《表1:中外青年观众对文本符号的期待》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《文化“走出去”视域下中外青年文化记忆的构建研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

第三，中外观众与文本符号之间的审美距离不同。在带着各自原有文化框架和先前的经验与文本符号相互作用的过程中，中外青年和文本符号的期待视域间形成了不同的审美距离。中国青年与博物馆文本符号之间的审美距离体现在文本符号之间缺少互文性。例如，“信息与信息之间没有联系”“信息千篇一律，没有主次”。国际青年与博物馆文本符号之间的审美距离主要体现在信息的大量缺失，尤其是时间和地点信息。例如:“很多展品只有一个名称”“地图和年代表没有翻译，所以我们无法从整体上去掌握，很容易迷路”。