改动是向《欧框》看齐:将原来的初等和中等分为两级,两级间词汇量呈倍数关系;高等词汇量不变,等级由三级减为两级。新华语文能力测验与《欧框》完全对应,分为入门基础(含入门和基础)、进阶高阶(含进阶和高阶)和流利精通(含流利和精通)三等(A、B、C)六级(A1、A2、B1、B2、C1和C2)。另一个值得注意的情况是,虽然在海外学习时间的计算以及能力等级的词汇要求上新华语文能力测验没有什么变化,但在进阶高阶和流利精通级别达到相同词汇量所需的学习时间上跟原版相比有了相当大的增加,(1)这和新HSK形成了鲜明的对比。该测验在海外的适用对象及其相关的情况以及与《欧框》等级的对应关系可从表6中有一个较为直观的了解。
图表编号 | XD0052127800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.01.01 |
作者 | 张新生、李明芳 |
绘制单位 | 英国伦敦摄政大学语言文化学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |