《表4 罗明坚写本和波塞维诺版本不同之处》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
在词汇方面，几乎所有的关键动宾结构词组的译法都不同，如表4所示（括号内为现代汉语回译，动词一律用不定式表示）:
| 图表编号 | XD0020485400 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2018.09.20 |
| 作者 | 李慧 |
| 绘制单位 | 北京外国语大学欧洲语言文化学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表4 新旧法监督检查部分条款不同之处》2020.06.20
- 《表1 现存罗明坚抄摹型、改创型分省图稿间最主要异同》2020.01.10
- 《表2 罗明坚图稿、1656桑松图省城纬度比较》2020.01.10
- 《表6 不同版本标准中过负荷保护和过载保护》2020.07.25
- 《表4 宠物医生和宠物主人认为中草药防治犬猫疾病的不足之处》2020.02.25
- 《表一:《青铜圆壶》和《战国铜壶》不同之处》2019.10.15
- 《表1 不同国家和不同版本的教材对催化剂概念的陈述》2019.07.10
- 《表4 同曲不同版本统计》2019.01.15
- 《表1 这两款游戏的相似之处和不同之处》2019.02.25
- 《表1 不同版本能效标准适用和不适用产品对照》2019.06.01
- 《表2 原生态红拳和现代红拳生存方式不同之处》2019.02.15
- 《表1 罗明坚《中国地图集》中的矿产资源图例》2019.01.10
- 《表3 坚木栲胶和三聚氯氰改性坚木栲胶在不同浓度Na Cl中的沉淀率 (%) Tab.3 Precipitation rate (%) of quebracho extract and chlorinated cyanine modified》2019.02.25
- 《表2 坚木栲胶和三聚氯氰改性坚木栲胶在不同p H时的沉淀率 (%) Tab.2 Precipitation rate (%) of quebracho extract and chlorinated cyanine modified que》2019.02.25
- 《表3 罗明坚写本和波塞维诺版本对比》2018.09.20
- 《表1 游戏和课程的相通之处》2018.03.30
- 《表1 原著和简写本、扩写本过程类型比较》2018.04.25
- 《表2 原著和简写本、扩写本及物与非及物性物质过程比较》2018.04.25
- 《表4 原著和简写本、扩写本原话引述和间接引述比较》2018.04.25
- 《表5 原著和简写本、扩写本心理过程比较》2018.04.25