《表2 中英跨语言专利相关词映射实例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于表示学习的无监督跨语言专利推荐研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

中英跨语言专利相关词映射的部分实例如表2所示。可以看出，名词映射效果较动词和形容词更好，“接入点”相似度最高的三个映射词除了包含常见匹配单词外，还提供了英文缩写“AP”。由于英文动词拥有不同的时态，导致相似度最高的英文映射单词大多都不是动词的原形。而对于形容词，英文形容词拥有许多不同的表达，如“快速的”在英文中有多个翻译“fast”“quick”“rapid”等，而且形容词和副词在很多时候都是相通的，所以“quickly”“rapidly”也是相关词。