《汉译牛津英语实用法》求取 ⇩

1缩写:发音;冠词之用法1

2about与on1

3about to2

4above与over2

5according to3

6aches3

7across与over4

8across与through5

9actual与actually6

10形容词与副词:通则6

11形容词与副词的差异7

12形容词与副词:使人混淆的例子8

13形容词与动词共用13

14不与名词共用的形容词14

15形容词的位置:一般情形16

16形容词的位置:特别问题17

17形容词与副词:表示度量用语时的位置19

18形容词:与as, how, so, too共用之特别词序20

19形容词:词序21

20形容词与and22

21当作形容词使用的名词22

22以-ed作字尾的形容词:发音24

23副词的位置:一般情形24

24副词的位置:句中29

25副词的位置:句末30

26 admission与admittance31

27 affect与effect31

28afraid32

29 after32

30 after all33

31age34

32 ago34

33 agree35

34 ain’t36

35 alike 36

36 all:简介36

37 all:细则37

38 all与every39

39 all与whole39

40 allow, permit与let40

41 almost与nearly41

42 along42

43 aloud与loudly43

44 already与all ready43

45 also, as well与too44

46 alternately与alternatively45

47 although与 though45

48 altogether与all together46

49always47

50among与between47

51and48

52代替不定词而与try, wait,go, come等共用的and49

53another50

54 ante-与anti50

55 any:特别用法51

56 anyone与any one51

57anyway52

58appear52

59 aren’t I?53

60 arise与rise53

61around, round与about54

62 arouse与rouse55

63冠词:引言55

64冠词:the, a, an的发音56

65冠词:基本知识57

66冠词:可数与不可数名词58

67冠词:泛称的用法60

68冠词:谈及特殊事物62

69 some, any或者不用冠词63

70冠词:特别规则与例外64

71冠词:重要规则69

72as:表示功能与比较70

73 as与like:比较句式70

74 as if与as though71

75 as…as…72

76 as long as73

77 as well as74

78 as及than与代名词共用74

79 as与how74

80as与though:特殊字序75

81置於受词之後的as75

82实际上,事实上76

83 as, because, since及for76

84 as, when及while:同时发生的事件77

85 ask79

86 asleep80

87at, in及on:表示时间的用语80

88 at, in与on:表示地方的用语83

89 at all89

90助动词89

91awake, awaken, wake(up),与waken90

92 awfully, terribly, frightfully,等91

93 back与again91

94 bath与bathe93

95与助动词do共用的be93

96 be:进行时代94

97 be+不定词94

98 beach, coast与shore95

99beat与win96

100because与because of96

101been与gone97

102 before与in front of97

103begin, start与commence98

104 believe99

105 belong99

106 beside与besides99

107 besides与except100

108 better100

109big, large与great101

110 billion102

111a bit102

112border, frontier与bound-ary102

113 born103

114borrow与lend103

115 both与both of104

116 both…and…105

117bring与take106

118 bring up与educate106

119(Great)Britain, the British Isles与the United King- dom107

120英式与美式英语107

121Britisher与Briton113

122broad与wide114

123 but114

124 by与with115

125 by与near116

126 by:时间116

127 can与could:引言117

128can与could:能力118

129 can及could与see, hear等共用120

130 can与could, may与might:可能性121

131can与could, may与might:许可123

132can与could:提议与请求125

133 can’t help126

134 care (about), take care of与care for126

135格(I与me, who与whom,etc)127

136与不定词或-ing形式共用的certain及sure128

137 cheers!129

138 cleft sentences分裂句129

139 close与shut130

140 clothes与cloth(s)131

141 come与go132

142比较法:一般情形133

143比较级与最高级形容词134

144比较级与最高级:不同之处136

145带有比较级的句子137

146 much, far,等与比较级共用138

147带有最高级的句子139

148比较级与最高级副词139

149 compliment与complement140

150 comprehensible与compre-hensive; understandable与understanding140

151条件式141

152时间连接词:时式142

153连接词:问题143

154conscious, consciousness与conscience145

155 consider146

156 continual与continuous146

157略写(读)147

158 contrary与opposite149

159 on the contrary与on the other hand150

160 control150

161cook与cooker150

162costume与custom151

163可数与不可数(物质)名词151

164 country152

165 cry, shout与weep152

166 dare153

167 I dare say154

168日期154

169 dead与died155

170 depend156

171定词156

172谈话标记160

173 disinterested与 uninterested165

174 divorce165

175 do:一般情形165

176 do:在问句及否定句中的助动词167

177 do:在肯定句中的助动词168

178 do:同时当助动词及普通动词169

179 do+-ing169

180 do与make170

181 do so171

182双重否定172

183 dream173

184dress:名词173

185 dress:动词173

186 drunk与drunken174

187 during与for174

188 during与in175

189 each与every:语意175

190 each:文法176

191 each other与one another178

192 effective与efficient178

193either:副词178

194 either:定词与代名词179

195 elder与eldest; older与oldest180

196省略法:一般情形181

197省略法:句首182

198省略法:与and, but及or共用184

199助动词的省略法(及替代法)184

200 else186

201强调法187

202 enjoy189

203 enough189

204 enter191

205especial(ly)与special(ly)191

206 even192

207 even与比较式共用193

208even though与even so193

209 eventually193

210 ever194

211ever, already与yet195

212 whoever, whatever, which-ever, whenever, wherever与however当连接词使用195

213 whoever196

214whatever196

215whichever197

216whenever197

217wherever197

218however198

219who ever…?what ever…?等198

220every, everybody, every-thing:文法199

221 everyday与every day199

222 everyone与every one199

223exam与examination200

224 except200

225exclamations:与how及what共用的感叹句200

226exclamations问句形式的感叹句201

227excuse me, pardon与sorry201

228expect与wait (for)202

229 experience与experiment203

230 explain203

231the fact that204

232fairly, quite, rather与pretty205

233 far与a long way206

234farther与further207

235 feel207

236female与feminine; male与masculine208

237 (a) few与(a) little208

238 few与a few; little与a little209

239 fewer与less209

240 finally, at last与in the end210

241 finished211

242 fit与suit211

243 for:目的211

244 for+受词+不定词212

245 for, since, from与ago213

246forget与leave216

247 forward与forwards216

248 in front of217

249 fronting217

250将来式:绪论218

251纯粹将来:预测221

252现在-将来:早已决定的事222

253现在-将来:表示决心,威胁,允诺,建议/提供,与请求223

254将来:shall与will224

255将来:以简单现在式表示225

256将来进行式226

257将来完成式227

258过去的将来227

259性别228

260 genial, genuine等229

261所有格’s230

262所有格与冠词231

263後面不接名词的所有格232

264双重所有格232

265 get:一般情形233

266 get+直接受词233

267 get+形容词,不定词,分词,介词或介副词234

268 get+直接受词,不定词,分词等235

269 get与go:表示改变236

270 get与go:表示动作237

271 go+-ing237

272 be gone与have gone238

273 good与well238

274问侯/招呼语239

275 had better239

276 half240

277 happen241

278 hard与hardly241

279 hardly, scarcely与no sooner:表示时间242

280have:引言242

281 have:助动词244

282have+受词:动作244

283have+受词:状态;have got245

284 have to, have got to:义务/责任248

285 have (got) to与must249

286have+受词+动词形式250

287 hear与listen to251

288 hear与see+受词+动词形式251

289help252

290here与there253

291here与there:置於句首253

292here’s ,there’s及where’s与复数主词共用253

293 high与tall254

294 hire, rent与let254

295 holiday与holidays255

296 home255

297 hope255

298 hopefully256

299 how与what…like?256

300问句与感叹句中的how258

301how do you do?258

302-ic与-ical258

303 if:引言261

304 if:‘不真实,的情况262

305 if与could及might264

306 if与will及would264

307 if:特殊结构265

308 if so与if not267

309 if only267

310 if:其他同义字268

311表示‘虽然,的if268

312 ill与sick268

313 immediately, the moment等(连接词)269

314祈使句269

315 in与into(介词)271

316in case与if272

317 in spite of272

318 indeed273

319不定词:否定式,进行式,完成式,被动式273

320不带to的不定词275

321作句子主词的不定词277

322动词後面的不定词278

323动词+受词+不定词279

324形容词後面的不定词280

325名词後面的不定词281

326疑问连接词後面的不定词283

327表示目的的不定词284

328代替完整不定词的to284

329分裂不定词285

330语意相似的主动与被动不定词286

331-ing形式:专门术语287

332-ing形式:句子的主词,受词,或补语287

333与所有格形容词或’s共用的-ing形式288

334在动词後面的-ing形式288

335具有被动语意的-ing形式289

336介词後面的-ing形式290

337 to+-ing290

338-ing形式:特别情形291

339-ing形式或是不定词?292

340inn与pub297

341 instead of…-ing297

342介绍297

343倒装法:一般情况298

344在neither, nor与so後面的倒装法300

345在否定用语及‘only…’後面的倒装法300

346地方副词用语後面的倒装法302

347与报导性质动词共用的倒装法302

348不规则动词303

349 it:预设主词305

350 it:预设受词308

351it’s/there’s no use…-ing309

352 just与just now309

353 keep (on)…-ing310

354 know310

355 last与the last311

356 last与latest312

357 lay与lie312

358 left313

359 lesser313

360 let313

361书信314

362 like322

363 like与would like322

364 like…very much:字序324

365 likely324

366 long与for a long time325

367 look325

358 look (at), watch与see326

369 look after与look for327

370 look here!327

371 make327

372 marry328

373 the matter (with)328

374 no matter与it doesn’t matter329

375 may与might:引言330

376 may与might:表示许可330

377 may与might:可能性331

378 may与might:报导句式333

379 may…but…333

380表示愿望的may333

381 may/might as well333

382在so that, in order that 後面的might334

383 might:建议,许可,与批评334

384maybe与perhaps334

385 mean335

386 means335

387 mind336

388情态助动词:一般情形337

389情态助动词:确定性,或然性,可能性338

390与完成式不定词共用的情态助动词340

391 more341

392 most341

393 much, many, a lot等342

394 must344

395在报导句中的must345

396名词与称谓/头衔346

397国籍语词347

398 near (to)349

399 need350

400 needn’t+完成式不定词352

401否定句352

402转移的否定354

403含有否定副词的句子355

404否定问句356

405 neither与neither of357

406 neither与nor358

407 neither…nor…358

408 never359

409报纸的标题360

410 next与nearest364

411next与the next364

412 no与none365

413与比较级或其他语词共用的no366

414 no与not367

415 no …-ing367

416 no doubt368

417 no more, not any more, no longer, not any longer368

418非确说的语词368

419 no-one与none369

420 not only…but also…370

421名词群:引言370

422名词群:一般规则371

423名词群:所有格’s:细则373

424名词群:‘名词用作形容词,结构;‘介词结构’:细则376

425名词群:困难的情形382

426 nowdays384

427数:一般情形384

428数:与复数动词共用的单数语词386

429数:不加s的复数名词387

430数:字尾是s的单数名词388

431数:与单数动词共用的复数语词389

432数:anybody等390

433数:名词用作形容词390

434如何唸数字392

435数:计算396

436数:文法要点398

437 often400

438 once400

439 one与you400

440 one:不定人称代名词401

441 one (s):代词402

442one of404

443 only404

444 open与opened405

445opposite:形容词405

446 other (s)与another406

447 ought406

448 out of408

449 own408

450 part of409

451分词:一般情形409

452分词:interested与inter-esting等410

453当作形容词使用的分词411

454分词片语:形容词用法415

455分词片语:副词用法416

456分词片语:补语418

457主动与被动419

458被动动词形式422

459被动式:by+主事者423

460被动式:带双受词的动词423

461被动式:带受词补语的句子424

462被动式:带子句受词的句子424

463被动式:带受词+不定词的动词425

464被动式:不能用於被动语态的动词426

465被动式:完成动词427

466 past与passed427

467过去完成时式428

468过去进行式431

469简单过去式432

470具有现在或将来语意的过去时式433

471 pay (for)与buy434

472完成时式435

473在this is the first time以及类似的用语後面的完成时式435

474人称代名词436

475地名439

476play与game439

477 please与thank you439

478 point of view441

479 policy与politics441

480表示所有关系的语词442

481possibility与opportunity443

482 practical与practicable443

483 prefer444

484介词:一般情形444

485用於某些词语与片语後面的介词445

486用於特别语词与用语前的介词457

487不带介词的用语458

488用於句末的介词460

489与不定词共用的介词462

490在连接词前面的介词463

491介词与介副词464

492带介词的动词与片语动词465

493现在完成式:基本情形467

494现在完成式:延续到现在的动作与情况469

495现在完成式:完成的动作及事情471

496现在进行式475

497简单现在式477

498现在式:叙述,评论等等478

499 presently479

500 price与prize480

501principal与principle480

502进行时式480

503与always, forever, contin- ually及constantly共用的进行时式483

504 propose484

505标点:省略号484

506标点:逗点485

507标点:分号486

508标点:冒号487

509标点:破折号487

510标点:引号488

511问句:引言488

512问句:基本规则489

513口语问句的字序491

514回应问句491

515附加问句492

516 quite495

517rather:程度副词497

518 rather:偏好497

519 rather:容易混淆的情况499

520or rather499

521really:位置500

522reason500

523反身代名词501

524加强语气的附加短句502

525关系代名词503

526限制与非限制关系子句:引言504

527限制关系子句506

528非限制关系子句507

529关系子句:进一步的要点508

530whose:关系词510

531 what:关系词512

532 remind512

533报导句式与直接句式513

534报导句式:时式514

535报导问句517

536报导句式:命令,请求,劝告等等518

537报导句式:表示‘即时情景的语词’519

538报导句式:其他要点520

539 road与street522

540 rob与steal522

541 the same523

542 say与tell523

543 see525

544 seem526

545sensible与sensitive527

546shade与shadow527

547 shall528

548‘短答句’529

549 should529

550 should与ought to531

551 should与would532

552从属子句中的should532

553(if I were you) I should534

554 should与why及how共用534

555 small与little535

556 smell535

557so am I, so do I等等536

558 so及not与hope, believe等共用537

559 say与tell後面的so538

560so much与so many538

561 so that与in order that539

562some与any540

563some:特殊用法542

564some time与sometimes543

565 sort of, kind of与type of543

566 sound544

567 speak与talk544

568拼写法:最後子音字母的重复545

569拼写法:y与i546

570拼写法:字尾-e547

571拼写法:副词的形成547

572拼写法:ch与tch, k与ck548

573拼写法:spelling:ie与ei548

574拼写法:-ise与-ize548

575拼写法:大写字母549

576拼写法:连字号549

577拼写法:句点与略语550

578拼写法与发音:不发音的字母550

579 still, yet与already552

580假设句式554

581替代法556

582 such与like this/that559

583 such与so560

584 suggest561

585 suppose与what if562

586 supposed to562

587 surely563

588 sympathetic564

59禁忌语与诅咒语564

590与时间用语共用的take569

591 taste570

592 technique与technology570

593表示时间的方式571

594过去式句子里时式的关连572

595从属子句中时式的简化573

596than, as与that576

597 than与then576

598 that:省略576

599 there:/?εr/与/?578

600 there is578

601there are:计算581

602 think581

603 this与that583

604作so解释的this及that584

605时间,时式,体与情态584

606 it’s time586

607 too586

608 too与too much587

609 travel587

610unless与if…not588

611until与till588

612 until/till与to589

613 until/till与by589

614 used to+不定词590

615 be used to591

616as usual591

617带两个受词的动词592

618 very, much与far593

619 wait for594

620 want594

621 way595

622弱读形式与强读形式596

623when後面的将来式598

624 when与if598

625 whether与if599

626 whether:or599

627 which, what, who:疑问词600

628 whose601

629 why+不定词601

630 will602

631 will与would:习惯与特性603

632 wish604

633 with606

634字序607

635 worth609

636 would610

637 would与used to611

638 write611

639 yes与no611

1987《汉译牛津英语实用法》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由斯旺著;谢国平译 1987 东华书局 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。