《表3 虚拟实示语境中指示情感的频数分布情况》
根据James(1884)的论述,情感是机体对外界刺激作出的种种心理反应,它为主体的体验添加了色彩。当客观的事物或情境满足主体的需求和愿望时,会引起积极的情感,否则会引起负面情感(彭聃龄2001)。一方面,指示语的使用反映了人类对客观物理世界的认识;另一方面,指示语的选择也受到发话人主体情感倾向的影响。本研究中有关指示情感维度下情感色彩的划分标准如下:如果指示语所在话语的语义情感色彩是积极的,同时图像的色彩属于能给人带来“感官的愉悦”的高感官情态时,我们称其为正情感;如果指示语所在话语的语义情感色彩是消极的,同时图像的色彩属于能给人带来“感官的不愉悦”的较低感官情态时,我们称其为负情感;如果指示语所在话语的语义情感色彩是中性的,不具备褒贬色彩时,我们认为该图像中的“这”不具有指示情感的功能,而是具有概念意义,这里不对其进行深入讨论。就指示情感而言,空间指示语“这”在虚拟实示语境中指示情感的频数分布情况如表3所示:
图表编号 | XD00180108200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.04.01 |
作者 | 王晓将、毛延生 |
绘制单位 | 哈尔滨工程大学外语系、哈尔滨工程大学外语系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |