《表1 拉丁字母拼写汉语三组辅音的历史演进过程》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“瞿氏方案”与拉丁字母的第一次全国大普及》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

首先引来的是知识界的一大震动。“瞿氏方案”的公开出版，对郭质生、龙果夫、莱赫捷、史萍青等苏俄专家是一个极大的鼓舞。他们很快组织了关于“瞿氏方案”的专题探讨，后来还与萧三等中国同志组成了“中国文字拉丁化”工作队。[2]76同时，莫斯科、列宁格勒、海参崴等地的中文和俄文报纸上刊登了很多讨论文章。他们甚至断言：“汉字产生了向拼音文字发展的趋向”。[2]73“全苏新字母中央委员会”科学会议在“审查”这个方案时，坚持用“带尾巴的字母”（?、?、?、?）来替代方案中的双字母（ch、sh、zh、ng）。主持修订“瞿氏方案”的“中文拉丁化委员会”代表对此明确表示：“这是按照中国同志的意见决定的，因为这个方案不仅要给在苏联的中国工人使用，还要在中国国内推广。”[2]73-74因为中国国内条件有限，所使用的打印机只能打印一般的拉丁字母，使用其他字母无形之中就增加了打印难度了。所以，“全苏新字母中央委员会”最终放弃了他们的主张。这样，拉丁化新文字就全部使用拉丁字母而不再添加其他字母了。周有光曾清晰地描述过拉丁字母拼写汉语三组辅音的历史演进过程。[8]如表1所示。