《西方教育词典》

abitur 中学毕业证书1

absenteeism 旷课1

absolute standards 绝对标准1

目录1

英汉词目表1

A1

AB 文学士1

ABD 见all but dissertation准博士1

ability 能力1

ability groups 能力班组1

academic-related staff 大学学术行政人员2

academic standards 学术标准2

academic registrar 学术注册主任2

abstract 摘要2

abstracting journal 文摘杂志2

abstraction 抽象作用；抽象观念2

academic 大学教师；学术的2

academic board 学术委员会；校务委员会2

academic dress 毕业礼服2

academic freedom 学术自由2

accommodation 适应3

accountability 教学效能核定3

accelerated course/programme/studies 快班课程3

academic year 学年3

academy 中等学校；学校；高等专科院校；学会；柏拉图学园；学校学院3

activity learning/methods/teach-ing 活动学习／活动教学法／活动教学4

adaptive programme 适应性教学程序4

active vocabulary 积极词汇4

accreditation 认可4

acculturation 文化适应4

ACE见Advisory Centre for Edu-cation 教育咨询中心4

achievement quotient（AQ） 成绩商数4

achievement test 成绩测验4

action research 动作研究4

active response 积极反应4

adolescence 青春期5

adult education 成人教育5

admissions criteria/policy/pro-cedures 录取标准／原则／手续5

adjunctive programme 补充程序5

Adler，Alfred Sigmund 阿德勒，阿尔弗雷德·西格蒙德5

advanced placement 跳级6

advanced standing 跳班6

Advanced levels（A levels） 高级考试（A级）6

advanced course 高级课程6

advanced further education（AFE）高级继续教育6

aesthetic subjects 美学学科7

aetiology（or etiology） 原因学；原因史7

aegrotat 考试可及格证明7

advance organiser 启蒙教学组织手段7

adventure playground 儿童游乐场7

adviser 指导员7

Advisory Centre for Education（ACE） 教育咨询中心7

advisory councils/committees 咨询理事会／委员会7

agro-botany evaluation 农业植物评价8

AH 2/3/4 海姆测验法2/3/48

agregation 教师选拔考试8

AFE见advanced further edu-cation 高级继续教育8

affective learning（domain） 情感性学习（领域）8

aftercare 安置8

age-participation rate 年龄参与比率8

agraphia 失写症8

agreed syllabus 统一教学大纲8

agreement trial 统一试评8

A levels见advanced levels 高级考试9

algorithm 算法9

Albemarle Report 1960 阿尔比马尔报告（1960年）9

AH 5/6 海姆测验法5/69

aided places scheme 资助学费方案9

aided school 公款补助学校9

aides 助手9

aims 目的9

alternative education 选择性教育10

alternative prospectus（or cata-logue） 择校便览（或目录）10

Alma mater 母校10

alienation 异化10

all-age school 中小学混合学校10

all but dissertation（ABD） 准博士10

Allport，G W 奥尔波特，G W10

all-rounder 全面发展的学生10

all-through school 一贯制学校10

Anderson Report 1960 安德森报告（1960年）11

androgogy 成人教育学11

analytical marking 分析评分11

alumni 校友11

alumni college 校友会活动11

alumnus 校友11

American sign language（Ameslan，ASL） 美国手势语言11

Ameslan 见American sign lan-guage 美国手势语言11

analysis of variance（ANOVA）方差分析11

apraxia 失动症12

A priori 先验的12

approved school 少年犯教养所12

anecdotal evidence 叙述性证据12

anecdote 叙述性证据12

animateur 促进者12

anorexia nervosa 厌食症12

ANOVA 见analysis of variance方差分析12

aphasia 失语症12

A posteriori 归纳的12

apple-polishing 逢迎12

apprenticeship 学徒制12

Arnold，Matthew 阿诺德，马修13

Arnòld，Thomas 阿诺德，托马斯13

arithmetic mean 算术平均数13

aptitude 能力倾向13

aptitude test 能力倾向测验13

APU 见Assessment of Perform-ance Unit 成绩评定小组13

AQ 见achievement quotient成绩商数13

area training organisations（ATO）地区培训组织13

Aristotle 亚里士多德13

ascertainment 确定14

Ascham，Roger 阿彻姆，罗杰14

arts-based discipline 立足艺术的学科14

articles 工读合同；行政管理条例14

articles of government 行政管理条例14

artificial language 人造语言14

assessment centre 确定中心；测试中心15

Assessment of Performance Unit（APU） 成绩评定小组15

assessment 评定15

ASL 见American sign language美国手势语言15

aspiration lev？向水平15

assembly 集会15

ataxia 动作失调16

ATO 见area training organisa-？ions 地区培训组织16

association 联想16

assignment 指定作业16

assimilation 同化16

assistant 助理教员16

assistant professor 助理教授16

assistant teacher 助理教员；一般教师16

assisted places scheme 资助学费方案16

associate professor 副教授16

audio-tape 录音磁带17

audio-tutorial（course） 通过听音设备自学（课程）17

attitude test 态度测验17

attainment 成绩17

attainment quotient 成绩商数17

attainment test 成绩测验17

attendance area/zone 就学区17

attendance officer 教育福利工作人员；就学管理员17

attendance order 学生就学令；监管命令17

attention span 注意广度17

attitude 态度17

authority 当局；机构18

autism 我向性18

authoritarian teaching 严格管教教学18

audio-vision 视听法18

audio-visual 视听的18

audio-visual aids（AVA） 视听教具18

audit 旁听18

aural training 听音训练18

average pupil/ability/standard中等学生／中等能力／中等标准19

aversion therapy 厌恶疗法19

average 平均，中等19

autodidact 自学者19

autonomy 自主；自治19

auxiliary 辅助员19

AV 见audio-visual 视听的19

AVA 见audio-visual aids 视听教具19

backward 智力落后20

backward chaining 后向连锁学习20

Bachelor's degree 学士学位20

B20

Babbage，Charles 巴比奇，查尔斯20

Baccalaurèat 中学文凭20

Bachelor of Education（B Ed，Ed B）教育学学士20

banding 能力分组；均衡招生21

Barlow Report 1946 巴洛报告（1946年）21

balanced intake 均衡招生21

backwardness 智力落后21

Bacon，Francis 培根，弗朗西斯21

Bains Report 1972 贝恩斯报告（1972年）21

BEC 见Business Education Coun-cil 商业教育委员会22

B Ed 见Bachelor of Education教育学学士22

Beale，Miss Dorothea 比尔，多萝西22

Barnado's homes 巴纳多之家22

BASIC BASIC 语言22

basic English 基础英语22

basic research 基础研究22

basic skill 基本技能；基础技能；实际技能22

battery（of tests） 成套（测验）22

BBC 见British Broadcasting Cor-poration 英国广播公司22

Bell，Andrew 贝尔，安德鲁23

Beloe Report 1960 贝洛报告1960年）23

behaviour problem 行为问题23

behaviour 行为；行为表现23

behavioural objectives 行为目标23

behavioural science（s） 行为科学23

behaviourism 行为主义23

behaviourist 行为主义者23

behaviour modification 行为矫正23

Binet，Alfred 比奈，艾尔弗雷德24

biofeedback 生物反馈24

binary system（of higher education）两种形式（的高等教育）24

Bentham，Jeremy 边沁，杰里米24

Bernstein，Basil 伯恩斯坦，巴兹尔24

bias 偏性；偏向24

bilateral school 双科制中学24

bilingual education 双语教育24

black studies 黑人文化研究25

block grant 连续补助费25

black papers 黑皮书25

bipartite system 双轨制25

birth rate 出生率25

black college/university 黑人学院／大学25

black list 学校黑名单；教师黑名单25

blue book 蓝皮书；蓝面簿26

boarding school 寄宿学校26

Bloom's taxonomy 布洛姆分类学26

blockpractice 连续教学实习26

block release 离职学习26

block timetabling 连续教学时间表26

Bl？om，B S 布洛姆，B·S26

booster training 辅助训练27

borderline 及格分数线27

bookmobile 汽车图书馆27

board of education 教育委员会27

board of governors/managers/regents 见governors 学校理事会，理事；managers理事；regents评议员27

board schools 初等学校27

body awareness/concept/sense体态意识／概念／感觉27

body language 体态语言27

bond issue 公债27

brains trust 智囊团28

brainwashing 洗脑筋28

brainstorming ？联想28

borstals 感化院28

bowdlerise 删除28

Bowlby，John 鲍尔比，约翰28

braille 布莱叶盲字28

brain damage 脑损伤28

brain drain 人才外流28

British and Foreign School Society英国和外国学校协会29

British Broadcasting Corporation（BBC） 英国广播公司29

breaking up 期末假初29

branch 分科29

branching programme 衍支式程序29

break 休息29

brownie-points 拍马屁分数30

brown-nosing 拍马屁30

Brown Decision 布朗案裁决30

British Education Index 英国教育索引30

British Library，The 英国图书馆30

British schools 英国学校30

Brougham，Henry 布鲁厄姆，亨利30

BS 理学士31

Buckley Amendment 巴克利修正案31

Brynmor Jones Report 1965 布里莫·琼斯报告（1965年）31

Bruner，J S 布鲁纳，J·S31

Bruner's modes 布鲁纳样式31

Bryce Report 1895 布赖斯报告（1895年）31

bullying 欺弱32

bunching 密集32

Bullock Report 1975 布洛克报告（1975年）32

buddy system 伙伴学习法32

Buhler，Charlotte 比勒，夏洛特32

building superintendent 校舍管理主任32

bulge，the 膨胀32

bulletin 大学便览32

bulletin board 布告栏32

Business Education Couucil（BEC）商业教育委员会33

Buss，Frances Mary 巴斯，弗朗西丝·玛丽33

Burt，Sir Cyril 伯特爵士，西里尔33

burgh schools 语法学校33

Burnham scale 伯纳姆工资等级33

bursary 学费资助33

buzz session 非正式的小组会34

buzz words 切口34

Butler，Samuel 巴特勒，塞缪尔34

bussing 学童转送34

busy work 外加作业34

Butler Act 巴特勒法案34

Cantab 剑桥大学35

capitation allowance 学校设备费35

cane 笞杖35

C35

cable television 有线电视35

calendar 大学概览35

CAMOL 计算机辅助学习管理35

camp counsellor 夏令营辅导员35

campus 校园35

campus school 示范学校35

Carnegie unit 卡内基单位36

carrel 工作阅览桌36

Carnegie Foundation for theAdvan？ement of Teaching 卡内基教学促进基金会36

career grade 职业等级36

careers guidance 就业指导36

Careers（Advisory）Service 就业（咨询）服务处36

care order 监护决议36

caretaker 看管人36

catalogue library 闭架图书馆37

catchment area 就学区37

catalog 大学便览37

cartridge recorder 盒式录音机37

CASE 国家教育促进运动37

case conference 个案会议37

case study 个案研究37

cassette recorder 暗盒式录音机37

CAT 见college of advanced tech-nology 高等技术学院37

central institutions 中央学院38

central schools 中央学校38

Central Advisory Council for Edu-cation 中央教育咨询委员会38

Cattell，R B 卡特尔，R·B38

CCTV 见closed circuit television闭路电视38

？EE 见Certificate of ExtendedEducatioa 补习教育证书38

Ceefax 西法克斯38

Certificate of Secondary Education（CSE） 中等教育证书39

Certificate of Sixth Year Studies（CSYS） 六年制中学毕业证书39

Certificate of Extended Education（CEE） 补习教育证书39

Certificate in Education 教育证书39

change agent 改变代理人40

charity schools 慈善学校40

chancery script 斜体活字40

CET 见Council for EducationTechnology 教育技术学委员会40

chaining 连锁学习40

chair 讲座40

‘chalk-and-talk’ “注入式教学法”40

chalk-board 粉笔板40

chancellor 名誉校长；校长40

child minder 儿童保育员41

children's department 儿童部41

child guidance clinic/centre 儿童指导诊所／中心41

chautauqua 学托扩41

chief education officer（or directorof education）教育局长41

child-centred approach/education/teaching 儿童中心教育法／教育／教学41

child development 儿童发展41

circuit teacher 巡回教师42

circuit training 循环训练法42

church schools 教会学校42

children's home 儿童教养院42

chip 晶片42

Chips，Mr 奇普斯先生42

chi-square x242

choir school 唱诗学校42

Chomsky，Noam 乔姆斯基，诺姆42

chronological age 实足年龄42

church colleges 教会教育学院42

civics 公民课43

civic university 市立大学43

City and Guilds of London Institute伦敦城市和行会学院43

circulars 通知43

Circular 10/65 65年第十号通知43

circulating schools 巡回学校43

class of 19— 19—届44

presentation 发言 244

classics 经典著作；古典课程44

Clarendon Report 1864 克拉伦敦报告（1864年）44

class 班；年级；毕业班；等级；阶级44

classical conditioning 古典性条件反射44

classical curriculum 古典课程44

classical studies 古典课程研究44

CNAA 见Council for NationalAcademic Awards 全国学术奖评判委员会45

CMA 见computer-marked assign-ment 计算机评阅作业45

clearing house 教育情报交换所45

climbing frame 攀登架45

clinical approach/method 临床法45

clinical training 临床训练45

closed circuit television（CCTV）闭路电视45

closed scholarship 专门指定的奖学金45

closure 闭合；关闭45

cloze procedure 填空测验法45

cognitive development 认知发展46

coefficient of correlation 相关系数46

coaching 指导练习46

Cockcroft Committee 科克罗夫特委员会46

Cockerton Judgement 科克尔顿判决46

codes in language 语言代码46

co-ed 女学生46

co-education 男女同校46

Colet，John 科利特，约翰47

cohort 群47

cognitive dissonance 认知失调47

cognitive learning 认知学习47

cognitive map 认知图47

cognitive objectives 认知目标47

cognitive psychology 认知心理学47

cognitive set 认知定向47

cognitive style 认知方式47

college of further education 继续教育学院48

college of education 教育学院48

college 学院48

College Boards 学院入学考试48

College Entrance ExaminationBoard（CEEB） 学院入学考试委员会48

college of advanced technology（CAT） 高等技术学院48

Commissioner of Education 教育总署署长49

commercial education 商业教育49

college of higher education 高等教育学院49

collegiate university 联合大学49

colour-factor apparatus 色彩因子教具49

combined school 混合学校49

Comenius，Johann Amos 夸美纽斯，J·A49

come up 进大学49

commencement 毕业典礼49

community education 社区教育50

community college 社区学院；乡村学院50

committee of enquiry 调查研究委员会50

common core 共同基础课50

common course 基本教学内容50

Common Entrance Examination统一入学会考50

commoner 普通大学生50

comprehensive school 综合学校51

composition 作文；构思创作；作文课51

community home 社区收容所51

community school 社区学校；地区学校51

comparative education 比较教育51

compensatory education 补偿教育51

competency-based teaching 培养能力的教学51

component objectives/behaviours/skills 子目标／行为／技能51

computer-mediated instruction计算机辅助教学52

computer-marked assignment（CMA） 计算机评阅作业52

compressed speech 压缩演讲52

compulsory education 义务教育52

computer-assisted（aided）instruc-tion/learning（CAI/CAL） 计算机辅助教学／学习52

computer-managed instruction/learning（CMI/CML） 计算机管理教学／学习52

conditioning 条件作用53

conditioned stimulus 条件刺激53

concentric method（curriculum）圆周法（课程）53

concept film（or tape） 概念教学影片（或磁带）53

concept formation 概念形成53

conceptual density 概念密度53

concrete operations 具体运算53

conditioned reflex 条件反射53

conditioned response 条件反应53

contamination 干扰因素54

contact time/hours 面授时间／课时54

conditions of service 服务条件54

conference call 电话讨论54

conflation 合并分数54

consciousness-raising 意识培养54

conservation 守恒54

console 控制台54

consortia 教育合作54

constructs 构念54

controlled school 政府兼管的私立学校55

controlled experiment 有控制的实验55

content analysis 内容分析55

contingency management 偶联管理55

continuing education 进修教育55

continuous assessment 经常性评定55

continuous variable 连续变量55

control group 对照组55

core curriculum 基础课程；必教课程；核心课程56

co-operative teaching 小组协同教学制56

convergent thinking 辐合思维56

converger 辐合思维型的人56

conversion training 再训练56

cookbook science/experiments 作业指南科学／实验56

co-operating teacher 实习指导教师56

co-operative course/program 工读课程56

Cosford cube 科斯福特方块57

correspondence education 函授教育57

corporal punishment 体罚57

correlation 相关57

correlation coefficient 相关系数57

correspondence colleges 函授学院57

correspondence course 函授课程57

course team 课程组58

course 课程58

council 理事会；委员会58

Council for Educational Tech-nology 教育技术学委员会58

Council for National AcademicAwards 全国学术奖评判委员会58

counselling 劝告58

county schools 郡立学校58

crèche 托儿所59

creativity tests 创造能力测验59

course work 课程作业59

court 管理处59

Craik，Sir Henry 克雷克爵士，亨利59

crammer 填鸭式学校；填鸭式教科书59

crash course 速成班59

creaming（off） 精选59

creative writing 创造性写作59

criterion behaviour 标准行为60

criterion 标准60

credentials 证书60

credit 学分60

credit exemption 学分豁免制60

credit transfer 转学分60

cretin 克汀病患者60

crib 直译文本；抄袭作弊60

Crichton Vocabulary Scale 克赖顿词汇表60

Cross Report 1888 克罗斯报告（1888年）61

cross-cultural studies 跨文化研究61

criterion-referenced testing 标准参照测验61

criterion test 标准测验61

critical incident technique 关键事件处理技术61

crtical learning period 关键学习时期61

critical path analysis 判别通路分析61

Crombie code 克罗比法规61

Cuisenaire rods 乔仙尼亚木棒62

cue 暗示；提示；注释62

cross-sectional study 横向研究62

Crowther Report 1959 克劳瑟报告（1959年）62

CSE 见Certificate of SecondaryEducation 中等教育证书62

CSYS 见Certificate of Sixth YearStudies 六年制中学毕业证书62

curriculum development 课程编制63

curriculum 课程63

cultural deprivation 文化丧失63

culture 文化；修养63

culture-free test 排除文化影响的智力测验63

cum laude 具有优等学业成绩63

cumulative record 积累记录63

curricula 课程63

curricular 课程的63

cybernetics 控制论64

cut-off point 截止点64

curriculum laboratory 课程研究室64

curriculum studies 课程研究64

curriculum vitae 简历书64

cursive script 草书64

Curwen，John 柯温，约翰64

custodian 监护人64

day care 日托制65

day boy/girl/pupil 走读男生／女生／学生65

D65

Dainton Report 1968 丹顿报告（1968年）65

Dalton Plan 道尔顿教学制65

dame schools 家庭幼儿学校65

dance in education 教育舞蹈65

deduction 演绎66

decomposition method 分解法66

day continuation schools 夜校66

day nursery 日间托儿所66

day release 学习日66

day school 日间学校66

day training colleges 日间教师进修学院66

dean 教务长66

decoding 译码66

Delphi technique 特尔斐方法67

delegacy 代表67

deep level processing 精读法67

defence mechanisms 防御机制67

deficit 缺陷67

degree 学位67

degree factory（or diploma factory）滥发学位的学校67

Department of Education and Sci-ence（DES） 教育和科学部68

Department of Education 教育部68

democratic tcaching 民主教学68

demonstration school 示范学校68

demonstrator 示范人员68

denominational school 教派学校68

density of information 信息密度68

descriptor 主字码69

deschooling 非学校化69

Department of Health，Educationand Welfare （HEW） 卫生、教育和福利部69

dependent variable 因变量69

deprogramming 信仰解脱69

depth psychology 深蕴心理学69

deputy head 助理主任69

DES 见Department of Educationand Science 教育和科学部69

Dewey，John 杜威，约翰70

Dewey decimal system 杜威十进制70

desegregation 取消种族隔离70

detention 课后留校70

detention centre/home 青少年临时拘留所70

developmental tasks 发展阶段任务70

developmental testing 发展性试验70

deviance 偏差70

difficulty index 难度指数71

differentiation 鉴别；适应个别差异教学71

dextrality 右偏手性71

diagnostic teaching 诊断性教学71

diagnostic testing 诊断性测验71

diascope 幻灯71

didactlc 教导的71

Dienes multi-base apparatus 迪安尼斯多用教具71

differential staffing 区别任用教员法71

direct grant school 直接拨款学校72

Diploma of Higher Education（DipHE） 高等教育证书72

dilution 稀释72

dimension 维量72

diorama 透视画面72

Dip HE 见Diploma of higher Edu-cation 高等教育证书72

diploma 毕业文凭；毕业证书72

diploma factory 滥发文凭的大学72

discretionary grant 判断补助金73

discrete variable 间断变量73

direct grant system 直接拨款制73

direct method 直接法73

director of educ 教育局长73

discipline 纪律；学科73

discovery learning 发现学习73

dissonance 不和谐74

dissertation 论文74

discrimination index 鉴别指数74

discussant 讨论会主持者74

discussion 讨论74

dispersion 离中趋势74

disputation 辩论74

dissenting academies 非国教学校74

doctorate or doctor's degree 博士学位75

divisions 地区75

distance education/learning/teach-ing 远距离教育／学习／教学75

distractors 选择答案中的错误项75

distributed practice 间隔练习75

distribution 分布75

divergent thinking 分散思维75

diverger 分散思维型的人75

divisional education officer 地区教育官75

drama in education 教育戏剧76

Down's syndrome 唐氏病症76

domestic science 持家学76

dominative teaching 支配教学法76

don 学监76

dormitory 学生宿舍；学生公寓76

Dotheboys Hall 道济波依兹学堂76

double first 双优荣誉学位76

double period 双课时76

dull 迟钝77

Duke of Edinburgh's Award 爱丁堡公爵奖77

Draw-a-man-Test 绘人像测验77

Dr Barnardo's Homes 巴纳多博士之家77

dress code 衣饰准则77

drill 操练77

drive 内驱力77

drive reduction theory 内驱力减弱论77

drop-out 退学生77

dual system 学校双轨制77

dyslexia 诵读困难78

dyad 双方78

dunce 差等生78

Dunelm 达勒姆大学78

Dunning Report 1977 邓宁报告（1977年）78

Durkheim，Emile 杜尔克姆，埃米尔78

education 教育79

EDU 见Educational DisadvantageUnit 条件不利儿童教育研究室79

E79

early adolescence 青春初期79

earth sciences 地球科学79

echolalia 模仿言语79

ecology 生态学79

econometrics 计量经济学79

economics of education 教育经济学79

Education Act 1980 1980年教育法80

Education Act 1944 1944年教育法80

Education Act 1870 1870年教育法80

Education Act 1902 1902年教育法80

educational park 综合学园81

educational measurement 教育测量81

educational development 教育发展81

Educational Disadvantage Unit（EDU） 条件不利儿童教育研究室81

Educational Institute of Scotland（EIS） 苏格兰教育协会81

educationalist 教育学家81

educationally subnormal（ESN）教育上智力逊常81

education authority 教育当局82

educational theory 教育理论82

educational philosophy 教育哲学82

educational psychology 教育心理学82

educational sociology 教育社会学82

educational technology 教育技术学82

educational television（ETV） 教育电视82

Educational Testing Service（ETS）教育测验服务社82

education（al） welfare officer 教育福利员83

education voucher 教育凭证83

education committee 教育委员会83

Education Index 教育索引83

educationist 教育者83

education officer 教育行政人员83

education permanente 终身教育83

education priority area（EPA） 教育重点地区83

education shop 教育办事处83

Elementary and Secondary Edu-cation Act 1965 初等和中等教育法案（1965年）84

elective course（or optional course）选修课84

educator 教育工作者84

effect，law of 效果律84

EFL 作为外语的英语84

Eg-rul 例-规式84

eidetic imagery 遗觉象84

elaborated code 精详代码84

embedded figures test 嵌入图形测验85

emergency training 应急师资培训85

elocution 演说术85

Elementary Education Act初等教育法案（1870年）85

elementary school 初等学校85

eleven-plus 十一岁儿童中学入学考试85

elitist education 英才教育85

endowment 捐赠86

enquiry-based course/activity 调查研究课程／活动86

endowed schools 捐款设立的学校86

emeritus professor（or professoremeritus） 荣誉退休教授86

empirical knowledge/methods 经验知识／法86

Employment and Training Act1973 就业和训练法案（1973年）86

enabling objectives/skills 促成目标／技能86

enactive（mode of）representation动作性（样式）表象86

encoding 编码86

encounter group 交朋友小组86

environmental studies/science 环境研究／科学87

environment-based learning 环境学习87

environment 环境87

enquiry/inquiry learning 探索学习87

enrichment programme 补充课程87

enrolment 入学87

entry behaviour/knowledge/skills入学行为／知识／技能；起始行为／知识／技能87

entry qualifications/requirements入学资格／标准87

entry test 入学考试87

error analysis 错误分析88

error rate 错误率88

Erikson，Erik 埃里克森，埃里克88

EPA 见education priority area教育重点地区88

epidiascope 透射反射两用幻灯机88

episcope 反射映画器88

equal addition method 等加法88

equalisation 均衡88

Erasmus 伊拉斯谟88

Erhard Seminar Training（est） 埃哈德专题讨论会训练88

ERIC 教育资料情报中心88

ethnology 人类文化学89

ethnomethodology 人类文化学法89

ethnocentric 民族中心主义89

Esalen Training（or courses） 伊塞仑训练（或班）89

ESL 作为第二语言的英语89

ESN 见educationally subnormal教育上智力逊常89

Esperanto 世界语89

essay 短论写作89

essentialism 教育基本论89

est 见Erhard Seminar Training埃哈德专题讨论会训练89

evening institute 夜校90

examination 考试90

evening classes 夜校班90

ethos 风气90

etiology 原因学90

ETV 见educational television 教育电视90

eurhythmics 韵律舞蹈体操90

evaluation 评价90

Exon 埃克塞特大学91

expectancy 预期91

exhibition 成绩展览；奖学金91

exceptional children 特殊学生91

exchange programme 交换计划91

exclusion 除名91

exeat 短时间离校许可91

exercise 练习91

exercise book 练习本91

exercise，law of 练习律91

expressive objectives 表现性目标92

expulsion 开除学籍92

expressive attitudes 表现性态度92

experiential learning 经验学习92

experimental group 实验组92

experimental psychology 实验心理学92

expository teaching 讲解式教学92

expository writing 说明文92

extra-curricular activities 课外活动93

extra-district pupils 外地学生93

extinction 消退93

extended day 延长日制93

extension services/courses 推广服务／班93

external degree 校外学位93

external examination 校外考试93

external examiner/assessor 校外考试委员／评定员93

external study 校外学习93

extroversion 外倾性格94

Eysenck，H J 艾森克，H·J94

extrinsic motivation 外加激励94

extra-mural teaching 校外教学94

faculty-student ratio 大学师生比率95

fading 渐弱；渐消95

faculty psychology 官能心理学95

F95

facilitator 促进者95

facility index 正确答题能力指数95

factor analysis 因素分析95

faculty 系；全体教学人员95

faculty evaluation 大学教学人员工作成绩评定95

farm institute 农业进修学院96

father-figure 父亲般的人物96

family grouping 家庭式分组96

fagging 替高年级学生做事96

failure rate 不及格学生百分率96

falling rolls 入学人数下降96

fall semester 秋季学期96

false consciousness 错误意识96

family day care 家庭托儿制96

fellow 高级教员；研究员97

fellowship 研究员职位；研究奖金97

feedback classroom 反馈课堂97

FE 继续教育97

feasibility study 探索性研究97

federal university 联合大学97

feedback 反馈97

finishing school 社交教育学校98

Finniston Report 1980 芬尼斯顿报告（1980年）98

finger painting 指画98

field centre/station 实地研究中心／站98

field day 体育比赛日98

field dependence v.independence场依存性对场独立性98

field studies/work 野外学习／教学；实地研究／调查；现场研究／调查98

field trial/test 现场尝试／试验98

finals 毕业考试；学期考试98

Flander's interaction analysis 弗兰德互相作用分析99

flannel board/graph 法兰绒板／图表99

fixation 固恋；注视99

first degree 初级学位99

first school 第一学校；初等学校99

fit person order 合适人员命令99

five-point scale 五级分制99

five steps’ “五个教学步骤”99

flow chart/diagram 流程图表100

flunking 不及格100

flogging 鞭打100

flashcards 单词、数目抽认卡100

Fleming Report 1944 弗莱明报告（1944年）100

F-level F级100

flexible scheduling 机动课时表100

flexi-study 弹性教育100

flipchart 翻动卡片100

formal operations 形式运算101

formal prompt 形式提示101

formal education 正式教育；正规教育101

flunking out 退学101

flying university 飞行大学101

Ford Foundation 福特基金会101

form 班级；年级101

formal approach/methods/teach-ing，etc 正规方针／方法／教学等101

foundation course（or studies） 基础课程102

foundation governors 教育基金会理事102

foster home 寄养家庭102

formative assessment 造型性评定102

formative evaluation 造型性评价102

form board 机巧板102

-form entry 招生班级102

form-room 学级活动室102

form teacher（or master or mis-tress） 级任教师（或男教师或女教师）102

Forster Act 1870 福斯特法1870年）102

free activity period/session/time自由活动课时／时间103

free association 自由联想103

fraternity house 大学生联谊会会所103

four Rs 基本四会103

four year college 四年制学院103

four-year junior college 四年制初级学院103

frame 框面；结构103

fraternity 大学生联谊会103

Freire，Paolo 弗雷里，保罗104

frequency distribution 频数分布104

free university 自由大学104

free period 学生自由课时；教师自由课时104

free place 免费学额104

free school 免费学校104

frieze 教室装饰画105

Froebel，Friedrich 福禄培尔，弗里德里克105

Friends'schools 教友派学校105

fresher 大学一年级学生105

freshman 大学一年级生105

Freud，Anna 弗洛伊德，安娜105

Freud，Sigmund 弗洛伊德，西格蒙德105

functional literacy 实用读写能力106

further education 继续教育；中学后教育；无学位中学后教育；所有中学后教育106

functionalism 机能主义106

FTEs 见full-time equivalents 全日制等值106

Fulbright Exchange Program 富布赖特学者交流计划106

full professor 正教授106

full-time equivalents（FTEs） 全日制等值106

Galton，Sir Francis 高尔顿爵士，弗朗西斯108

game 游戏108

gain score（or ratio） 增益分数（或比率）108

G108

g（or g factor） 普通（智能）因素108

Gagné，R M 加涅，R·M108

GCSE 见General Certificate ofSecondary Education 普通中等教育证书109

Geddes axe 格迪斯削减109

GCE 见General Certificate ofEducation 普通教育证书109

games，organised 有组织游戏109

games period 运动课109

games teacher（or master or mis-tress） 游戏教师（或男教师或女教师）109

gang 团伙109

gate-keeper function 资格守门员；宣传口守门员109

gating 不准出校门109

Gaussian curve 高斯曲线109

general degree 大学普通学位110

generalisation 泛化；类化110

General Certificate of Second-ary Education（GCSE） 普通中等教育证书110

General Aptitude Test Battery一般能力倾向成套测验110

General Certificate of Education（GCE） 普通教育证书110

gentleman's degree 绅士学位111

geoboard 几何图形板111

genius 天才111

generalist 通才111

general science 普通科学111

general semantics 普通语义学111

General Teaching Council for Scot-land（GTC） 苏格兰普通教育工作委员会111

generation gap 代沟111

genetic potential 遗传潜能111

Geneva School，the 日内瓦学派111

gifted child 优异儿童112

Gittins Report 1967 吉廷斯报告（1967年）112

gestalt therapy 格式塔心理疗法112

Gesell，Arnold 格塞尔，阿诺德112

gestalt psychology 格式塔心理学112

Government Training Centres 政府训练中心113

governors 学校理事会；（私立学校）理事113

government school 政府学校；国立学校113

goals 目的113

go down，to 大学毕业113

Goodenough Draw-a-man Test古迪纳夫绘人像测验113

Gottschaldt Figures Test 哥德沙尔特嵌入图形测验113

go up，to 上大学113

governess 家庭女教师113

governing body 学校理事会113

grade point average（GPA） 年级平均等第114

grade school 小学114

grade（or group）of a school 学校的级数114

GPA 见grade point average 年级平均等第114

grade 等第；年级；等级114

grade card 成绩记录卡114

graded post 等级职位114

graded reader 分级读本114

graduate student 研究生115

graduate teacher 研究生教师115

graduate school 研究生院115

gradient of difficulty 难度坡115

‘grading on the curve’ “分等级曲线”115

graduand 学位考试通过者115

graduate 大学毕业生；毕业生115

graduate assistant 研究生助教115

Graduate Certificate of Education研究生教育证书115

graduate equivalent 学位同等学历者115

Graduate Record Examination（GRE） 研究生资格考试115

grandes écoles 大学校116

grant-aided school 受补助学校116

grand tour 修学旅行116

graduation 授学位；毕业；授予学位的典礼116

grammar 语法；语法课本116

grammar school 文法学校；旧式小学116

grammar-technical school 文法-技术学校116

group therapy 小组治疗117

group training scheme 集体训练计划117

grouping 分组117

graphicacy 识图能力117

graphics terminal 电脑图解终端机117

great books course 重要著作课程117

Great Debate，The 大辩论117

greats（or Literae Humaniores） 古典课程117

group dynamics 群体动态；群体动力学117

Guttman scale 古特曼量表118

gymnasium 体育馆；中等学校118

guru 宗教教师118

group work 小组作业118

guardianship 监护职责118

guided reading 指导性阅读118

Guilford，J P 吉尔福德，J·P118

Gulbenkian Foundation 哥尔班金基金会118

half-timers 半工半读生119

hall of residence 集体学生宿舍119

half-term（break） 学期中期的短假119

H119

Hadow Report 1926 哈多报告（1926年）119

Hadow Report 1931 哈多报告（1931年）119

Hadow Report 1933 哈多报告（1933年）119

half 半学年119

hardware 硬件120

Harkness Fellowships 哈克尼斯基金120

hard money 自筹资金120

halo effect 成见效应120

handbook 手册120

handedness 偏手性120

handicapped children 缺陷儿童120

handicraft 手工艺120

hands-on training 实习训练120

Hans，Nicholas 汉斯，尼古拉斯120

head boy（or girl） 学生代表121

headmaster/mistress 校长／女校长121

head 校长，主任教员121

Harris-Goodenough Draw-a-mantest 哈里斯-古迪纳夫绘人像测验121

Harris，William T 哈里斯，威廉·T121

Haslegrave Report 1970 哈斯尔格雷夫报告（1970年）121

Hawthorne effect 霍桑效应121

Hayes Pegboard Test 海斯插图板测验121

hazing 捉弄新生121

HE 高等教育121

hectograph 胶印122

helper 辅助员122

Hebb，D O 赫布，D·O122

Head Masters' Conference（HMC）校长联合会122

headmistress 女校长122

head resident 舍监122

Head Start 幼儿早年教育计划122

headteacher 主任教员122

health education 健康教育122

health service 学校卫生服务122

hearing-impaired 失聪122

heuristic learning 启发式学习123

HEW 卫生、教育和福利部123

heuristic approach/method 启发式123

Herbart，Johann Friedrich 赫尔巴特，约翰·弗里德里克123

heredity-environment controversy遗传-环境争议123

Her Majesty's Inspectorate（HMI）皇家督学团123

hermeneutics 《圣经》解释学123

heterogeneous group/class 程度不齐学生的组／班123

higher doctorate 高级博士学位124

higher education 高等教育124

higher degree 高级学位124

H grades H级124

hidden curriculum 非正式课程124

hierarchy of needs 需要层次124

high culture 高尚文化124

higher criticism 《圣经》研究124

Higher School Certificate 中学毕业文凭125

‘higher tops’ “小学高生”125

Higher National Diploma（HND）国家高级学位证书125

higher grade 高级125

higher grade schools 高级小学125

Higher National Certificate（HNC）国家高级证书125

history of education 教育史126

HMC 见Head Masters' Con-ference 校长联合会126

historigram 历史图126

high flier 高材生126

high master 校长126

high school 中学126

high school degreè/diploma 中学学位／文凭126

High School Equivalency Exam-ination 中学同等学力考试126

high school graduate 中学毕业生126

high table 高桌126

Hilary term 希拉里学期126

histogram 矩形图126

home experiment kit 家用实验器材127

home tutor 家庭教师127

home education/teaching 家庭教育／教学127

HMI 见Her Majesty's In-127

spectorate 皇家督学团127

HNC 见Higher National Cer-tificate 国家高级证书127

HND 见Higher National Diploma国家高级学位证书127

holidays 假期127

holist 整体论者127

holist（ic） approach/method/strat-egy 整体方针／方法／策略127

Home and Colonial Infant SchoolSociety 国内和殖民地幼儿学校协会127

homecoming 返校节127

home economics 家政学127

honor system/code 道义法规128

hooky（or hookey） 逃学128

honors degree 优等成绩学位；荣誉学位128

home visiting 家庭访问128

homework 家庭作业128

homogeneous group/class 同等程度组／班128

honorary degree 名誉学位128

honorary society 优秀生联谊会128

honors class 优等班128

honors curriculum/program 优等班课程128

house system 宿舍制度129

howler 大错129

house points 寄宿舍分数129

horn book 儿童识字书129

HORSA huts 兴建校舍行动129

Houghton Award 霍顿奖129

Houghton Report 1974 霍顿报告（1974年）129

house 供膳的寄宿舍；宿舍129

house master/mistress 男（女）舍监129

house mother/father 教养院行政负责人129

human potential movement 人的潜能运动130

Huxley，T H 赫胥黎，T·H130

Humanities Curriculum Project人文学科课程设计130

Hull，C L 赫尔，C·L130

humanism 人文主义130

humanistic education 人文主义教育130

humanistic psychology 人本主义心理学130

humanities 人文学科130

hyperactivity 活动过度131

hypothesis 假设131

idiot savant 低能特才132

ILEA 见Inner London EducationAuthority 伦敦市区教育当局132

idiographic approach 特殊规律研究法132

I132

iconic（mode of）representation 形象性表象（样式）132

ideal self 理想自我132

identification 自居作用132

identity-crisis 同一性危机132

ideographic approach 特殊规律研究法132

ideology 观念形态132

imagination 想象133

imaginative play 想象游戏133

imaginary playmate 假想的游戏伙伴133

Illich，Ivan 伊利奇，伊凡133

illiteracy 文盲133

illuminati 先觉者133

illuminative curriculum planning启发性课程计划133

illuminative evaluation 启发性评价133

image 意象；图像133

impression marking 印象记分134

imprinting 铭刻作用134

imposition 罚学生做的作业134

imitation 模仿134

immediate memory span 瞬时记忆广度134

immersion course 深入课程134

immigrant education 移民教育134

immigrant language centres 移民语言中心134

imperial system/units 法定制／单位134

inconsequential behaviour（orchild） 无意义的行为（或孩童）135

incubation period 酝酿阶段135

in-company training 在职企业训练135

improvement curve 进步曲线135

impulsive v.reflective 冲动对反思135

in absentia 缺席授予学位135

inaugural lecture 首次讲演；开幕演说135

in-basket exercise 来函／文件夹练习135

in care 监护135

incidental learning 无意学习135

incline of difficulty 难度坡135

index numbers 指数136

individual differences 个性差异136

independent variable 自变量136

indenture（s） 劳务契约136

independent learning/study 独立学习136

independent schools 私立学校136

independent sector 私立院校136

independent university 私立大学136

industrial archaeology 工业考古学137

industrial arts 工艺137

induction year 教书职业第一年137

individualised instruction/learning个别教学／学习137

individually prescribed instruction个别规定教学137

indoctrination 灌输137

induction 归纳137

induction course/training 入门课程／训练137

infant（s） school 幼儿学校138

inference 推论138

ineducable child 不可教育的儿童138

industrial schools 工业学校；工艺劳作学校138

industrial training 工业训练138

Industrial Training Act 1964 工业训练法案（1964年）138

industrial training boards 工业训练局138

Industry，Schools of 工读学校138

information mapping 资料图式配置139

information-processing 信息处理139

information explosion 信息爆炸139

inferiority complex 自卑情结139

informal approach/methods/teach-ing 不正规方针／方法／教学139

informal education 不正规教育139

initial ability level 入学能力水平140

Initial Teaching Alphabet（ita） 启蒙教学字母组140

inhibition 约束；抑制140

information retrieval 信息检索140

information science 信息学140

information theory 信息论140

infrastructure 基础结构140

in-group 内集团140

Inner London Education Authority（ILEA） 伦敦市区教育当局141

inner space 内层空间141

inner directed 内因支配141

initial training 教师职前训练141

initiation 入会式；指引141

ink-blot test 墨迹测验141

in loco parentis 替代家长141

innate factors/tendencies/mech-anisms 先天因素／固有意向／机制141

inner-city school 贫民区学校141

instinct thcories 本能论142

institute of education 教育研究所142

in statu pupillari 学生地位142

innovation 革新142

Inns of Court 法学协会142

inquiry-based 调查研究142

inquiry learning 探索学习142

in-service education of teachers（INSET） 教师在职教育142

in-service training 在职培训142

INSET 见in-service education ofteachers 教师在职教育142

insight 顿悟142

inspector 视导员142

Inspectorate，The 督学团142

instructional technology 教学技术143

instructional television 教学电视143

instructional objectives 教学目标143

institutionalisation 制度化；适应收容环境143

instruction 教学143

instructional design 教学设计143

instructional development 教学开发143

instructional materials centre 学习资料中心143

instructional media 教育传播媒介143

integrative teaching 综合教学144

intelligence 智力144

integrated education 不分种族教育144

instructor 教师；讲师144

instrumental attitude/approach/behaviour 工具性态度／方法／行为144

instrumental conditioning 工具性条件反射144

instrumental teacher 乐器教师144

instrument of government 行政管理文件144

integrated course/curriculum/studies/training 一体化课程／课程设置／研究／训练144

integrated day 一体化教学日144

interactive device 交互装置145

interdisciplinary approach/course/enquiry/method 跨学科研究法／课程／调查／方法145

interaction analysis 互相作用分析145

intelligence A，B and C 智力A，B和C145

intelligence quotient（IQ） 智商145

intelligence test 智力测验145

intelligentsia，the 知识界145

intensive course 突击课程145

internalisation 内在化146

internal truancy 校内逃学146

internal examiner/assessor 校内考试委员／评定员146

interface 共界面146

interference 干扰146

interlibrary loan 图书馆际借书146

intermittent reinforcement 继续强化146

intern 见习教师146

internal degree 校内学位146

internal examination/assessment校内考试／评定146

interpolation 插值法147

interpretative reading 解释性朗读147

internship 新教师见习期；见习研究147

International Baccalaureate 国际中学文凭147

International Standard Book Num-ber（ISBN） 国际标准书号147

International Standard SerialNumber（ISSN） 国际标准期刊号147

international system（SI units） 国际单位制147

introjection 精神摄取；心力内投148

introspection 内省148

intrinsic programme 内在程序148

intersession 短假期148

interval scale 间隔尺度148

interview 口头审查；访问谈话148

interviewer bias 接见者的偏见148

in-tray/in-basket exercise 来函／文件夹练习148

intrinsic motivation 内发动机148

invisible college 无形学者社会；无形学院149

IPI 个别规定教学149

invigilator 监考人149

introversion 内倾性格149

intuit 直观149

intuitive stage 直观阶段149

inventory 记录表149

inverse correlation 逆相关149

item 项目150

item analysis 试题分析150

italic script 斜体字150

IQ 见intelligence quotient 智商150

Isaacs，Susan 艾萨克斯，苏珊150

isation and 'ism 化和主义150

ISBN 即International StandardBook Number 国际标准书号150

isolate，an 孤独离群者150

isotype chart 反映数字的象征性图表150

ISSN 即International StandardSerial Number 国际标准期刊号150

ita 见Initial Teaching Alphabet启蒙教学字母组150

ivory tower 象牙之塔151

Ivy League 常青藤联合会151

ITV 教学电视151

item bank 试题库151

itinerant teacher 巡回教师151

Jaques-Dalcroze，Emile 雅克-达尔克罗兹，埃米尔152

jargon 行话152

janitor 学校工友152

J152

jackdaw’ “寒鸦”152

James Report 1972 詹姆斯报告（1972年）152

James，William 詹姆斯，威廉152

job enrichment 工作丰富化153

job evaluation 工作评估153

job engineering 工作工程153

JCR 见junior common room 学生会议室153

Jesuit education 耶稣派教育153

job analysis 工作分析153

job centre 职业介绍中心153

job corps 就业服务团153

job description 工作记载153

Jung，CarlGustav 荣格，卡尔·古斯塔夫154

junior college 初级学院154

joint（honors）degree 联合（荣誉）学位154

job instruction breakdown 工作辅导分析154

job/labour market 工作市场／劳务市场154

job mobile 就业宣传车154

job rotation 工作轮换154

job satisfaction 工作满足感154

jock 大学生154

junior training centres 少年训练所155

junior year 大学三年级155

junior technical college（or school）初级职业学院（或学校）155

junior common room（JCR） 学生会议室155

Junior Eysenck Personality Inven-tory 艾森克人格研究调查表155

junior high school 初级中学155

junior school 初级学校155

junior secondary school 初级中等学校155

junior-senior high school 初高中155

juvenile 少年156

juvenile court 地方法院少年庭；少年法庭156

Kay-Shuttleworth，Sir James 凯-沙特尔沃思爵士，詹姆斯157

Keate，John 基特，约翰157

Kant，Immanuel 康德，伊曼纽尔157

K157

Kalamazoo case 卡拉马祖案157

keynote lecture/speech 主题演讲158

key words 基本词；关键字158

Keohane Report 1979 基欧汉报告（1979年）158

Keller，Helen 凯勒，海伦158

Keller Plan 凯勒式教学制158

Kellogg Foundation 凯洛格基金会158

Kelly，G A 凯利，G·A158

Kennedy scholarships 肯尼迪奖学金158

kit 成套资料159

Klein，Melanie 克莱因，梅拉尼159

kinetographic notation/symbols运动记录谱／符号159

K-factor 空间关系因素159

Kilpatrick，William H 克伯屈，威廉·H159

kinaesthetic method 动觉法159

kinaesthetic perception 动觉159

kindergarten 幼儿园159

Koh's Block Design Test 科氏积木构图测验160

Kuder preference record 库德偏好记录表160

Kohler，Wolfgang 苛勒，沃尔夫冈160

knowledge 知识160

knowledge of results 知道结果160

knowledge structure 知识结构160

labour market 劳务市场161

laddering 阶次161

laboratory course 实验课161

L161

Lab 实验室161

Laban，Rudolf 拉班恩，鲁道夫161

labelling 贴标签161

laboratory 实验室；专用室；专题讨论会161

Lane，Homer 莱恩，霍默162

language 语言162

land grant college 州立学院162

laissez-faire 放任主义162

Lancaste？ Joseph 兰加斯德，约瑟夫162

Lancastrian system 兰加斯德导生制162

late bloomer 成熟晚的人163

late developer 成熟晚的人163

late adolescence 青春晚期163

language arts 语言艺术163

language codes 语言代码163

language deficit/handicap 语言亏空／障碍163

language development/growth 语言发展／成长163

language laboratory 语言专用室163

large type books 大号铅字本163

latch-key child 带门锁钥匙的儿童163

LEA 见local education authority地方教育当局164

leading question 诱导性问题164

lay teàcher 非教派教师164

latent learning 潜伏学习164

lateral dominance 偏侧倾向164

laterality 偏侧倾向164

lateral thinking 横向思维164

Latin（grammar）school 拉丁（文法）学校164

laurea 学位164

law of effect 效果律164

law of exercise 练习律164

learning activity package 学习活动课件165

learning block 学习上的困难165

learning 学习165

learned goal 习得目标165

learned journal 学刊165

learned society 学术团体165

learner-centred approach/teach-ing/education 以学习者为中心的方法／教学／教育165

learner-controlled education/approach/teaching/instruction学生参加决定的教育／方法／教学165

learner verification and revision（LVR） 学习者验证和修订165

learning materials 学习材料166

learning network 学习网166

learning laboratory 学习实验室166

learning-by-appointment 定时学习制166

learning curve 学习曲线166

learning difficulty 学习困难166

learning experience 学习经历166

learning hierarchy 学习层次166

learning strategy 学习策略167

learning style 学习风格167

learning skills 学习技能167

learning objectives 学习目标167

learning outcomes 学习成果167

learning package 学习课件167

learning plateau 学习高原167

learning programme 学习程序167

learning resources 学习资源167

learning resources centre 学习资源中心167

lecturer 讲师168

lecture theatre 大讲堂168

lecture method 讲演法168

learning system 学习体系168

learning techniques 学习技巧168

learning theory 学习理论168

learning web 学习网168

leaving certificate 结业证书168

lecture agency/bureau 演讲机构／局168

Lewis Report 1968 刘易斯报告（1968年）169

liberal arts 文科169

Lewin，Kurt 勒温，库特169

Leicestershire 累斯特郡169

Lent term 春季学期169

lesson 课169

lesson plan 教案169

letter grade 字母等级169

letters 文学文化169

level of significance 显著性水平169

Leverhulme Foundation 莱弗休姆基金会169

library period 去图书馆时间170

library resources centre 图书资料中心170

Library of Congress system 国会图书馆分类法170

liberal arts college 文科学院170

liberal education 文科教育170

liberal studies 普通学科170

Libido 里比多170

library classification systems 图书分类法170

light box 光箱171

light-pen 光笔171

lifestyle 生活方式171

library science 图书馆科学171

life chances 生活机会171

life class 模特儿教学班171

life experience credits 工作经验学分171

life history 生活史171

lifelong education 终身教育171

life sciences 生命科学171

life space 生活空间171

linked course 联系课程172

lip reading 唇读法172

linguistic code 语言代码172

Likert-type item 黎克型项目172

linear programme 直线式程序172

linear programming 直线式程序教材；线性规划172

linear relationship 线性关系172

lines 罚做作业172

linguistic analysis 语言分析172

local authority 地方当局173

local education authority（LEA）地方教育当局173

little red schoolhouse 乡村学校173

List D school D位学校173

List 99 第99号名册173

literacy 读写能力173

Literae Humaniores（Lit Hum）人文学173

literary institute 文学院173

literature 文学作品；文学173

literature，the 文献173

literature search 文献探究173

literature survey 文献评述173

Little Commonwealth 小民主国173

logic blocks 逻辑木块174

lollipop lady/man 持交通指挥牌女士／男子174

logical positivism/empiricism 逻辑实证论／经验论174

local history 地方史174

Locke，John 洛克，约翰174

lock step 刻板的做法174

loco parentis 替代家长174

locus classicus 标准句174

log book 学校日志174

logical operations 逻辑运算174

LVR 见learner verification andrevision 学习者验证和修订175

lycée 公立中学175

loyalty oath 忠诚宣誓175

London allowance 伦敦津贴175

longitudinal study/approach/enquiry 纵向研究／途径／调查175

long-term memory 长时记忆175

long vacation 长假期175

look-and-say 看图识字175

Lord Kitchener National MemorialFund 基钦纳勋爵全国纪念基金会175

lower classman 低年级学生175

lower school 中学低年级学生；低年级学校175

lower-secondary school 初级中学175

lower sixth（form） 第六学级第一年175

magic lantern 幻灯176

magna cum laude 具有优异学业成绩176

Madras system 马德拉斯制176

M176

MA 文科硕士；智力年龄176

machine-paced learning 机器定步调学习176

Macmillan，Margaret and Rachel麦克米伦，玛格丽特和麦克米伦，雷切尔176

MACOS 人：一门研究课程176

maintained colleges 公立学院177

maintained schools 公立学校177

mainstreaming 班内按智力分组177

magnetic board 磁板177

magnet school 有吸引力的学校177

Maharishi 宗教教师177

maieutic 助产的177

make-up class/work 补习班／作业178

maladjusted child 适应不良儿童178

major premise（or premiss） 大前提178

maintained sector 公助学校和学院178

maintenance grants 生活补助金178

maintenance team 负责小组178

major 主修178

major-minor system 主修-副修科制178

Mannheim，Karl 曼海姆，卡尔179

Mann，Horace 曼，霍勒斯179

manipulation test 操作测验179

Malinowski，Bronislaw 马利诺夫斯基，布罗尼斯拉夫179

management education/training管理教育／管理人员训练179

managers 理事179

mandatory（or mandated）grant义务补助金179

manipulation 操作；控制179

market research 市场研究180

marking 评分180

marking scale/scheme 评分量表／方案180

marginal man 边际人180

Training Acts 1962，1963，1965人力发展与训练条例（1962年，1963年，1965年）180

Manpower Services Commission（MSC）人力服务委员会180

manual 指南180

manual dexterity 手动作敏捷180

manual training 手工训练180

manuscript 手写本；手稿180

marginalia 旁注180

Mason，Charlotte 梅森，夏洛特181

mass communication 大众传播181

massed practice 集中练习181

Maslow，Abraham 马斯洛，亚伯拉罕181

marks 分数181

Marshall scholarships 马歇尔奖学金181

martial arts 武术181

Marx，Karl 马克思，卡尔181

master teacher 老教师182

mastery learning 掌握知识的学习182

mastery test 掌握知识的测验182

master's degree 硕士学位182

mass education 群众教育182

mass media 大众传播媒介182

master of method 教育法专家182

master performer 优秀操作者182

math 数学183

mathemagenics 问题促悟法183

mathetics 强化技能分析法183

matemal deprivation 母爱剥夺183

matched groups 匹配组183

matched pairs 配对法183

matching 相称；相配183

matching funds/grants 对等捐款／补助183

Maurice，F D 莫里斯，F·D184

maze 迷津184

McClelland，David 麦克利兰，戴维184

Maudsley Personality Inventory莫兹利个性调查184

maths 数学184

matrices 行列184

matriculation 入学许可184

matron 女学监184

maturation 成熟184

mature student 超龄学生184

means test 生活补助测定185

mean，the（or arithmetic mean）均值（或算术均值）185

mechanical drawing 机械制图185

meals 膳食185

McDougall，William 麦独孤，威廉185

McGuffey，W H 麦加菲，W·H185

McLuhan，Marshall 麦克卢汉，马歇尔185

McNair Report 1944 麦克奈尔报告（1944年）185

Mead，Margaret 米德，玛格丽特185

Mensa 门萨186

mens sana in corpore sano 健全的精神寓于健全的体魄186

mental age 智力年龄186

memory span 记忆广度186

Mechanics' Institute 机械学院186

mechanistic psychology 机械心理学186

media 媒介186

median 中位数186

medical inspection 健康检查186

medical school 医科学校186

meditation 静坐186

memory 记忆186

methodology 方法论；教学法187

metric system 公制187

Michaelmas term 秋季学期187

meshing 紧密配合187

mental arithmetic 心算187

mental defective 心理缺陷者187

mental handicap 心理障碍187

mental set 心向187

mentor 辅导教师187

meritocracy 英才教育187

microteaching 微型教学188

middle class 中产阶级188

middle school 中学；中间学校；中等学校；初中188

microprojector 微型放映机188

microcomputer 微型计算机188

microfiche/form 微缩胶片／印刷品188

microprocessor 微型信息处理机188

Mill Hill Vocabulary Scale 米尔希尔词汇量表189

Mill，John Stuart 穆勒，约翰·斯图亚特189

mimeograph 油印189

milk-round 定期招聘巡回189

midterms 期中测验189

military academy（or school） 军事学院（或学校）189

minor 未成年；副修科190

minority group 少数民族集团190

minority time/subjects 副科时间／副学科190

Minnesota Test of Creative Think-ing 明尼苏达创造性思维测验190

mimesis 拟态190

mimicry 拟态190

Minister of Education 教育大臣190

Ministry of Education 教育部190

Minnesota Multiphasic PersonalityInventory（MMPI） 明尼苏达多项人格调查表190

mixing 合成191

mks units mks 制191

MMPI 见Minnesota MultiphasicPersonailty Inventory 明尼苏达多项人格调查表191

mixed school 男女生混合学校191

minor premise（or premiss） 次前提191

mirror writing 倒写191

mission school 教会学校191

Mittler，Peter 米特勒，彼得191

mixed ability group/class 混合能力组／班191

mixed ability teaching 混合能力组教学191

mock-up 模型机器192

mode 众数；样式；另见 Bruner'smodes 布鲁纳样式192

mode 1-3 样式1-3192

mock examination 模拟考试192

mnemonic 记忆术192

mobile classroom 活动教室192

mobile library 巡回图书馆192

mobility，social 社会流动192

modern languages 现代语言193

modern mathematics 现代数学193

modern school（or secondary mod-ern school） 现代中学193

Modern Greats 现代三艺193

model 模型；模式；典范193

model school 模式学校193

moderation 主持193

moderations 牛津大学文学士学位第一次考试193

mongolism 白痴194

monitor 班长；导生；监考员194

monitorial school 导生制学校194

monastic school 寺院学校194

modern studies（or side） 现代学科（或现代学科部分）；现代研究194

modular course/programme 单元课程／计划194

module 单元194

moral tutor 德育指导教师195

Morant，Sir Robert 莫兰特爵士，罗伯特195

Moray House Tests 莫里·豪斯测验195

moral education 道德教育195

monitorial system 导生制195

monitoring 监视195

monotechnic 单科学院195

Montessori，Maria 蒙台梭利，玛丽娅195

moral development 道德发展195

movement education/studies 运动教育／学习196

moving average 移动平均数196

MRST 皇家教师学会成员196

motor ability/activity etc 运动能力／活动等196

mores 习俗196

mortar board 学位帽196

mother-figure 母亲般人物196

mother tongue 本族语；母语196

motion picture 电影196

motivation 动机196

approaches/courses/pack ages多媒体材料／研究法／课程／课件197

Multiphasic Personality Inventory多项人格调查表197

multiple-choice question（or item）多项选择问题（或项目）197

multi-media materials/197

MS 手稿；理学硕士学位；女士197

MSC 见Manpower Services Com-mission 人力服务委员会197

Mulcaster，Richard 马尔卡斯特，理查德197

multidisciplinary approach /course/method，etc 综合学科研究法／课程／方法等197

multilateral school 多轨制中学197

Munn and Dunning proposals 芒恩与邓宁建议198

Munn Report 1977 芒恩报告1977年）198

museum school services 博物馆对学校的服务198

multiversity 多科大学198

multiple-choice test 多项选择测验198

multiple discrimination 多项辨别198

multiple-facet question 多面体问题198

multiple marking 多人评分198

multiple regression analysis 多重回归分析198

multi-sensory aids/materials，etc多种感觉教具／教材等198

mutual system 互教互学制199

mystagogue 神秘信条传播者199

mystification 神秘化199

National Child Development Study全国儿童发展研究200

National Defence Education Acts，1958 and 1964 国防教育法1958年和1964年）200

National Development Project inComputer Assisted Learning（NDPCAL） 全国电脑辅助学习开发规划200

National Certificates and Diplomas国家证书和文凭200

N200

nAch 见need（for）achievement对成就的需要200

Napier，John 内皮尔，约翰200

Napoleonic education 拿破仑教育制度200

National Central Library 国家中心图书馆200

National Listening Library 全国听音图书馆201

N ational Schools 国立学校201

National Society 全国协会201

National Lending Library for Sci-ence and Technology 全国出租科技书籍图书馆201

National Education Association（NEA） 全国教育协会201

National Extension College（NEC）国立进修学院201

National Foundation for Educa-tional Research（NFER） 全国教育研究基金会201

National Union of Teachers（NUT）全国教师联合会202

nativism 先天论202

naturalistic observation 自然观察202

National Union of Students（NUS）全国学生联合会202

National Union of School Students（NUSS） 全国中学生联合会202

need for achievement（nAch） 对成就的需要203

Need（for）Achievement Test 对成就的需要测验203

needs 需要；潜需求203

NEC 见National Extension Col-lege 国立进修学院203

natural wastage 自然流失203

nature-nurture controversy 天性-教养争议203

nature table 生物台203

nature trail 自然小道203

nature walk 自然小道203

NDPCAL 见National Develop-ment Project in Computer Assist-ed Learning 全国电脑辅助学习开发规划203

NEA 见National Education Asso-ciation 全国教育协会203

Neale Analysis of Reading Ability尼尔阅读能力分析203

Negro college/university 黑人学院／大学204

neighbourhood school 本地学校204

Neill，A S 尼尔，A·S204

negotiation 交流；谈判204

needs analysis/assessment 需要分析／评价204

needs，special 特殊需要204

negative correlation（or rela-tionship） 负相关（或关系）204

negative reinforcement 负强化204

negative transfer 负迁移204

neglectee 被忽视者204

neuroticism v.stability 神经过敏症对稳定性205

Newcastle Report 1861 纽卡斯尔报告（1861年）205

New Education Fellowship 新教育联谊会205

neurosis 神经官能症205

neonate 新生儿205

network analysis 网络分析205

network diagram 网络图表205

new mathematics 新数学206

‘news’ “新闻”206

New Schools Movement 新学校运动206

Newman，Cardinal John Henry纽曼大主教，约翰·亨利206

New Lanark 新拉纳克206

night school 夜校207

NIIP tests 全国工业心理学会测验207

nine year school 九年制学校207

NFER 见National Foundation forEducational Research 全国教育研究基金会207

new sixth 新第六学级207

Newsom Report 1963 纽瑟姆报告（1963年）207

Newsom Report 1968 纽瑟姆报告（1968年）207

non-directive teaching 启发式教学208

non-directive therapy 启发式疗法208

non-formal education 非正规教育208

non-denominational schools 非教派学校208

N-level N级208

nominal scale 称名量表208

nomogram 诺谟图208

nomothetic approach 一般规律研究法208

non-book materials 非书本教材208

nonconformist academy 不信奉国教学院208

non-respondent 无答案者209

non-selective school/institution非选拔性学校／学院209

nonsense syllables 无意义音节209

non-resident student 走读生209

non-graded schools/education不分年级制学校／教育209

non maintained school 私立学校209

non-parametric statistics/tech-nique/tests 非参数统计／技术／考试209

non-print matèrials（media） 非印刷材料（视听传播）209

non-provided schools 不受地方当局津贴的教会学校209

non-public school 私立学校209

Non-readers' Intelligence Test口头智力测验209

normative system 标准体系210

normative test 标准测验210

norm-referenced testing 常模参照测验210

normative behaviour 常规行为210

non-streaming 不按能力分班210

non-traditional education 非传统教育210

non-verbal communication 非言语交往210

non-verbal intelligence 非言语智力210

norm 常模；行为准则210

normal curve/distribution 正态曲线／分布210

normal school/college 师范学校／学院210

numeracy 计算能力211

Nunn，Sir Percy 纳恩爵士，珀西211

nursery assistant/nurse 幼儿园教养员／保育员211

number work 算术练习211

Norwood Report 1943 诺伍德报告（1943年）211

Nuffield Foundation 纳菲尔德基金会211

null hypothesis 零假设211

number on roll 在册人数211

number skills 计算技能211

School Students 全国中学生联合会212

NUT 见National Union of212

Teachers 全国教师联合会212

NUSS 见National Union of212

nursery class 托儿班212

nursery education 幼儿教育212

nursery school 保育学校212

nurture unit/group 养育单位／组212

NUS 见National Union of Stu-dents 全国学生联合会212

object lesson 实物教学课；示范课213

object teaching 直观教学213

observation 观察；观察值213

objective test 客观测验213

O213

objective approach/method 客观研究／方法213

objectives 目标213

oceanography 海洋学214

off-air recording 非广播的实况录音（录像）214

off-campus 校外214

occupational therapy 作业疗法214

obsession 强迫症214

occasional closures（holidays）非经常性假期214

occupational guidance 职业指导214

occupational programme 职业教学大纲214

occupational psychology 职业心理学214

Omnibus Personality Inventory 多项混合人格调查表215

omnibus test 多项混合测验215

ONC 见Ordinary National Certif-icate 国家普通合格证书215

ombudsman 校务监督员215

office arts/practice 办公室技艺／业务215

Office of Education 教育总署215

off-quota staff/teachers 定额外教职员／教师215

off-the-job-training 脱产训练215

ogive S 形曲线215

O grade O级215

old boy network 校友联络网215

old boys（or girls） 男校友（或女校友）215

O level O级215

open book examination/test 开卷考试／测验216

open circuit/channel 开路216

open classroom 大课堂216

open air class/school 露天班级／学校216

OND 见Ordinary National216

Diploma 国家普通证书216

one parent family 单亲家庭216

one-trial learning 一次尝试学习216

one-way screen 单向透屏216

on-roll 在册216

on-site training 在职训练216

‘on the curve’ 见‘grading on thecurve’ “分等级曲线”216

on-the-job training 现场训练216

opaque projector 投影幻灯机216

open access （or open admission，open enrolment，open door pol-icy） 开放入学（或开放录取、开放注册、开放政策）216

open admission 开放录取216

open learning（system） 放手学习（体系）217

open plan schools 分组教学学校217

open scholarship 公开奖学金217

open examinations 公开考试；开放性考试217

open day 接待日217

open door policy 开放政策217

open education 开放教育217

open-ended item/question/test 无限制项目／问题／测验217

open enrolment 开放注册217

Operant 自发反应218

operant conditioning 操作性条件反射218

operation 运算218

Open University 开放大学218

open-shelf library 开架图书馆218

Open Tech 开放技术教育218

oracy 语言能力219

oral examination/test 口试219

ordinal scale 顺序量表219

Oracle 奥雷格尔219

operational definition 操作定义219

operationalise 操作化219

opinionaire 意见调查219

opportunity class 补习班219

opportunity school 补习学校219

option 选择219

organ scholar 管风琴学者220

orientation 定向220

orientation course 定向课程220

organiser 组织者220

ordinary degree 普通学位220

Ordinary grade（SCE） 普通级220

Ordinary level（GCE） 普通级考试220

Ordinary National Certificate（ONC） 国家普通合格证书220

Ordinary National Diploma（OND）国家普通证书220

Orff，Carl 奥尔夫，卡尔220

organisational analysis/theory 体制分析／理论220

organised games 有组织游戏220

outdoor education centre 户外教育中心221

out-group 外集团221

out of district student 外区学生221

out-county student/pupil 外县学生221

orienteering 越野识途赛221

origami 折纸工艺221

Osgood，Charles E 奥斯古德，查尔斯·E221

Oswego method 奥斯威戈方法221

other-directed 外因支配221

outcome 成果221

overlearning 超量学习222

overt response 外显反应222

Owen，Robert 欧文，罗伯特222

overhead projector 高射放映机222

out-of-school-activities 校外活动222

out-of-school education 校外教育222

out-of-state student 外州学生222

outreach program 伸展计划222

outreach workers/staff 对外联络员222

Outward Bound Trust 外出远足托拉斯222

over-achiever 意外收获者222

Oxbridge 牛津大学和剑桥大学223

Oxford Movement 牛津运动223

Oxon 牛津大学223

paedagogy 教育学224

paediatrics 儿科学224

paired comparisons 对偶比较法224

paddling 鞭挞224

P224

P＜1％ 低于1％的可能性224

pacing 定速224

package 课件224

packaged course 课件课程224

packaged teaching 课件教学224

paddle 扁形刑杖224

parametric statistics/techniques/tests 参数统计／技术／检验225

paranoia 妄想狂225

paraplegia 截瘫225

parameter 参数225

pantograph 缩放仪225

paper 论文225

paper-and-pencil test 笔试225

paper qualifications 书面证明225

paradigm 范式225

paragraphia 书写倒错225

paramedical 医务辅助225

Parent's National EducationalUnion（PNEU） 全国家庭教育联合会226

parent's night/weekend 家长之夜／周末226

parent-teacher association（PTA）家长和教师联谊会226

parent population 总体226

paraprofessional 专业辅助人员226

parental choice 父母的选择226

parent and child centers 家长与孩子中心226

parent association 家长联合会226

parent co-operative nursery school家长合作保育学校226

parenthood education 父母教育226

participation-rate 参加率227

part method 分段学习法227

part-work（or publication） 分部出版物227

participant observation 参与性观察227

parity of esteem 同等评价227

Parker，Francis 帕克，弗朗西斯227

parochial school 教区学校227

partial correlation 偏相关227

partially sighted/seeing 视力不全227

pass rate 及格比率228

pastoral care/tutor 思想德育关怀／指导教师228

pathetic fallacy 感情的误置228

pass-no credit course/option 及格、无学分课程／选修课228

pass degree 学士学位228

pass-fail course/option 只记及格、不及格的课程／选修课228

passive counselling 被动建议228

passive learning 被动学习228

passive vocabulary 消极词汇228

pass mark 及格分数228

PE 见physical education 体育229

pedagogics 教育学229

pedagogue 教师；学究229

Payne，William H 佩恩，威廉·H229

Pattison，Mark 帕蒂森，马克229

Pavlov，Ivan 巴甫洛夫，伊凡229

‘payment by results’ “按效果付酬”229

Payne，Joseph 佩恩，约瑟夫229

perceived self 知觉到的自我230

perception 知觉230

Percy Report 1945 珀西报告1945年）230

percentile rank 百分位秩230

pedagogy 教育学230

pedant 学究230

pediatrics 儿科学230

peer assessment 同辈评定230

peers 同辈230

peer teaching 同学互教活动230

pegboard test 拼版测验230

Pelham scale 佩勒姆工资等级230

pencil-and-paper test 笔试230

per capita grant/allowance 按人头补助款数230

percentile 百分位数230

permissive 随意的231

perseverance 坚持231

perseveration 持续；固执231

permanent education 终身教育231

perfect correlation 完全相关231

performance contracting 工作合同231

performance test 操作测验；岗位作业测验；实际操作测验231

period 课时231

peripatetic teacher 流动教师231

personal tutor 个别指导教师232

perspective 看法232

PERT 见programme evaluationand review technique 程序鉴定技术232

personality trait 个性品质232

personal chair 个人教席232

personal construct theory 人格构念理论232

personal development 个人发展232

Personalised System of Instruction（PSI） 个别教学法232

personality 人格、个性232

personality dimension 个性维量232

personality test 个性测验232

phonic method 基础语音教学法233

physical education（PE） 体育233

physical sciences 自然科学233

phobia 恐惧症233

Pestalozzi，Johann Heinrich 裴斯泰洛齐，约翰·海因里希233

Peters，R S 彼得斯，R·S233

PGCE 见Postgraduate Certificateof Education 研究生教育证书233

phenomenology 现象学233

philosophy of education 教育哲学233

picture phone 电视电话234

pie chart（or diagram） 圆形图表234

pilot study 试验性研究234

pictograph 统计图表；象形字234

physical training（PT） 体育锻炼234

PI 见programmed instruction 程序教学234

Piagetian stages 皮亚杰阶段234

Piaget，Jean 皮亚杰，让234

pictogram 形符234

place notation/value 位记号／位值235

plagiarism 抄袭235

PLAN 根据需要学习方案235

placement guidance 就业指导235

Pitman，Sir Isaac 皮特曼爵士，艾萨克235

Pitman，Sir James 皮特曼爵士，詹姆斯235

PL 见programmed learning 程序学习235

place 学额235

placebo effect 安慰剂效应235

play centre 游戏中心236

playground 游戏场236

playgroup 幼儿游戏组236

playback 播放236

plateau 高原236

Plato 柏拉图236

PLATO 程序学习和教学236

play 游戏236

plenary（session） 全体会议237

ploughing 不及格237

Plowden Report 1967 普洛登报告（1967年）237

pledge 联谊会誓言；联谊会会员237

playing hooky 逃学237

play leader 儿童游戏辅导员237

play pen 游戏围栏237

play school 游戏学校237

play therapy 游戏疗法237

play-time 游戏时间237

play way 游戏方式237

polymath 博学者238

polytechnic 多科性工学院238

pool 集合基金；备用资金238

polyglot 通晓数种语言238

PLR 见public lending right 公共出借权238

pluralism 多元论238

PNEU 见Parent's National Edu-cational Union 全国家庭教育联合会238

pocket money 零用钱238

polemic（s） 论战238

poll degree 普通学位238

positive correlation 正相关239

positive discrimination 积极差别待遇239

positive reinforcement 正强化239

portfolio 代表作选239

pool of ability 能力储备239

pool post 新合格备用教师任职239

population 总体239

postgraduate degree 研究生学位240

postgraduate student 研究生240

postgraduate university 研究生大学240

Postgraduate Certificate of Edu-cation（PGCE） 研究生教育证书240

positive transfer 正迁移240

positivism 实证论240

postal tuition 函授讲授240

post-compulsory education 义务教育后教育240

post-doctoral 博士后240

post-experience courses/training，etc 就业后课程／训练等240

postgraduate 研究生240

practice school 示范学校；实习学校241

practicum 实用大全；实习科目241

pragmatism 实用主义241

practice effect 练习效应241

Postlethwait audio-tutorial system波斯尔思韦特通过听音设备自学系统241

post-school education 离校后教育241

post-secondary education 中学后教育241

post test 培训结束后成绩考核241

potential 潜力241

power test 难度测验241

PPE 现代三艺课程241

practicals 实践241

pre-medical course 医学预科课程242

premise 前提242

pre-operational stage 前运算阶段242

prelims 初试；正文前的书页：预考242

praxis 实际242

preceptor 教师242

pre-clinical course 临床前修习的课程242

pre-coded question 多项选择题242

predictive validity 预测效度242

prefect 级长242

pre-school education 学前教育243

pre-school playgroup 学前幼儿游戏组243

prescriptive 规定的243

pre-school child 学龄前儿童243

prep 准备功课243

preparatory school（or prep school ）预备学校；预备中学243

pre-prep school（or department）预备教育前学校（或分部）243

pre-primary education 小学前教育243

prep school 见preparatory school预备学校或预备中学243

pre-requisite abilities/knowledge/skills，etc 必备能力／知识／技能等243

Prestel 普雷斯特尔244

pre-test 预试244

prima facie 第一证据244

primary education 初等教育244

pressure groups 压力集团244

presenter 节目主持人；发言人244

pre-service training 师资培训244

president 大学校长244

President of the Board of Edu-cation 教育委员会主席244

press 压力244

primary mental abilities 主要心理能力245

primary relationships 首属关系245

primary schools 初等学校；初级学校245

primary source（of information）原始资料245

primary group 首属集团245

primary grades 小学低年级245

private study 自修246

private university 私立大学246

probabilistic 预测的246

probability 可能性246

private school 私立学校246

primus inter pares 同事中居首位者246

principal 校长246

principal lecturer 主要讲师246

principal teacher 学科组长246

private college 私立学院246

private education 私人办学246

problematic 成问题的247

problem-centred courses/curricula以问题为中心的课程／课程设置247

proceedings 记录汇编247

process education 过程教育247

probation officers 监督缓刑犯的官员247

probation 试用；缓刑；试读247

probationary period 试用期247

probationary teacher 试用教师247

probationers 试用人员247

professional sanctions 职业制裁248

professional school 专业学院248

professional tutor 专业指导教师248

professor 教授248

professional degree 专业学位248

pro-chancellor 代理名誉校长248

proctor 学监；监考；监督者248

profession 专业248

professional association/body/or-ganisation，etc 专业联合会／团体／组织等248

professional class 专业阶级248

programmed learning 程序学习249

Program for Learning in Accord-ance with Needs 根据需要学习方案249

programme 大纲；程序249

programmed instruction 程序教学249

program 大纲249

professor emeritus 荣誉退体教授249

professorial fellow 教授研究员249

professoriate 教授会249

professorship 教授职位249

profile 个人能力测验图249

prognosis 预后249

programmed text 程序课本250

programme evaluation and reviewtechnique（PERT） 程序鉴定技术250

progressive education 进步教育250

project assessment 设计评定251

projection 投射251

projective test/technique 投射测验／方法251

projector 放映机251

project approach/method/work设计途径／方法／工作251

progressive matrices test 渐进行列测验251

progressive school 进步学校251

project 设计251

pro-vice chancellor 代理副校长252

provided schools 维持学校252

provincial university 地方大学；省立大学252

provost 院长；教务长252

protocols 视听记录；答卷252

prom 舞会252

prompt 提示252

proprietary school 私人团体办的学校252

prospectus 学校简介252

Protestant ethic 新教伦理252

psychometrics（or psychometry）心理计量学253

psychomotor abilities/skills 心理运动能力／技能253

psychopath 精神变态者253

psychopathology 精神病理学253

psychometrician 心理计量学家253

PSI 即Personalised System ofInstruction 个别教学法253

psychiatrist 精神病医生253

psychoanalysis 精神分析（学）253

psychobabble 精神胡话253

psychodrama 心理剧253

psycholinguistics 心理语言学253

psychological inventory 心理记录表253

psychological set 心理定向253

psychological test 心理测验253

psychology 心理学253

public broadcasting system 公共广播系统254

public education 公共教育254

public elementary school 公立小学254

public examination 统考254

pubescent 发身期的254

psychopharmacology 心理药物学254

psychosexual 性心理的254

psychosis 精神病254

psychosomatic 身心相关的254

psychosurgery 精神外科学254

psychotechnics 心理技术学254

psychotherapy 心理疗法254

psychotic 精神病患者254

psychoticism 心理评析法254

PT 见physical training 体育锻炼254

PTA 见parent-teacher associ-ation 家长和教师联谊会254

PTR 见pupil-teacher ratio 学生-教师比率254

puberty 发身期254

public sector 公立学校和学院255

public university 公立大学255

Pueblo Plan 普韦布洛教学制255

pump-priming funds 诱导自力发展的投资255

Public Schools Commission 公学委员会255

public lending right（PLR） 公共出借权255

publicly maintained schools 公办学校255

public orator 演说代表255

public schools 公立学校；公学；公办学校255

pupil power 学生权力256

pupil-teacher 小先生256

pupil-teacher ratio（PTR） 学生教师比率256

pure research 纯粹研究256

Pygmalion effect 皮格马利翁效应256

punishment 惩罚256

pupil 学生256

pupil-centred approach/education/teaching 以学生为中心的方法／教育／教学256

pupil council 学生会256

pupillage 律师见习期256

quadrivium 四艺258

Quaker education 教友派教育258

qualifications 资格258

qualified teacher 合格教师258

quad（or quadrangle） 四方院子258

Q258

Q-level Q级258

quarter system 学季制259

quartile deviation 四分位差259

quartiles 四分位259

Queen's scholarships 女王奖学金259

quantitative data 数量资料259

qualitative data 质量资料259

quality rating scale 质量等级量表259

quango 准自治非政府组织259

Quintilian （Marcus FabiusQuintilianus） 昆体良260

Quincy methods 昆西法260

quinquennium 五年为期260

quintain 长矛刺靶260

questions 提问260

question bank 试题库260

questionnaire 调查问卷260

quota scheme 定额方案261

quotient 商261

Q-sort Q分类261

radiovision 无线电视262

rag 大联欢262

ragged schools 贫民免费学校262

ragging 恶作剧262

RADA 皇家戏剧艺术学院262

R262

r r符号262

RAC 见Regional Advisory Coun-cils 地区顾问委员会262

racialism（racism） 种族主义262

ranking 等级评定263

rapid eye movements（REM） 快速眼动263

rapid reading 速读263

rate support grant 由地方税支付的补助263

rank 等级263

Raikes，Robert 雷克斯，罗伯特263

Rampton Committee 兰普顿委员会263

R and D （R D） 见research anddevelopment 研究和发展263

random learning 无意学习263

random sample 随机抽样263

range 极差263

rationalisation 文饰作用；合理化264

ratio scale 比例量表264

Raven's progressive matrices 拉文渐进行列264

raw data 原始数据264

rational curriculum planning 理性课程计划264

rating 等级评定；测定；节目受欢迎程度264

read，to 专修265

readability 清晰程度；可读性265

reader 高级讲师；审稿人；读本；文选；读出器265

readiness 准备265

reaction time 反应时间265

raw score 原始分数265

reaction 反应265

reaction formation 反应形成265

reading skills 阅读技能266

reading week 阅读周266

ready reckoner 简便计算表266

realia 实观教具266

reading scheme 阅读计划266

reading 阅读266

reading age 阅读年龄266

reading list 阅读书目266

reading programme 阅读计划266

reading readiness 阅读（心理）准备266

reading recorder 阅读记录器266

readings 参考资料汇编266

reception learning 注入式学习267

recess 课间休息；假期267

recidivism 屡犯267

reciprocated pair 互选对偶267

reception class 小班267

REBs 见regional examiningbodies 地区考试机关267

rebus 谜画267

recall 回忆267

recapitulation theory 复演论267

received pronunciation 标准发音267

reception centres 儿童收容站267

recognition 再认268

recognition span 认字广度268

record card 记录卡片268

record of personal achievement（RPA） 个人成就记录268

‘recognised efficient’ “认可合格”268

reciprocity 相互关系；互易性；互选对偶268

recitation 背诵；口述；口述课268

recitation hall 大课室268

reductionism 还原论269

re-education 再教育269

reel-to-reel 换卷盘式269

re-examinee 补考学生269

redistricting 重划学区269

rector 校长；中学校长；代表；教区长269

recurrent education 再教育269

red brick university 红砖大学269

referral 委交270

refer，to 准其重考；委交270

reflective v.impulsive 反思对冲动270

reflex action/response 反射动作／反应270

referent 所指对象270

refectory 食堂270

referee 裁判员；鉴定人；审查人270

reference 参照；参考书目；证明书270

reference books 参考书270

reference group 参照组270

reference library 参考图书馆270

Regional Advisory Councils 地区顾问委员会271

Regional Educational Laboratory地区教育实验室271

regional examining boards 地区考试委员会271

regional examining bodies/unions（REBs）地区考试机关／联合组织271

regents 评议员271

reflexive behaviour 反射行为271

reform 改革271

reformatory 教养院271

reform school 感化学校271

refresher course 进修课程271

regius professor 钦定教授272

regression 倒退；回归272

regulations 条例272

rehabilitation 更新272

registration fee 注册费272

regional management centres 地区管理中心272

regional school 地区学校272

register 注册人数；点名簿272

registered child minder 登记儿童保育员272

registrar 注册主任272

rejectee 落选者273

re-learning 重学273

released time 豁免时间273

reliability 可靠性273

reinforcer 强化物273

reification 具体化273

reinforcement 强化273

reinforcement schedule 强化时间表273

remake 改编274

remand centre/home 拘留所274

remedial class 矫正班274

remedial education/teaching 矫正教育／教学274

REM 见rapid eye movements 快速眼动274

religious education（RE） 宗教教育274

religious instruction（RI） 宗教教导274

religious knowledge（RK） 宗教知识274

remove 慢班275

Renaissance 文艺复兴时期；文艺复兴275

‘Renaissance man’ “文艺复兴时期的人”275

repertory grid 构念积储格法275

remedial teacher 矫正教育教师275

remedial frame 矫正框面275

remedial loop 补习环275

remedial post 矫正教职275

representative sample 代表样本276

repression 压抑276

reproduction，social 社会繁殖276

reprography 复印术276

representational thinking 表象思考276

replication 复制过程276

report 报告单，报告276

report card 成绩卡276

reports on education 关于教育的报告276

research fellow 研究员277

research grant 研究拨款277

research librarian 科研图书馆馆员277

research seminar 科研讨论会277

research course 研究性课程277

required course 必修课277

requirements 必要条件；作业；必要学分277

research and development（R D）研究和发展277

research assistant（ship） 研究助理277

residence house 学生公寓278

residential institution 住宿学校278

resource bank 资料库278

resourcebased learning/education利用资料进行自学／教育278

residence 学生宿舍，学生公寓278

research student 研究生278

research supervisor 研究生导师278

reserved teacher 专用教员278

response 反应279

response-chaining 连锁反应279

response set 反应定向279

response shaping 反应形成279

respondee/respondent 应答者279

resource based teaching 利用资料教学279

resource materials 教学资料279

resource person 导师279

resources 资源；学习资源279

resources centre/unit 资料中心／供应处279

retention 保持280

retraining 再训练280

retread programme 翻新课程280

retroactive inhibition 倒摄抑制280

retardedness 落后280

restricted code 限定代码280

resumé 简历280

retardation 落后；迟钝280

retarded child/reader 迟钝儿童／阅读学习者280

Rhodes Scholarships 罗得斯奖学金281

RI 见religious instruction 宗教教导281

rigidity 固定化281

‘rising fives’ “未满五足岁幼儿学校学生”281

reward 报酬281

reversal 倒序281

reverse discrimination 反向差别待遇281

review 复习281

Revised Code，1862 修正法规1862年）281

revision 复习281

Robbins Report 1963 罗宾斯报告（1963年）282

rod and frame test 棒框测验282

Rogers，Carl 罗杰斯，卡尔282

role 角色282

RK 见religious knowledge 宗教知识282

rites de passage 阶段仪式282

role set 角色定向283

roll 点名册283

Rorschach ink blot test 罗夏墨迹测验283

ROSLA 提高离校年龄283

role separation 角色分离283

role conflict 内心角色冲突；角色冲突283

role differentiation 角色分化283

role model 角色楷模283

role perception 角色认识283

role playing 角色扮演283

rushing 争夺新会员284

achievement 个人成就记录284

Rul-eg 规-例式284

rules of management 管理规则284

RPA 见record of personal284

roster 花名册284

rota 花名册284

rote learning 机械学习284

rote memory 机械记忆284

Rothwell-Miller Interest Blank罗思韦尔-米勒兴趣填空测验284

Rousseau，Jean Jaques 卢梭，让·雅克284

Russell，Bertrand 罗素，伯特兰285

Russell Report 1973 罗素报告（1973年）285

rusticate，to 罚暂时停学285

safety patrol 安全巡逻286

salutatorian 致祝词的毕业生代表286

sample 样本286

sample statistics 样本统计量286

safeguarding clause 保障条款286

S286

sabbatical（or sabbatical year） 休假年286

saccade 扫视286

san（or sanatorium） 疗养所287

sanctuary 庇护所287

Sanderson，Frederick，William 桑德森，费雷德里克·威廉287

sandwich course 工读交替制课程287

Sampson，George 桑普森，乔治287

sampling 抽样法287

sampling distribution 抽样分布287

satori 启迪288

scale posts 级别职位288

scales of measurement 测量量表288

scaling 量表编制288

SAT 见Scholastic Aptitude Test学习能力倾向测验288

schedule 问题表；课程表；一览表；见reinforcement schedule 强化时间表289

schema （或复数schemata） 图式289

scheme 计划289

schizophrenia 神经分裂症289

scenario 背景介绍；预测描绘289

scatter diagram 分散图解289

scattergram 相关图289

SCE 见Scottish Certificate ofEducation 苏格兰教育证书289

SCEEB 即Scottish Certificate ofEducation Examination Board苏格兰教育证书考试委员会289

scholastic agencies 学业经办机构290

Scholastic Aptitude Test （SAT）学习能力倾向测验290

scholasticism 经院哲学290

Schonell，Sir Fred 斯科内尔爵士，弗雷德290

scholarship papers 高级入学考试290

schola cantorum 唱诗学校290

scholarship 学术成就；奖学金290

scholarship committee 学术委员会290

scholarship examination 奖学金考试290

school-based examinations 校内考试291

school board 校务委员会；地方教育委员会291

school bond 学校公债291

School Certificate 学校证书291

school base 学校基地291

school 学校；学院；大学优等组；肄业；学派；锻炼291

school allowance 学校津贴291

school experience 学校观摩292

school fund 学校基金292

school governors 学校主管292

school health service 学校卫生服务292

school district 学区292

school council 学生会；校务委员会292

school debentures 学校债券292

schoolman 经院哲学家293

school meals 学校供膳293

school of education 教育学院293

school of the air 广播学校293

school leaving certificate 中学毕业证书293

schooling 正规学校教育293

school-keeper 学校勤工人员293

school leaver 离校生293

school leaving age 离校年龄293

school practice 教学实习294

school psychological services 学校心理服务294

school records 学生记录294

school refusal/refuser 拒不入学／拒不入学者294

school phobia 恐校病294

school of thought 思想学派294

school party 学校师生访问团294

schools fellowship 学校给予的研究员职位295

schools of industry 工读学校295

school superintendent 教育厅长295

school-supervised teaching prac-tice 由实习的学校教师指导的教学实习295

Schools Council，The 学校顾问团295

school report 学生成绩报告单295

Schools 荣誉学位考试295

Schools Broadcasting Council forthe United Kingdom 英国学校广播事业委员会295

school without walls 无墙学校296

school year 学年296

science based discipline 立足科学的学科296

scientific method 科学方法296

school-within-a-school 学校内的分校296

school tax 教育税296

school teacher fellowship 学校教师研究员职位296

school visit 见习；校外参观296

Scottish Business Education Coun-cil （SCOTBEC） 苏格兰商业教育委员会297

Scottish Certificate of Education（SCE） 苏格兰教育证书297

Scottish Certificate of EducationExamining Board（SCEEB） 苏格兰教育证书考试委员会297

Scottish Council for Research inEducation（SCRE） 苏格兰教育研究委员会297

SCOTEC 苏格兰技术教育委员会297

score 分数297

SCOTBEC 苏格兰商业教育委员会297

Scottish Union of Students（SUS）苏格兰学生联合会298

scout 校工298

SCR 见senior common room 教员公用室298

scrambled book 衍导课本298

Scottish Technical EducationCouncil（SCOTEC） 苏格兰技术教育委员会298

Scottish Education Department苏格兰教育部298

Scottish Leaving Certificate 苏格兰离校证书298

Scottish pupil profile 苏格兰学生能力特征测验图298

Scottish Teachers' Salaries Com-mittee 苏格兰教师工资委员会298

seat of learning 学府299

secondary education 中等教育299

secondary modern school 现代中学299

secondary re-organisation 中等学校的改组299

Search，Preston W 塞奇，普雷斯顿·W299

SCRE 见Scottish Council forResearch in Education 苏格兰教育研究委员会299

screening 选拔299

script 手写；试卷；脚本299

SDS 见Students for a DemocraticSociety 争取民主社会学生组织299

search committee 挑选委员会299

second degree 第二学位300

second master/mistress 第二校长／女校长300

secondment 兼职300

second-order discipline（or study）第二位学科（或研究项目）300

second-chance education 成人补习教育300

secondary school 中等学校300

secondary school leaving certifi-cate 中等学校离校证书300

secondary sources 辅助资料300

Secretary of State for Educationand Science 教育和科学大臣301

Secretary of State for Scotland 苏格兰事务大臣301

Secretary of State for Wales 威尔士事务大臣301

Section 12’Notice “第十二节”通知301

Secretary of Education 教育部长301

secretarial college 秘书学院301

secretariat 秘书处301

secretary 秘书301

seen examination 开卷考试302

segregated school 分立学校302

selection procedures 甄别步骤302

selective perception 选择性感知302

seed funding 种子基金302

secular trend 长期趋势302

SED 见Scottish Education302

Department 苏格兰教育部302

self-discipline 自律303

self-esteem 自重303

self-expression 自我表现303

self-fulfilling prophecy 自我实现的预言303

self-concept 自我概念303

selective school 重点学校303

self-actualisation 自我实现303

self-assessment questions 自我评定问题303

self-instructional materials 自学教材304

self-instructional package 整套自学教材304

self-instructional text 自学课本304

self-paced 自定进度304

self-instructional device 自学设备304

self-help group 学习互助组304

self-image 自我意象304

self-instruction 自学304

self-instructional course 自学课程304

semantics 语义学305

semester 学期305

semi-interquartile range or quar-tile deviation 半内四分距或四分位差305

seminar 专题讨论会；研究班；研究班课程305

semantic differential 语义分化305

self-presentation 自我显示305

self-social distance rating 自我社会距离等级评定305

self-study materials 自修教材305

self-teaching materials 自学教材305

self teaching package 整套自学教材305

semantic cue 语义暗示305

senior combination room 教员公用室306

senior common room（SCR） 教员公用室306

senior high school 高级中学306

senior lecturer 高级讲师306

senior college 高级学院306

seminary 神学院；私立女子中学306

semiology 符号学306

semiotics 符号学306

senate 校务会306

send down 开除306

senior 大学四年级生306

sense modality 感觉形态307

sense，the 感官；感307

sensitivity training 敏感性训练307

sensori（or sensory）motor stage感知运动阶段307

sense modalities 感官307

senior master/mistress 副校长／女校长307

senior secondary school 高级中等学校307

senior teacher 高级教师307

senior year 高年级307

sentence method 整句教学法308

serialist approach/method/strat-egy 序列方针／方法／策略308

serials 连续出版物308

Sesame Street 芝麻街308

sentence completion 填句测验308

sensory 感觉的308

sensory deprivation 感觉剥夺308

sensory receptors 感觉受纳器308

sent down 勒令退学308

severely handicapped 严重缺陷儿童309

severeiy subnormal（SSN） 严重异常309

sex education 性教育309

sexism 性别偏见309

‘Seven Sisters’ “七姐妹”309

sex-typing 性别定型309

set books 指定书本309

setting 学科能力分组309

sibling 同胞310

sight method 视觉法310

sight vocabulary 视觉词汇310

significance 显著性310

significance levels 显著性水平310

‘show and tell’ “展示和讲述”310

Sheldon，Edward Austin 谢尔登，爱德华·奥斯丁310

Shop 工艺室310

shortage subjects 缺少教师的学科310

shorthand 速记310

short list 预选单310

short term memory 短暂记忆310

simulator 模拟器311

‘sin-bin’ “罪恶垃圾桶”311

single concept film 单一概念影片311

single honours degree 单科荣誉学位311

sinistrality 左偏手性311

simulation game 模拟游戏311

significant 显著的311

significant others 起重要作用的其他人311

signing 打手势311

sign language 手势语言311

simulation 模拟311

situated 受制于处境312

situational ethics 情境性的伦理价值312

S I units 见International system国际单位制312

sixth form 第六学级312

sixth form college 第六学级学校312

‘sitting next to Nelly’ “边看边学”312

sit（an examination） 参加（考试）312

sit-in 占座抗议312

skill acquisition curve 技能获得曲线313

skill centres 技能训练中心313

skill-model 技能楷模313

skills-analysis 技能分析313

Skinner，B F 斯金纳，B·F313

skill 技能313

sixth former 第六学级生313

sizar 领取助学金的学生313

skew 偏斜313

slide 幻灯片314

slide projector 幻灯机314

slide-sequence 成套幻灯片314

slide-tape sequence 配录音磁带的成套幻灯片314

slow learner 迟钝学生314

S level 特别级314

Skinner box 斯金纳实验箱314

Skinnerian programme 斯金纳式程序314

skip（a grade） 跳级314

skip（branching）programme 跳跃式（衍支）程序314

slate 石板314

sleep-learning 入睡学习314

social engineering 社会工程学315

socialisation 社会化315

social learning 社交学习315

social mobility 社会流动315

social orientation 社会定向315

social distance 社会距离315

small group discussion（or teach-ing） 小组讨论（或教学）315

social class 社会阶级315

social climate 社会风气315

social self 社会自我316

social skills 社会技能316

social studies 社会研究316

social survey 社会调查316

social work 社会工作316

social sciences 社会科学316

social psychology 社会心理学316

social role 社会角色316

social sanctions 社会制裁316

Social Science Research Council（SSRC） 社会科学研究理事会316

socio-economic status 社会经济地位317

sociogram 社会测量图示317

socio-linguistic codes 社会语言学代码317

socio-linguistics 社会语言学317

sociology 社会学317

Society of Friends 教友会317

social worker 社会工作者317

Society for Promoting ChristianKnowledge（SPCK） 基督教知识普及协会317

Society for the Diffusion of UsefulKnowledge 有用知识普及协会317

sociometric rating 社会测量等级评定318

sociometric survey 社会测量调查318

sociometry 社会测量学318

Socrates 苏格拉底318

Socratic dialogue（or method） 苏格拉底对话法（或问答法）318

sociomatrix 社会测量模式318

sociology of education 教育社会学318

sociology of knowledge 知识社会学318

sophomore year 大学二年级319

sorority 女大学生联谊会319

Southgate group reading tests 索思盖特阅读测验组319

spaced practice 间隔练习319

S paper 特别级考试319

sophomore 大学二年级生319

soft money 外源资金319

soft option 软性选修319

software 软件319

somaesthetic 躯体感的319

somatic 躯体的319

sophistry 诡辩319

Spearman，Charles 斯皮尔曼，查尔斯320

special agreement school 民办公助特殊学校320

special charterschool district 特许学区320

special degree 特殊学位320

special education 特殊教育320

SPCK 见Society for PromotingChristian Knowledge 基督教知识普及协会320

spastic 患大脑性麻痹者320

spatial（reasoning） ability 空间关系（理解）能力320

specialist 专家321

Special level 特别级321

special needs 特殊需要321

Special place 特殊学额321

special school 特殊学校321

specialisation 专门化321

speech therapy 言语矫正法322

speech training 言语训练322

speed reading 快速阅读322

speed test 速度测验322

Speed writing 速写322

speech reading 视话法322

special units 特殊组322

speech day/prize day 年度授奖日322

split-site campus 分部校园323

Spock，Benjamin 斯波克，本杰明323

spree day 狂欢节日323

Spring term 春季学期323

Sputnik Ⅰ 人造地球卫星一号323

split half reliability 半劈的可靠性323

Spencer，Herbert 斯宾塞，赫伯特323

Spens Report 1938 斯彭斯报告（1938年）323

spiral curriculum/learning 螺旋式课程／学习323

staff-student ratio 师生比率324

staff turnover 教员人事调整324

stage school 戏剧学校324

standard book number 标准书号324

standard deviation 标准差324

staff development 教职员训练324

SQ3R ‘Survey-Question-Read--Recall-Review’（“研究-设问-阅读-回忆-复习”）的缩写324

S-R 刺激-反应324

SSN 见severely subnormal 严重异常324

staff college 参谋学院324

standardised scores（marks） 标准分数325

standardised test 标准测验325

standards 标准；水准325

standard works 标准书本325

Stanford Binet Test 斯坦福-比奈测验325

standard error 标准误差325

state college 州立学院326

state of the art review 学科现状调查326

State scholarships 政府奖学金326

state schools 国立学校326

statesector/system（of education）国家（教育）制度326

state board of trustees（or regents）州立大学理事会（或评议会）326

star 众望所归者326

state board of education 州教育委员会326

state board of examinations（orexaminers） 州考试委员会（或委员）326

statistical significance 统计显著性327

statistics 统计方法；统计资料；特别计算的数字；统计学327

statutory leaving age 法定离校年龄327

staying on 超龄留校327

Steiner，Rudolf 斯坦纳，鲁道夫327

statistical methods 统计方法327

state textbook commission 州教科书评审委员会327

state university 州立大学327

statistically significant 统计上有显著意义327

stereoscope 立体镜328

stereotype 定型328

stereotyped 刻板（而一成不变）的328

Stern apparatus 斯特恩设备328

stichometry 分行书写328

step-size 步子大小328

stem 问题的干茎328

stimulus discrimination 刺激辨别329

stimulus generalisation 刺激泛化329

stimulus-response（SR）theory 刺激-反应理论329

storefront schools 街道补习学校329

Stott，D H 斯托特，D·H329

stimulus 刺激329

stimuli 刺激329

strategies 策略330

stratified sample 分层取样330

straw man 稻草人330

streaming 能力分组330

stream of consciousness 意识流330

strap 皮带330

strabismus 斜眼330

Strong-Campbell Interest Inven-tory 斯特朗-坎贝尔职业兴趣调查331

structural apparatus（materials）数学教学仪器（材料）331

structural communication 结构交流331

structural functionalism 结构功能主义331

structuralism 结构主义331

street worker 街道社会工作者331

street academics 私人企业街道补习学校331

student full-time equivalents 全日制学生等值332

student government 学生自治332

student loans 学生贷款332

student mortality 学生退学率332

student power 学生权力332

student council 学生会332

structured interview 结构访问晤谈332

structured teaching 单元教学332

student 学生332

student adviser 学生导师332

student body 学生总体332

student-centred approach/teach-ing/education 以学生为中心的方法／教学／教育332

student-centred curriculum 以学生为中心的课程332

student contact hours 面授学生时间332

study methods/skills/techniques学习方法／技能／技术333

styles of learning 学习风格333

styles of teaching 教学风格333

subconscious 下意识333

sub-culture 亚文化群333

study hall 自修室333

student proctor 学生代理人333

Students for a Democratic Society（SDS） 争取民主社会学生组织333

students' union 学生会；学生俱乐部333

student teacher 实习教师333

student-teacher ratio 学生-教师比率333

student teaching 教学实习333

student trainee 学生雇员333

student wastage 学生退学率333

study guide 学习指导333

subject-centred 以学科为中心334

subjective 主观的334

subjective assessment/test 主观评定／测验334

subject-matter 学科内容334

sublimal perception 升华知觉334

subject catalogue 科目目录334

sub-degree course 专修科334

sub-discipline 副学科334

subject 学科；被试334

successive approximations 逐次接近法335

suggestibility 暗示感受性335

summa cum laude 具有最优等学业成绩335

summative assessment 累积性评定335

summative evaluation 累积性评价335

subvention 补助金335

sublimation 升华335

sub-professionals 专业辅助人员335

subscription library 缴费图书馆335

subsidiary subject 辅科335

substantive 实科335

summer institute （or session） 暑期学院（或学期）336

summer school 暑期学校336

summer term 暑假前学期；暑期学期336

summer vacation 暑假336

Sunday schools 主日学校336

Summerhill 萨默希尔336

summer camps 夏令营336

superstructure 上层建筑337

supervisor 导师；辅导教师；学校视察员337

supplementary courses （forteachcrs） 教师的补习课程337

supply teacher 代课教师337

surface level processing 粗读法337

superintendent 地方教育官；学校看管人337

Sunrise Semester 早晨电视教育节目337

Suzuki method 铃木法338

Swann Report 1966 斯旺报告1966年）338

Swansea Evaluation Profile 斯旺西评价图338

swot 用功的学生338

sylbs and sylfs 指定与自选338

suspension 停学338

survey course 概况课338

survey techniques 调查技术338

SUS 见Scottish Union of Students苏格兰学生联合会338

symbol 符号339

symbolic interactionism 象征性互相作用论339

symbolic（mode of）representation符号性（样式）表象339

sympathetic circularity 和谐的迂回339

symposium 专题讨论会；论文集；知识分子酒会339

syllogism 三段论法339

syllabus 课程提纲339

syndrome 综合症340

synectics 综合法340

systematic teaching 系统教学法340

système international d'unitès 国际单位制340

systems approach 系统方法340

syndicate 联合组织；自助小组340

syncretic reasoning 概念混合推理340

take-up rate 录取率341

‘talking book’ “有声书籍”341

talking heads 会说话的头像341

talking typewriter 配声打字机341

tape library 磁带图书馆341

‘take away’examination “考题事先公布的”考试341

T341

taboo 禁忌戒律341

tabula rasa 白板341

tabulation 制表341

tachistoscope 速示器341

tactile diagrams 触知线图板341

take（an examination） 参加（考试）341

task analysis 任务分析342

TAT 见Thematic ApperceptionTest 主题理解测验342

taught course 讲授课程342

tautology 同义反复陈述342

tawse 体罚皮带342

tariff questions（or paper） 标分问题（或考卷）342

tape loop 循环磁带342

tape-recorder 磁带录音（像）机342

tape-slide sequence 配录音磁带的成套幻灯片342

target population 对象总体；目标人口342

target-sociogram 社会靶形图342

target student 目标学生342

teacher-centred ápproach/method以教师为中心的教学法343

teacher centres 教师进修中心343

teacher-coordinator 协调教师343

teacher education 师范教育343

teacher fellowship 教师研究员职位343

teacher-aides 教师助手343

taxonomy 分类学343

Taylor Report 1977 泰勒报告1977年）343

Teachers' Registration Council 教师注册委员会344

teacher-student ratio 师生比率344

teacher training 师资培训344

teacher-training college 师范学院344

teacher turnover 教师人员调整344

teacher's pet 得意门生344

teacher intern 见习教师344

teacher placement bureau（orservice） 教师职业介绍所344

teacher-pupil ratio 师生比率344

teachers' agency 教师介绍所344

teachers' aides 教师助手344

teachers' centres 教师进修中心344

teachers' college 师范学院344

teachers' oath 教师忠诚宣誓344

teaching hospital 教学医院345

teaching/learning unit 教学／学习用具345

teaching load 教学工作量345

teaching machine 教学机器345

teaching materials 教材345

teaching fellowship 兼任教学工作的研究员资格345

teach-in 研讨会345

teaching assistant 教师助理345

teaching auxiliaries 教师助手345

teaching brother（or sister） 男／女教师345

teaching company scheme 教学公司计划345

teaching fellow 兼任教学工作的研究员345

teaching style 教学风格346

teaching system 教学制度346

teaching techniques 教学技巧346

team teaching 小组协同教学制346

technical college 工学院346

teaching sister 女教师346

teaching media 教学手段346

teaching methods 教学法346

teaching points 教学要点346

teaching practice 教学实习346

teaching seminar 教学研究班346

technical institute 技术学院347

Technical Instruction Act 1899 技术教育法案（1899年）347

technical school 技术学校347

technician 技术员；技师347

Technician Education Council（TEC） 技术人员教育理事会347

technical high（or secondary）school 中等技术学校347

technical drawing 技术制图347

technical education 技术教育347

TEFL 作为外语的英语教学348

telecine 电视电影348

teleclass 远距离授课348

telecommunication 电信348

teleological fallacy，the 目的论谬误348

technology 技术348

technological forecasting 技术发展预测348

technological university 工科大学348

technologist 工艺学家348

temperament 气质349

Tenth Amendment （to the US Con-stitution） 第十条修正案（美国宪法）349

tenure 任期349

tenured post 任职349

term 举期；半学年349

Telstar 通信卫星系统349

teleology 目的论349

Teletext 电视文本传真349

telewriter 传真器349

telling 讲授349

terminal curriculum 二年制职业课程350

terminal degree 最高学位350

terminal education 终结性教育350

terminal qualification 结业证书；结业资格350

term paper 学期论文350

terminal behaviour 终末行为350

Terman，L M 特曼，L·M350

Terman concept mastery test 特曼掌握概念试验350

term appointment 任期350

terminal 终端机350

terminal assessment 期末评定350

testimonial 推荐书351

test of significance 显著性检验351

test paper 试卷；答案纸351

test protocols 测验记录351

test-sophistication 测验取巧术351

test-battery 成套测验351

tertiary college 高等院校351

tertiary education 高等教育351

tertion 三年级学生351

TESL 作为第二语言的英语教学351

test 测验351

thanatology 死亡学352

Thematic Apperception Test(TAT) 主题理解测验352

thematic approach 主题法352

thematic prompt 主题提示352

theme 作文；主题352

T-group training T组训练352

test-wiseness 考试学问352

Teviot Scale 泰维奥特工资等级352

text 文本；正文；题目；课本352

textbook 教科书352

third-level education 第三级教育353

third session 第三时间353

Third World 第三世界353

thirteen plus 十三岁升学考试353

Thompson，Sir Godfrey H 汤普森爵士，戈弗雷·H353

third force psychology 第三思潮心理学353

theological college 神学院353

theory 理论；教育理论353

thesis 学位论文353

think-tank 智囊团353

Third Age，University of the 大学的第三时期353

three year senior high school 三年制高级中学354

threshold 阈限354

threshold effect 临界效果354

threshold school 入门学校354

Thring，Edward 思林，爱德华354

three year junior college 三年制初级学院354

Thorndike，E L 桑戴克，E·L354

three-hour examination 三小时考试……………………-354

three Rs 基本三会354

Thurstone Temperament Schedule瑟斯顿气质调查表355

Tillich bricks 蒂利奇积木355

timed test 定时测验355

time line 历史大事年表355

time sampling 定时取样355

Thurstone，L L 瑟斯顿，L·L355

Thurstone attitude scale 瑟斯顿态度量表355

Thurstone Interest Schedule 瑟斯顿爱好调查表355

token economy/system 象征系统／制度356

tokenism 装门面356

Tolman，E C 托尔曼，E·C356

Tonic solfa 首调唱法356

topic approach/method 主题法356

toilet training 大小便训练356

time series 时间系列356

timetable 上课时间表356

TMA 即tutor-marked assign-ment 导师评阅作业356

TO 见traditional orthography传统表音法356

total institution 极权组织357

total population 全体人口357

TOTE 试验-运算-试验-输出357

township school 乡镇学校357

township school administration乡镇中学管理机构357

Torrance Tests of Creative Think-ing 托兰斯创造性思维测验357

topping up 学位加级357

TOPS 见Training OpportunitiesScheme 训练机会规划357

Torrance，E P 托兰斯，E·P357

trade（or vocational）high school工艺（或职业）学校358

trade school 中等专业学校358

trade test 职业测验358

trade union 工会358

traditional orthography（TO）传统表音法358

trade education 职工教育358

town trail（or urban trail） 城镇小道358

tracking 按成绩编组358

track record 历年成绩记录358

trade centre 职业训练中心358

trade course 手工艺训练班358

training hospital 实习医院359

training manual 训练手册359

training officer 训导长359

Training Opportunities Scheme（TOPS） 训练机会规划359

training package 训练材料组件359

training college 师范学院359

trainability 可训练性359

training 训练359

training audit 训练审查359

training bay 训练地区359

training centre 培训中心；教育中心359

trait 品质360

transactional analysis 相互影响分析360

transcendental meditation 超自然内省法360

transcript 记录；学生选课及成绩记录360

transfer 迁移；转学360

Training Within Industry（TWI）企业培训360

training school 职业学校；模范学校360

Training Services Agency（TSA）训练服务社360

Training Services Division （TSD）训练服务处360

trauma 创伤361

travellers'class/school 流动班／学校361

travelling teacher 巡回教师361

treatment group 控制组361

trend 趋势361

transformer 转换者361

transfer credit 转校学分361

transfer curriculum 转学课程361

transference 移情361

transfer rate 转学比例361

transfer student 转学生361

tripos 荣誉学位考试362

trivium 三艺362

truancy 逃学362

truant 逃学学生362

truant officer 劝学员362

tripartite system 中学三轨制362

trial-and-error 试误法362

triangle 三人关系362

triangulation 三种研究法362

trimester 三个月学期362

trinity term 复活节后学期362

trip 旅行362

tuition 教诲；学费363

tuition academy 私立院校363

tuition fees 学费363

tutor 教师；私人教师；导师；指导教师；助教；指南363

tutor group 导师指导的小组363

tuck shop 学校食品店363

true-false item 是非题363

true-false test 是非题测验363

trustees 校董；理事363

TSA 见Training Services363

Agency 训练服务社363

TSD 见Training Services Divi-sion 训练服务处363

t-test t 检验363

tutor-marked assignment（TMA）导师评阅作业364

tutor-organiser 兼管课程安排的导师364

TWI 见Training Within Industry企业培训364

twin studies 孪生儿童研究364

‘two cultures’ “双重文化”364

tutorial system 导师制364

tutorial 导师个别指导364

tutorial class 训练班364

tutorial fellowship 导师；兼任教学工作的研究员资格364

tutorial-in-print 自学指导书364

two-tier system 综合中学的初高中制365

two-year junior college 二年制初级学院365

Tyler，Ralph W 泰勒，拉尔夫·W365

typology 类型学365

tyro 初学者365

two factor theory 二因素论365

unconditioned reflex 无条件反射366

unconditioned response 无条件反应366

unconscious 潜意识366

underachiever 未能充分发挥学习潜力的学生366

underclassman 低年级学生366

unclubbable，an 不爱交际的人366

U366

UCCA 见Universities CentralCouncil on Admissions 大学招生中央理事会366

UGC 见University Grants Com-mittee 大学拨款委员会366

uncertificated teacher 未检定教师366

unclassified degree 普通学位366

undergraduate special 大学特殊课程367

underground press 地下报刊367

underground university 地下大学367

Underwood Report 1955 安德伍德报告（1955年）367

UNESCO 联合国教育、科学及文化组织367

undergraduate school 大学本科学院367

undergraduate 大学本科生367

undergraduate collection （orlibrary） 大学本科生图书馆367

undergraduate college 大学本科367

undergraduate course 大学本科课程367

undergraduate library 大学本科生图书馆367

unified studies 统一课程368

Unified Vocational Preparation（UVP） 统一职业准备368

uniform 制服368

unit 单位；单元；计算学分的学习量368

United Nations Educational，Scien-tific，and Cultural Organisation联合国教育、科学及文化组织368

unified（school）district 统一校区368

ungraded schools 不分年级制学校368

unidimensional measurement 单维量测量368

unidisciplinary approach/teaching单一学科研究法／教学368

university 大学369

university colleges 市立大学；大学学院369

university extension 大学推广369

university extension movement大学推广教育运动369

University Grants Committee（UGC） 大学拨款委员会369

Universities Certral Council onAdmissions（UCCA） 大学招生中央理事会369

Unit total 单位一体369

universal education 普及教育369

universe 整体369

unobtrusive evaluation/testing/techniques 非干扰性的评价／测验／技术370

unselective school 非选拔性学校370

unstructured interview 非结构访问晤谈370

untenured post 无任期职位370

updating courses/training 现代化课程／训练370

university without walls 无墙大学370

university high school 大学附属中学370

university of the air 广播电视大学370

university school 大学附属学校370

university week 大学周370

upper secondary school 高级中学371

upper sixth（form） 高六学级371

Upward Bound Program 升学补习方案371

Urban Aid Programme 城市援助方案371

urban education 城市教育371

upper school 综合性学校；综合性学校（十五岁以上就读）；设高级班学校371

upgrading courses/training 进修课程／训练371

upper class 上层阶级371

upperclassman 高年级学生371

upper division college 高年级学院371

USOE 美国教育总署372

US Office of Education 美国教育总署372

utilitarianism 功利主义372

utopianism 乌托邦思想372

UVP 见Unified Vocational Prep-aration 统一职业准备372

usher 引座员；教师372

urban trail 城市小道372

US Commissioner of Education 美国教育总署署长372

US customary system 美国的习惯制372

US Department of Health，Edu-cation and Welfare 美国卫生、教育和福利部372

Uses of Objects' test “实物用途”测验372

valedictorian 致告别词的毕业生代表373

Valentine，C W 瓦伦丁，C·W373

validation 审定；证实373

validity 正确评价373

value judgment 价值判断373

vacation work 假期工作373

V373

vacation 假期373

vacation school 假期学校373

VCR 磁带录像录音机374

VDU 见visual（or video）displayunit 直观显示装置374

Veblen，Thorstein 凡勃伦，瑟斯泰恩374

verbal ability（or aptitude）tests言语能力（或能力倾向）测验374

verbal intelligence test 言语智力测验374

variance 变化；方差374

values 价值准则；值374

value system 价值体系374

vanishing 渐弱；渐消374

variable 变量374

veterans' education 退伍军人教育375

vice-chancellor 大学副校长375

vice-principal 中小学副校长375

videocassette 盒式录像带375

videocassette recorder（VCR） 磁带录像录音机375

vertical grouping 垂直分组375

verbal reasoning test 语言推理测验375

verification principle 实证原则375

vernacular school 方言学校375

Vernon，P E 弗农，P·E375

Vernon Report 1972 弗农报告（1972年）375

videotex 电视数据显示器376

viewdata 显示数据376

village colleges 乡村学校376

Vincent mechanical diagrams test文森特机械图表测验376

Vineland Social Maturity Scale瓦伊兰德社会成熟量表376

videotape recorder（VTR） 磁带录像录音机376

videodisc 录像唱片376

video display unit 视频显示器376

videophone 电视电话376

videotape 录像磁带376

visual literacy 视觉认识能力377

visual-motor（or visuomotor） 视动377

visually handicapped 视觉缺陷者377

visually impaired 视力减弱377

viva 口试377

visual（or video）display unit 直观显示装置377

virement 以盈补亏377

Vire，to 以盈补亏377

visitation 视察377

visiting fellow 短期讲学的大学研究员377

visiting professor 客座教授377

visiting teacher 访问教员377

visitor 大学视察员377

visual aids 直观教具377

vocational guidance 职业指导378

vocational（high）school 职业学校378

vocational-technical college 职业技术学院378

vocational-technical high school职业技术中学378

vocational test 职业测验378

vocational education 职业教育378

viva voce 口试378

vocabulary 词汇378

vocabulary test 词汇测验378

vocation 天职；职业378

vocational counsellors 就业指导员378

voluntary schools 民办学校379

voucher system 凭证制度379

VTR 见videotape recorder 磁带录像录音机379

Vygotsky，L S 维果茨基，L·S379

voluntary duties 志愿勤务379

voluntary colleges of education私立教育学院379

vocational training 职业训练379

vocational work experience 职业工作经验379

voluntary aided schools 民办公款补助学校379

Vygotsky blocks 维果茨基积木380

WAIS 见Wechsler Adult Intel-ligence Scale 韦克斯勒成人智力量表381

Waldorf method of education 沃尔多夫教育法381

Ward 受监护的人381

warden 训导长；主任教师；院长；主任381

Warnock Report 1978 沃诺克报告（1978年）381

Waddell Report 1978 沃德尔报告（1978年）381

W381

WEA 见Workers' EducationalAssociation 工人教育联合会382

Weaver Report 1965 威弗报告（1965年）382

Weber，Max 韦伯，马克斯382

Wechsler Adult Intelligence Scale（WAIS） 韦克斯勒成人智力量表382

Wechsler Intelligence Scale forChildren（WISC or WISCR） 韦克斯勒儿童智力量表382

Watson，John B 华生，约翰·B382

washback 重修382

wastage 退学率382

welfare officer 福利工作人员383

welfare school 福利学校383

Welsh Department 威尔士局383

Welsh intermediate schools 威尔士中间学校383

Welsh Joint Education Committee（WIEC） 威尔士联合教育委员会383

weighting 加权分数；津贴383

Wechsler Memory Scale 韦克斯勒记忆量表383

Wechsler Pre-school and PrimaryScale of Intelligence（WPPSI）韦克斯勒学龄前和初级智力量表383

whiteboard 白塑料板384

Whitehead A N 怀特海，A·N384

White Paper 白皮书384

whole method 整体学习法384

Wilderspin，Samuel 怀尔德斯平，塞缪尔384

wet area 潮湿地带384

Welsh Office 威尔士教育局384

weltanschauung 世界观384

Wendy house 温迪小屋384

Wing test of musical intelligence温氏音乐智力测验385

Winnetka Plan 文纳特卡制385

Winnicott，D W 温尼科特，D·W385

WISC-R 即Weschsler IntelligenceScale for Children 韦克斯勒儿童智力量表385

Wiseman，Stephen 怀斯曼，斯蒂芬385

wing college 单科性学院385

word method 整词法386

word processor 单词处理机386

word recognition test 认字测验386

word selection test 选词测验386

Words in Colour’ “带色字”386

word blindness 无读字能力386

withdrawal unit 退居组386

WJEC 见Welsh Joint EducationCommittee 威尔士联合教育委员会386

women's studies 妇女问题课程386

woodwork 木工386

word-and-sentence method 单词-句子法386

word association test 单词联想测验386

work-experience 劳动实习387

working men's colleges 工人学院387

work loan program 学生工作贷款制387

work placement 工读课程安排387

work sample test 工作能力抽样测验387

work ethic 工作道德387

workcards 作业卡片387

Workers' Educational Association（WEA） 工人教育联合会387

work study program（or course）大学工读制（或课程）；中学劳动实习计划（或课程）；校外劳动服务课388

WorldEducation Fellowship 世界教育联谊会388

worship 礼拜388

wpm 每分钟打（写）字数388

world language 世界性语言；世界语388

work study 工作问题研究388

workshop 车间；专题学术讨论会388

works schools 工作学校388

wrangler 数学学位考试一等及格者389

wrong-answer frame 错误-再答框面389

WPPSI 即Wechsler Pre-schooland Primary Scale of Intelli-gence 韦克斯勒学龄前和初级智力量表389

X390

xerography 静电印刷390

Xerox 施乐；静电印件；静电复印390

Yehudi Menuhin School 耶胡迪·梅纽因学校391

Yerkes-Dodson Law 耶基斯-多德森法则391

YES 见Youth Employment Serv-ice 青年就业服务处391

YOP 见Youth Opportunities Pro-gramme 青年就业机会方案391

Young Enterprise 青年实业社391

year tutor/coordinator 年级导师／协调人391

Y391

year book 年鉴；年刊391

year-group 同年级391

youth hostel 青年招待所392

youth leader 青年指导员392

Youth Opportunities Programme（YOP） 青年就业机会方案392

youth treatment centre 违法青年处置所392

Youth Service 青年服务社392

Youth Employment Service（YES）青年就业服务处392

young offender 青少年罪犯392

youth club（or centre） 青年俱乐部（或中心）392

zoning 分区制393

zeitgeist 时代精神393

Z393

Z-scores Z分数393

Manpower Development and1965

elementary ed？ 基础教育；初等教育8485

set 定向；分组308309