《表1 海峡两岸新闻传播学名词审定组织》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《海峡两岸新闻传播学名词审定工作的思考》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

1949年后，海峡两岸的科技名词产生了差异。1985年全国自然科学名词审定委员会在北京成立（1996年改名为“全国科学技术名词审定委员会”，以下简称“全国名词委”），宗旨是“全面建设科学技术名词体系，推进国家科学技术名词规范化，促进国内外科学技术成果的传播与应用，促进海峡两岸及港澳地区之间，以及国际科学技术界之间的交流与合作，支撑科学技术发展，为我国的经济社会发展做出基础性贡献”。2013年9月成立了新闻学与传播学名词审定委员会，按照名词编写的学科知识的公共性与学科名词检索的方便性两大原则，共收词3226条。台湾地区则由“教育研究院”负责学术名词、工具用书及重要图书编译等事项，并依据学术领域的不同类别，陆续筹设各类常设性学术名词审译会。其宗旨是“负责审阅、修订、译定各类学术领域专有名词，以不断充实台湾学术名词译名之内涵与质量”。其新闻传播学名词审译会（原新闻传播学名词审译委员会）在2008年10月成立。海峡两岸的名词审定机构整理如表1。