《表1 评价局部语法示例（Hunston&Sinclair,2000:87)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英国语言学传统下的意义研究——从Firth、Halliday到Sinclair》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

Sinclair倡导的基于意义（meaningbased）的局部语法（Hunston&Sinclair，2000）以及逝世前提出的基于词形（word form-based）的局部语法（Sinclair，2007，2010）均为Firth受限语言说的发展。Sinclair采用受限语言路径，为更加系统、精细地描写意义进行了局部语法探索。其中，基于意义的局部语法从某一特定意义的实现方式出发，描写共选关系所形成的型式及其相关联的局部功能（张磊、卫乃兴，2018）；基于词形的局部语法从某一特定词形出发，描写词汇实现意义时所涉及的共选型式及其结构化（高歌、卫乃兴，2017）。目前，前一种局部语法使用功能范畴描写线性序列的词汇-语法共选，已然提高了意义描写的精确度（见Barnbrook，2002；Allen，2005；Bednarek，2008等）。而后一局部语法表述在Sinclair逝世前的两篇遗稿中，其雏形已预示了对提高意义描写系统性和精确性的潜力（见Warren&Leung，2016；高歌、卫乃兴，2017等）。表1和表2分别为这两个路径下的局部语法描写示例。