《表1：熊佛西剧作的传播与接受史初探——纪念熊佛西诞生120周年》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《熊佛西剧作的传播与接受史初探——纪念熊佛西诞生120周年》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

熊佛西的剧本中被翻译成外文发表与出版的，目前已知的有以下几种:《王三》英译本刊载于北平《辅仁杂志》1931年第5期至第6期（4）；《上海滩的春天》俄译本刊载于苏联的《现代戏剧选集》1959年第13期（5）；德译本则有两种，为《中国的农民生活:三个乡村生活剧本》（由日本东京德国自然和民族学学会于1938年出版，收入《屠户》《锄头健儿》《牛》）和《近年的十一个中国歌剧剧本》（由德国斯图加特斯丹纳出版社于1993年出版，收入《一片爱国心》）（1）。