《表1 2010—2018年项目申请人(机构)立项情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国学术著作海外传播现状与提升策略研究——以国家社科基金中华学术外译项目为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

申请人（机构）自设立该项目之年起便包括科研人员、科研机构和出版机构三类，2015起增加了社科类外文学术期刊社。其中，对“科研人员”申请人的要求不断拓展和细化，从最初的“具备本学术领域较高专业水平和双语写作能力”，2015年增加了“副高以上职称或具有博士学位人员”，2018年又增加了“有翻译著作所属研究领域学术背景且在官方语言为翻译对象语种国家1年以上学习工作经历的科研人员”。“外译项目”设立之初便规定科研人员可与出版机构联合申请。联合申请获批的项目，2014年及以前规定须明确前者为项目负责人，2015年及之后则调整为双方可共同作为项目负责人，2018年立项名单中才出现了此类现象，故这一年中科研人员与出版机构之和大于项目立项总数（见表1）。