《表2 港式中文中量词“间”的搭配对象数据表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的大陆与香港量词“间”的对比分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

为了解港式中文中量词“间”的使用情况，我们检索了同时代香港作家约60万字的小说语料，统计结果发现:在港式中文中，量词“间”搭配的处所名词远比大陆要丰富，使用频率也高一些。出现量词“间”的语句共有140句，其中与“房屋”类名词搭配使用的有37例，占26%；而与其他处所名词搭配的有103例，占74%。具体搭配对象如表2所示: