《表1 杭州申亚宣传片所运用的表层架构表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《杭州申亚宣传片》的架构模式阐释》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

有关隐喻的识别，本研究采用背对背头脑风暴的分析标注法，尽可能避免个人判断的主观性和片面性。具体做法是:先通过KM Player软件的截屏功能抓取宣传片中的图片。根据时间顺序，每隔一秒截一次图，除去因时间间隔短而产生的重复截图画面后，共得到截图185帧。接着，参照Pragglejaz Group的隐喻识别步骤（Metaphor Identification Procedure）对所截图片字中的词汇和画面进行三人分头标注识别。识别的标准是找出能代表或映射杭州城市特征的词汇或图像，例如“阿里巴巴”“京杭大运河”“运动”“幸福”等。标注完成后，再对三人识别的结果进行汇总比对，选取多数趋同的部分作为分析的对象，以提升标注的可信度。185帧截图中非隐喻性和隐喻性词汇的识别结果及其对应的表层架构如表1所示。