《表2 东千佛洞第二窟与榆林窟第四窟真实名文殊曼荼罗四眷属图像比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《东千佛洞第二窟真实名文殊曼荼罗及相关问题研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

及至清代，清宫廷对以上两种文殊进行了细致的区分。在三世章嘉活佛若贝多吉（1717—1786）奉乾隆皇帝之命而编纂的《诸佛菩萨圣像赞》中，称一面四臂文殊为“敏捷文殊”（图9)，（1）而同样收录于该书的“真实名尊四臂文殊”，为三面四臂，（2）两种文殊持物一致，仅面数不同（图10）。在清乾隆时期所建的清宫梵华楼中，亦供奉有题款“真实名文殊菩萨”的三面四臂文殊造像（图11）。“敏捷文殊”称谓应是清宫的新译，或许是章嘉活佛认识到，严格遵循《真实名成就法》的真实名文殊乃是三面四臂，而一面四臂文殊则是对该成就法的简化或误读，从而将二者重新进行细致区分，但将一面四臂文殊定名为“敏捷文殊”的依据笔者尚未可知，或许是取自文殊菩萨才思敏捷、智慧无边的特质。