《表1.“人肉搜索”英译异化程度降序排列表》
综上,以汉语为译出语、英语为译入语,按照异化程度降序(归化程度升序)排列,对于“人肉搜索”的英译,我们有4种选择,如表1所示:
图表编号 | XD00116136400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.12.01 |
作者 | 张健、杨柳、苏莹 |
绘制单位 | 安阳师范学院外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
综上,以汉语为译出语、英语为译入语,按照异化程度降序(归化程度升序)排列,对于“人肉搜索”的英译,我们有4种选择,如表1所示:
图表编号 | XD00116136400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.12.01 |
作者 | 张健、杨柳、苏莹 |
绘制单位 | 安阳师范学院外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |