《表2 BNC语料库中almost和nearly搭配词频数及MI值》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《使用BNC语料库辅助日常英语教学的探索》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在BNC语料库中，在collocates栏目下，分别以almost和nearly为节点词，以节点词为中心，设置跨距为（﹣5，5），检索节点词左右两侧5个词范围内出现的搭配词。检索结果中会出现与节点词搭配的高频词汇（见表2），并以与节点词搭配的频数从高到低排列。本文选取MI值大于3的前20个单词进行探讨。通过观察与almost搭配频数最高的前20个词，首先发现的特点是20个里面有9个都是加上否定前缀im，in，un的形容词或副词，如impossible，invariably，unbearable等。Nearly的搭配特征更为明显，除去finished，thousand，killed，其他单词都与数字或时间相关。