《表4 表近似性的模糊副词使用次数统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《顺应论视角下英语商务信函中模糊副词的语用功能研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

根据表4可见almost和around相对较多，其余都只出现了一次。上述词语均以修饰数词为主，但在信函中价格这类数词几乎都是准确的数字，所以近似性词语总体使用较少。虽然approximately和virtually使用较少，但都是出现在正式的商务信函中。同时about在信函中几乎是以介词的形式出现，所以在这150封信函中以近似含义只出现了一次。写信人针对一些涉及具体数据的表达可能不具备十足的把握，就会使用表近似性的模糊副词进行修饰，这并没有使内容模糊，反而能使语句表达更加准确客观。如：