《表1 中药名在阿拉伯语中有两个或多个对应词》
1个中药名词在阿拉伯语中有2个或多个对应词时,如果都是原始阿拉伯语,选择使用频率较高的词作为规范译名;如果只有1个对应词是原始阿拉伯语,其余都是音译词,选择对应的原始阿拉伯语词作为规范译名,如表1所示。
图表编号 | XD00152318400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.05.30 |
作者 | 李金礼 |
绘制单位 | 青海民族大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
1个中药名词在阿拉伯语中有2个或多个对应词时,如果都是原始阿拉伯语,选择使用频率较高的词作为规范译名;如果只有1个对应词是原始阿拉伯语,其余都是音译词,选择对应的原始阿拉伯语词作为规范译名,如表1所示。
图表编号 | XD00152318400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.05.30 |
作者 | 李金礼 |
绘制单位 | 青海民族大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |