《表1.自我修正分类框架（曾记、洪媚，2012:69)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英汉交传口译学习者自我修正特征研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

笔者首先通过复听口译录音、细读转写文稿将语料中的所有修正现象一一标记出来，而后根据修正的特点对每一处修正进行分类标注，最后统计各类修正的占比情况，并结合例子对各类修正的特点展开分析。