《表2“能”剧目所反映出的思想内容与中国儒家思想的关系[9][2]》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“能”与儒家思想在日本的传播与变异》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表2可以看出，在这31个保存下来的古老剧目中，有22个宣扬的是儒家伦常、纲常观念。其中，仁1，约占3%；义7，约占23%；礼2，约占6%；智1，约占3%；信3，约占10%；忠7，约占23%；孝3，约占10%；勇3，约占10%；节2，约占6%；伦常观2，约占6%。这些剧目中，直接取材于中国或与中国有关的有《天鼓》《石桥》和《鞍马天狗》3部，引用中国典故或借鉴中国故事的有《班女》《加茂》（1）。现在尽管已经无法考证出这些剧目出现的具体年代，但从中国文化在日本社会各阶层传播的情况看，更有可能是在南北朝时期，“能”乐吸纳贵族文化的结果。诚若如此，“能”对于儒家思想在日本的传播及江户时代儒学的再度兴盛所起到的作用不容忽视。