《表1“何”系标记的分布情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《三部汉译佛经中的特指型反问句研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

（注：出于统计双音化现象的需要，“何况”的数据也显示于此表）

总的来说，《六度集经》《贤愚经》《百喻经》这三部汉译佛经中的特指型反问句数量是比较多的，且种类丰富，其中“何”系反问句出现频率最高。通过汉译佛经这种口语化程度较高的文献，我们可以管窥特指型反问句在中古汉语时期的面貌。相应的，虽然反问句是一种比较特殊的句式，但我们依然可以通过它印证中古汉语和佛经语言的特点，例如中古汉语词汇双音化趋势明显、佛经语言带有口语化特征等。