《表3 It分裂句强调成分对比(百万分率)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《农科学生英语论文中It分裂句的使用特点——基于HZAU CQPweb》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

正文内容将It分裂句的强调成分在表3中进行比较，结果发现本族语者与学习者此方面存在一定的差异。本族语者使用的强调成分按降序进行排列分别为：名词短语（10.84/百万词）、介词短语（3.43/百万词）、副词短语（0.54/百万词）和限定分句（0.36/百万词）。这一结果与黄国文（1996）和王立非（2008）研究所得结果一致。相应的中国学习者使用的强调成分按降序进行排列则分别为：介词短语、名词短语、副词短语和限定分句。总体上，本族语者对于四种强调成分的使用频率为15.17/百万词)，明显高于学习者的使用频率3.79/百万词。