《英汉实用中医药大全 7 推拿治疗学》

目录1

Notes1

Brief Introduction to Tuina1

1 Brief Introduction to the Development of Tuina of TCM5

2 An Outline of Tuina Schools of TCM14

3 The Way to Master Tuina of TCM19

4 Brief Introduction to the Principle for TCM s Tuina to Work21

5 Brief Introduction to the Modern Researches in Tuina Manipulations24

Part One:Adult Tuina30

1 Brief Introduction to Adult Tuina30

1.1 Characteristics of Manipulations and Point-selection of Adult Tuina30

1.2 Commonly Used Mediums for Adult Tuina32

1.3 Points for Clinical Attention in Adult Tuina34

1.4 Indications of Adult Tuina38

1.5 Contraindications of Adult Tuina39

2 Commonly Used Manipulations for Adult Tuina40

2.1 Yizhichan Tui(operate/operating with one thumb)43

2.2 Na(grasp/grasping)45

2.3 An(press/pressing)47

2.4 Mó(palm-rub/rubbing)48

2.5 Rou(knead/kneading)50

2.6 Dian(digital-press/pressing)51

2.7 Ca(rub/rubbing)53

2.8 Gun(roll/rolling)55

2.9 Zhen(vibrate/vibrating)58

2.10 Cuo(do/doing foulage)59

2.11 Mǒ(wipe/wiping)61

2.12 Tina(1ift-grasp/grasping)62

2.13 Anrou(press-knead/kneading)63

2.14 Boyun(forearm-knead/kneading)64

2.15 Ji(beat/beating)65

2.16 Pai(pat/patting)70

2.17 Dou(shake/shaking)71

2.18 Yao(rotate/rotating)73

2.19 Ban(pull/pulling)78

2.20 Bashen(pull-extend/extending)94

3 Methods and Steps for Training Manipulations103

3.1 Practice on a Bag Filled with Rice104

3.2 Practice on the Human Body106

3.3 Practice through Routine Performance in Treating Common Diseases106

4 The Fourteen Channels and the Commonly Used Acupoints108

4.1 An Outline of the Fourteen Channels108

4.2 An Outline of the Acupoints112

4.3 Introduction to the Fourteen Channels and Commonly Used Points and Tuina Manipulations118

4.4 Commonly Used Extraordinary Points and the Tuina Manipulations Performed on Them160

5 Exercises as the Basic Training of Manipulations163

5.1 Yijinjing164

5.2 Shaolinneigong177

5.3 Points for Attention in Doing Exercises188

6 Treatment of Common Adult Diseases190

6.1 Common Cold190

6.2 Headache192

6.3 Insomnia194

6.4 Diarrhea197

6.5 Epigastralgia199

6.6 Hemiplegia due to Apoplexy203

6 7 Flaccidity Syndrome205

6.8 Arthralgia-syndrome208

6.9 Hypertension210

6.10 Hiccup212

6.11 Uroschesis214

6.12 Constipation216

6.13 Angina Pectoris218

6.14 Colicky Pain of the Gall-bladder220

6.15 Mastitis222

6.16 Dysmenorrhea224

6.17 Postpartum General Aching226

6.18 Postpartum Tormina227

6.19 Toothache229

6.20 Pharyngitis230

6.21 Dislocation of Tendon of Long Head of Biceps Brachii232

6.22 Tenosynovitis of Long Head of Biceps Brachii236

6.23 Tendinitis of Supraspinatus Muscle238

6.24 Sub-acromial Bursitis240

6.25 External Humeral Epicondylitis243

6.26 Medial Humeral Epicondylitis245

6.27 Sprain of the Wrist Joint246

6.28 Carpal Tunnel Syndrome249

6.29 Injury of Medial Collateral Ligament of Kee Joint252

6.30 Sprain of the Ankle Joint255

6.31 Tarsal Tunnel Syndrome259

6.32 Sprain of Achilies Tendon261

6.33 Scapulohumeral Periarthritis263

6.34 Disturbance of Costovertebral Joints271

6.35 Cervical Spondylopathy273

6.36 Stiffneck281

6.37 Disturbance of Lumbar Vertebral Facet Joints282

6.38 Acute Lumbar Sprain284

6.39 Syndrome of the Thind Lumber Vertebral Transverse Process286

6.40 Chronic Strain of Lumbar Muscle288

6.41 Prolapse of Lumbar Intervertebral Disc290

7 Adult Tuina for Health-care295

7.1 Health-care of the Head,Face and the Five Sense Organs295

7.2 Health-care of the Extremities306

7.3 Health-care of the Chest and Abdomen318

7.4 Health-care of the Neck,Back and Waist321

8.1 An Outline of Infant Tuina334

8.2 Relevant Knowledge of Infant Tuina334

8 Brief Introduction to Infant Tuina334

Part Two:Infant Tuina334

9 Manipulations for Infant Tuina340

9.1 Tui(push/pushing)340

9.2 An(press/pressing)342

9.3 Mó(rub/rubbing)343

9.4 Qia(nip/nipping)344

9.5 Rou(knead/kneading)345

9.6 Yun(arc-push/pushing)347

9.7 Nie(pinch/pinching)348

9.8 Fen(laterally-divided push/pushing)351

9.9 Dao(pound/pounding)352

10 Commonly Used Points in Infant Tuina353

10.1 Points on the Head and Neck353

10.2 Points on the Chest and Abdomen362

10.3 Points on the Back375

10.4 Points on the Upper Limbs382

10.5 Points on the Lower Limbs410

11 Treatment of Common Infantile Diseases418

11.1 Fever418

11.2 Cold421

11.3 Cough424

11.4 Asthma428

11.5 Anorexia432

11.6 Morbid Night Crying434

11.7 Constipation438

11.8 Vomiting440

11.9 Diarrhea443

11.10 Proctoptosis447

11.11 Malnutrition449

11.12 Abdominal Pain452

11.13 Uroschesis456

11.14 Enuresis458

11.15 Thrush461

11.16 Myopia463

11.17 Rickets466

11.18 Cerebral Palsy468

11.19 Myogenic Torticollis471

12 Infant Tuina for Health-care475

12.1 Infant Tuina for Calming the Mind475

12.2 Infant Tuina for Strengthening the Spleen and Regulating the Stomach478

12.3 Infant Tuina for Strengthening the Spleen to Reinforce the Lung479

12.4 Infant Tuina for Improving Intelligence and Building up Health481

The English-chinese Encyclopedia of Practical TCM (Booklist)827