《表1 国内和国外烈性酒广告长度比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从译者主体性角度分析白酒广告英译》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在这部分中外烈性酒广告分析中：（1）中外各选取6个品牌，每个品牌选择2个产品广告；其中选用的白酒广告均为国内白酒品牌；选用的国外烈性酒品牌来自“2018全球烈性酒品牌价值50强”榜单（Brand Finance发布），从中选择的为英语文化烈性酒品牌；（2）选择分析资料均为产品介绍，不含公司介绍。现将统计结果整理如表1。