《表1 四个版本《老乞大》疑问句句末语气词统计表》
注:表中“—”表示在对应版本中未出现该语气词。如在《原本老乞大》中“阿”“呢”“啊”并未出现。
根据上述界定,本文对四个版本《老乞大》进行了细致梳理,将位于疑问句句末语气词的数量及分布情况统计如下(见表1):
图表编号 | XD00197580100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2021.01.15 |
作者 | 刘悦怡、宫齐 |
绘制单位 | 暨南大学华文学院、暨南大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
注:表中“—”表示在对应版本中未出现该语气词。如在《原本老乞大》中“阿”“呢”“啊”并未出现。
根据上述界定,本文对四个版本《老乞大》进行了细致梳理,将位于疑问句句末语气词的数量及分布情况统计如下(见表1):
图表编号 | XD00197580100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2021.01.15 |
作者 | 刘悦怡、宫齐 |
绘制单位 | 暨南大学华文学院、暨南大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |