《表8 法国电影国际市场票房统计（2009—2018）（百万人次）[3]》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《后金融危机时代的法国电影产业发展分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

受成本所限，法国电影在国外上映前后的宣传力度远不如好莱坞电影。此外，电影等文化产品本身所包含的文化因素很可能得不到外国观众的认同或理解，导致产品价值缩水。与风靡全球的好莱坞电影相比，法国电影在国外市场的文化折扣程度较高，好口碑往往难以带来高票房。例如2018年在中国上映的7部法国电影中，票房最高的《的士速递5》(Taxi 5，2018）尚不足3200万元；2017年的法国电影《天上再见》（Au revoir là-haut，2017）在法国共获得超过180万人次的票房，并夺得第43届法国凯撒奖多项大奖，但该片于2019年4月底在中国上映后，总票房不足250万元。《岳父岳母真难当》虽在法国和西欧地区获得巨大成功，但却未能在美国上映，因为美国媒体和相关机构认为这部电影“政治不正确”。2011年的法国电影《触不可及》也曾遇到类似问题，该片虽在美国公映，但依旧被许多美国媒体批评“人物形象刻板化、打种族主义擦边球”。