《表1 部分本草类文献对“薰草”性状的记载》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《薰草名实考》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

经过上文对“薰草”名称源流的考证可以得知，“薰草”的别名“零陵香”与“薰草”本身之间具有复杂的替代关系，两者在不同时期代表着不同或者相同的香草植物概念。结合表1可以发现，历代所谓“零陵香”的性状描述其实均来源于“薰草”，惟有《本草图经》中对植物功效的描述“今岭南收之，皆作窑灶，以火炭焙干，令黄色乃佳。江淮间亦有土生者，作香亦可用，但不及湖岭者芬熏耳”，以及《梦溪笔谈·补笔谈》中对植物形态的形象化描述“唐人谓之铃铃香，亦谓之铃子香，谓花倒悬枝间如小铃也。至今京师人买零陵香，须择有（零）[铃]子者。铃子，乃其花也，此本鄙语”，此二者乃是对“零陵香”的直接记载。再对“薰草”的性状作总结，其生于湿润之处（出自《名医别录》）；叶如麻，对生，绿色（出自《南方草木状》）；茎方形（出自《山海经》）；花红（出自《山海经》）或紫色（出自《广志》），七月中旬（出自《本草图经》，农历七月即现今8月份左右）开花；果黑色；气味芬芳。