《表1 自然手语与汉语语序对比示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《连续手语识别中的文本纠正和补全方法》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

自然手语是一种视觉语言，有其自身的语法规则和特点。用自然手语表述事情时，通常把描述主体排在前面，然后再对主体进行描述，即宾语前置，其语序和汉语语序完全不同。此外还存在否定词后置、量词省略、动名词一体，没有“双重否定”等规则[1]，如表1、2所示。自然手语和汉语不同的语法规则使得连续手语识别结果的手语文本语义模糊，造成了健听人理解困难。此外，多数健听人和少数听障人掌握的手语为文法手语，即按照汉语语法顺序表达手语单词，这部分人对自然手语的理解也存在比较大的障碍。因此如何提高连续手语识别结果的可懂度，非常值得研究探讨。