《表3 旁格关系化的跨语言调查》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉日关系从句的名词短语可及性对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：通过笔者对21种语言的调查结果绘制。

我们把对这些语言的调查结果总结在下页表3中。表3显示了每种语言的基本信息以及旁格关系化的情况，表格中“〇”符号表示有，空白表示无。文献调查中没有观察到其他旁格关系化的情况，但可以发现这些语言中，处所格和工具格的关系化最为普遍。因为语料有限，无法得出强有力的结论，证明旁格的可及性等级序列一定为“处所格>工具格>其他旁格”，但是通过跨语言的调查，我们可以断定处所格和工具格相对于其他旁格，更容易被提取为中心名词，构成关系从句。