《表1 不同学科的“景观”定义[10]》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从学位论文看日本LA学科系谱》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

风景、造园、景域、景观，属于同义词。但作为来自西方的外来词，景域的使用范围与时间均有限；而“景观”在日本则出自德语Landschaft，最初见诸留德学者三好学（1862—1939）所著的《植物学讲义》[6]；1905年，三好学又将其冠之以文献题目《日本植物景观︰第一集》[7]。此后，“景观”一词逐渐为其他学科的文献所采用，诸如1918年新岛善直（1871—1943）与村山醸造（1889—1976）合著的《森林美学》、田村刚（1890—1979）的《造园概论》、1924年上原敬二（1889—1981）的《造园学泛论》（林泉社）、田边淳吉（1879—1926）的《名胜地与建筑》、1928年笠原敏郎（1882—1969）的《都市计画》、1930年辻村太郎（1890—1983）的《文化景观的形态学》、1933年石原宪治（1895—1984）的《从都市计画到土地计画》等[8]，尤其是经留德的小藤文次郎（1856—1935）、山崎直方（1870—1929）师生的弟子、有“景观地理学泰斗”之称的辻村的力推，“景观”不仅陆续为《大辞典》（1935）、《言林》（1949）及《辞海》（1952）等工具书所收入，而被社会所普遍认可；并且已拓展到“耕作、交通、村落、都市及工业”等诸多领域[9]。但是，各个学科对“景观”的定义则有着不同的认知（表1）。