《表7 匈牙利语和汉语音节模式比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《匈牙利语和汉语语音系统对比》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

上表总结了汉语和匈牙利语两种语言音节结构方面的异同。主要相同点如下：（1）汉语和匈牙利语音节都可以以元音开头。（2）两种语言拥有一些共同的元辅音分布的模式，如CV、V、VC、CVC，但汉语里辅音出现在音节结尾，要受限得多。（3）正常来讲，在两种语言中，元音都是必须的，但汉语中有个别只有辅音的例外，如“嗯（ng[]）”。不同点如下：（1）汉语是声调语言，匈牙利语不是。汉语每个音节都带有声调的印记，即使轻声结构里也是如此。（2）匈牙利语中有辅音连缀，它们可以出现在音节的开头、中间或末尾，汉语没有这样的情况。（3）汉语音节序列中音素的最大值是4个（不考虑非线性调位的情况，如在CGVG和CGVC类型中），最小值是1个（如在V类型中）。匈牙利语中，音节里的音素数量可以从1个（如V类型中ó“old”）到6个甚至更多，特别是在带有声母辅音连缀的外来词中（如CCCVCC sztrjk[stra（ù）jk]）。