《表1 部分国家或地区精神分裂症诊断名变化情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《精神分裂症中文诊断名再议》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

如表1所示，1933年日本首次将Schizophrenia译为“精神分裂症”；1934年更改为“精神分裂病”。2002年8月，日本精神病学和神经病学学会宣布将“精神分裂病”正式更名为“統合失調症”。在此之前，为了更改诊断名，日本相关学会专门成立了精神分裂症重命名委员会，通过多年调研、评估更名可行性，并广泛征求意见[15-16]，甚至在报纸上刊登广告，历时十年之久，经过大量准备工作，最终于2002年8月作出了上述更名的决定。同年，《柳叶刀》也先后刊登了两则通讯，公布日本将Schizophrenia的译名从“精神分裂病”更改为“統合失調症”的消息以及一些细节[15-17]。这一更名准确反映了疾病本质，着重强调神经系统各部分之间统合的不协调。