《表4《盖氏对数表》中部分数学译名对照表Tab.4Comparison table of partial mathematical translations in Gai Shi Logarithmi

《表4《盖氏对数表》中部分数学译名对照表Tab.4Comparison table of partial mathematical translations in Gai Shi Logarithmi   提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《杜亚泉与寿孝天译著《盖氏对数表》探析》


  1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

可见，除个别数学译名与今译名相差较大外，《盖氏对数表》中的大部分数学译名更接近今译名，如对数、真数、首数、有效数字等.这与译者的数学水平以及翻译功底不无关系.

图表编号XD0022654900    严禁用于非法目的
绘制时间2018.08.15
作者郑鸳鸳
绘制单位中国科学院自然科学史研究所、中国科学院大学
更多格式高清、无水印（增值服务）

相关图表

  1. 《表4 流式荧光免疫法、免疫印迹法及间接免疫荧光法灵敏度、特异度比较Tab.4Comparison of sensitivity and specificity between MBFFI, IB and IIF》2019.02.12
  2. 《表4 各组细胞分泌的IL-6、TNF-α水平比较 (±s) Tab.4Comparison of levels of IL-6 and TNF-αsecreted by cells in each group (±s)》2019.01.12
  3. 《表4 DILI免疫阳性组与阴性组预后的比较 (例) Tab 4Comparison of prognosis of DILI between autoimmune antibody positive group and negative g》2019.01.15
  4. 《表4 点评前、后的不合理医嘱情况比较Tab 4Comparison of irrational medical orders be-fore and after evaluation》2019.02.15
  5. 《表4 2组细胞因子比较 (±s, n=41) Tab.4Comparison of cytokines between the two groups (±s, n=41)》2019.01.20
  6. 《表4 3组小鼠肝组织中TGF-β1蛋白及mRNA相对表达量比较Tab.4Comparison of the expression of TGF-β1protein and mRNA in liver tissues of mice amon》2019.01.05
  7. 《表4 空气灌肠整复成功组及失败组各临床表现比较Tab.4Comparison of clinical manifestations between successful group and failed group with air ene》2019.03.10
  8. 《表2 Q960钢化学成分 (质量分数, %) Table 2 Chemical compositions of Q960 steel》2018.01.25
  9. 《表5《盖氏对数表》修订版各章节及其内容概述Tab.5Chapters and content overview of Gai Shi Logarithmic》2018.08.15
  10. 《表1 明治三十九年前后《五位》两版目录与《盖氏对数表》目录Tab.1Catalogs of the five-digit table and trigonometric function table two versions before》2018.08.15
  11. 《表2《盖氏对数表》中的部分内容与《五位》对应之处Tab.2Partial content of Gai Shi Logarithmic》2018.08.15
  12. 《表2 3组数据的数学期望、标准差对比Table 2 Comparison of mathematical expectation and standard deviation in 3sets of data》2018.10.25
  13. 《表8 相关系数矩阵Table 8 Correlation matrix of scores on Q-test, mathematics and chemistry》2018.01.02
  14. 《表4 枯草芽孢杆菌U富集效果的偏相关系数检验Table 4 Analysis of the significance of partial correlation coefficient of enrichment effect of Ba》2018.04.01
  15. 《表9 腐熟度评价结果Table 9 Results of the fuzzy mathematics evaluation》2018.02.01
  16. 《表1 尾矿所含化学成分 (部分) 统计Tab.1 Statistics of chemical composition (partial) of tailings》2018.06.01
  17. 《Tab.4Comparison of peak values in horizontal acceleration time-history curves》2018.12.01
  18. 《表4 30a使用期渗铝钢与镀锌钢防腐造价比较Tab.4Comparison of cost between galvanized steel and aluminized steel for 30years》2018.02.10
  19. 《表8 冷泡茶冲泡条件模糊数学评价结果Table 8 Fuzzy mathematics evaluation of cold brewing tea conditions》2018.03.01
  20. 《表4 合金经不同热处理后的部分强化贡献Table 4 Partial strengthening contribution of alloy processed by different heat treatments》2018.04.01

随机翻阅

《表2 力学性能检测结果：辽东山区典型次生林空间结构对草本物种多样性的影响》 《表3 产酸性能试验结果：水银温度计刻度校正方法的研究与改进》 《表5 液化烃船最大舱面积、冷却范围计算》 《表4 机器人智能维度中5个等级的分析指标》 《表1 等效磁阻阻值：管路主动减振系统作动器设计》 《表1 单环实心结构各构件参数统计》 《表3 温度对反应的影响a》 《表2-3-3配置0.5外遮阳东西向卧室视野分析表》 《表3 满意度问卷调查结果》 《表2 3种清洗剂性能对比试验Table 2 Performance comparison of 3 kinds of cleaner》