《表8.《大唐西域记序·赞》》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《翻译论集》(修订本)“古代部分”得失举隅》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

所以，《义净传系辞》中的“系辞”欠妥，易同《周易·系辞》或《易传·系辞》相混淆，不妨改为“系言”或“系说”。朱志瑜和朱晓农（2006:125）的“义净传系论”也未尝不可。