《三姓副都统衙门满文档案译编》求取 ⇩

一、关领和颁赏乌林1

1．三姓副都统祟提为请备办乌林事咨吉林将军衙门 乾隆八年八月二十三日1

2．三姓副都统祟提为派员关领乌林事咨吉林将军衙门 乾隆八年十一月十六日2

3．三姓副都统祟提为造报已赏及剩余乌林数目册事咨吉林将军衙门 乾隆八年十一月十五日3

4．三姓副都统祟提为报颁赏蟒缎等数目备查事咨吉林将军衙门 乾隆八年八月二十三日6

5．三姓副都统祟提为请明定赏给绢里子数目事咨吉林将军衙门 乾隆八年八月二十九日8

6．三姓副都统福尔松阿为申报收纳貂皮及颁赏乌林等情形事咨吉林将军衙门 乾隆十九年九月二十一日10

7．三姓副都统福尔松阿为派员关领乌林事咨吉林将军衙门 乾隆十九年十月二十六日13

8．吉林将军衙门为关领乌林数目册须一式三份事咨三姓副都统衙门 乾隆二十五年四月十一日15

9．三姓副都统巴岱为请备办乌林事咨吉林将军衙门 乾隆二十五年八月二十三日17

10．暂署三姓副都统印务协领布尔哈为派员关领乌林事呈吉林将军衙门 乾隆二十五年十月二十九日18

11．三姓副都统穆尔泰为请备办乌林事咨吉林将军衙门 乾隆四十二年九月二十五日20

12．三姓副都统穆尔泰为派员关领乌林事咨吉林将军衙门 乾隆四十二年十一月十日20

13．三姓副都统穆尔泰为造送巳赏及剩余乌林数目事咨吉林将军衙门 乾隆四十二年十月一日22

14．三姓副都统穆尔泰为造送关领乌林清册事咨吉林将军衙门 乾隆四十二年十一月十日24

15．三姓副都统穆尔泰为出具关领乌林之印结事咨吉林将军衙门 乾隆四十二年十一月十日25

16．吉林将军衙门为建造收贮乌林之库房已获准事咨三姓副都统衙门 乾隆四十六年五月二十四日25

17．三姓副都统额尔伯克为造送颁赏乌林清册事咨吉林将军衙门 乾隆五十六年九月二十七日27

18．三姓副都统额尔伯克为造具关领乌林清册事咨吉林将军衙门 乾隆五十六年十一月十五日33

19．三姓副都统额尔伯克为造送颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 乾隆五十九年十月初一日35

20．三姓副都统额尔伯克为派人关领乌林事咨吉林将军衙门 乾隆五十九年十一月初十日41

21．三姓副都统斌静为造送颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 嘉庆八年九月二十四日43

22．三姓副都统斌静为派人关领乌林事咨吉林将军衙门 嘉庆八年十一月十五日49

23．三姓副都统额勒珲为造送颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 嘉庆九年十月一日50

24．三姓副都统额勒珲为派人关领乌林事咨吉林将军衙门 嘉庆九年十一月十五日56

25．三姓副都统扎坦保为如何颁赏不致有误请示遵行事咨吉林将军衙门 道光五年58

26．三姓副都统扎坦保为造送颁赏及关领乌林清册事咨吉林将军衙门 道光五年九月二十五日59

27．三姓副都统扎坦保为造送关领乌林数目清册事咨吉林将军衙门 道光五年十一月十五日64

28．三姓副都统扎坦保为造送颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 道光九年九月二十日65

29．三姓副都统伊勒东阿为造送关领及颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 道光二十一年九月初十日70

30．三姓副都统伊勒东阿为派人关领乌林事咨吉林将军衙门 道光二十一年十一月二十日75

31．三姓副都统伊勒东阿为造送颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 道光二十五年九月十五日76

32．三姓副都统伊勒东阿为造送关领乌林数目清册事咨吉林将军衙门 道光二十五年十一月十五日81

33．骁骑校喀尔玛图等为已领取乌林事呈三姓副都统伊勒东阿 咸丰元年四月二十日83

34．佐领富尼扬阿等为报关领乌林数目事呈三姓副都统伊勒东阿 咸丰元年六月初一日83

35． 佐领关保等为具结呈报领取乌林事呈三姓副都统伊勒东阿 咸丰元年七月初七日84

36．防御色克吞等为具结领取乌林事呈三姓副都统伊勒东阿 咸丰元年八月二十一日85

37．三姓副都统图钦为造送颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 咸丰七年十月十三日85

38．三姓副都统图钦为派员关领乌林事咨吉林将军衙门 咸丰七年十二月初一日90

39．吉林将军衙门为欠放乌林采买苏布折给事咨三姓副都统富尼扬阿 咸丰十一年三月十六日92

40．吉林将军衙门为饬催委员领解缎布等物事咨三姓副都统富尼扬阿 同治四年三月二十三日93

41．吉林将军衙门为补具领过妆缎价银印领事咨三姓副都统富尼扬阿 同治四年十月初四日95

42．三姓副都统衙门右司为请派兵协助颁赏恰喀喇人等乌林事移左司 同治四年五月十八日96

43．三姓副都统衙门右司为知照已派员颁赏乌林事移左司 同治四年八月十二日97

44．吉林将军衙门为户部咨令动支盛京户部款项折给贡貂之人事咨三姓副都统富尼扬阿 同治四年十月二十八日97

45．三姓副都统富尼扬阿为派人关领乌林事咨吉林将军衙门 同治五年三月十三日99

46．三姓副都统富尼扬阿为请先行转咨备齐一次关领乌林事咨吉林将军衙门 同治五年三月二十一日100

47．三姓副都统富尼扬阿为造送关领及颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 同治五年十月初一日101

48．三姓副都统富尼扬阿为请先行预备颁赏乌林事咨吉林将军衙门 同治五年十二月106

49．三姓副都统胜安为造送关领及颁赏乌林数目清册事咨吉林将军衙门 同治六年九月二十五日107

50．吉林将军衙门为补送承领妆缎折价银两印领事咨三姓副都统胜安 同治八年七月初一日112

51．三姓副都统胜安为造送颁赏及关领乌林清册事咨吉林将军衙门 同治十二年四月初一日115

52．佐领喜琨等为支借银两以济挽运乌林事呈三姓副都统衙门右司 光绪七年正月初一日120

53．协领承为请发接护乌林船只工价银事移三姓副都统衙门右司 光绪七年八月二十九日121

54．吉林将军衙门知为会发放乌林数目事咨三姓副都统恒元 光绪十年七月二十日121

55．三姓副都统衙门右司为请借垫关领乌林之水旱路脚钱事呈三姓副都统克什克图 光绪十五年六月十五日123

56．三姓副都统衙门右司为请垫付乌林之运脚钱文事呈三姓副都统克什克图 光绪十五年十月二十四日123

57．三姓副都统衙门右司为变通办理颁赏乌林事呈三姓副都统克什克图 光绪十五年十月十三日124

58．吉林将军衙门为采买苏布折抵毛青布事咨三姓副都统富凌阿 光绪十八年四月初五日125

59．吉林将军衙门为发给缎布数目事咨三姓副都统富凌阿 光绪十八年八月初五日126

60．佐领桂成等为借垫银两权充脚价以关领乌林事呈三姓副都统衙门右司 光绪二十年十二月十五日128

61．三姓副都统衙门右司为运到乌林点明数目收库事呈三姓副都统富凌阿 光绪二十年五月十二日129

62．三姓副都统衙门右司为被劫乌林变价发商生息事呈三姓副都统富凌阿 光绪二十年七月二十八日130

63．协领侬为运送乌林请派兵护送事移三姓副都统衙门左司 光绪二十二年八月初四日130

64．三姓副都统衙门右司为关领贡皮价银事札佐领文哲布 光绪二十六年三月初五日131

二、收纳和解送贡貂132

65．三姓副都统祟提为骁骑校伊布格讷声请原品休致事咨吉林将军衙门 乾隆八年二月二十九日132

66．三姓副都统祟提为解送贡貂事咨吉林将军衙门 乾隆八年十一月十四日133

67．三姓副都统福尔松阿为派员解送贡貂事咨吉林将军衙门 乾隆十九年十一月十五日133

68．协领布尔哈为派员解送贡貂事呈吉林将军衙门 乾隆二十五年十一月初九日135

69．三姓副都统穆尔泰为派员解送贡貂事咨吉林将军衙门 乾隆四十二年十月十日136

70．三姓副都统额尔伯克为造送收纳贡貂清册事咨吉林将军衙门 乾隆五十六年十一月初五日137

71．三姓副都统额尔伯克为解送贡貂事咨吉林将军衙门 乾隆五十九年十一月初五日152

72．三姓副都统斌静为解送贡貂事咨吉林将军衙门 嘉庆八年十一月初一日170

73．三姓副都统额勒珲为解送贡貂事咨吉林将军衙门 嘉庆九年十月二十五日189

74．三姓副都统吉勒通阿为出卖乌林采买貂皮进贡事咨吉林副都统 道光五年五月初四日204

75．三姓副都统吉勒通阿为造送贡貂清册事咨吉林将军衙门 道光五年十月二十日205

76．三姓副都统伊勒东阿为解送贡貂事咨吉林将军衙门 道光二十一年十月二十五日224

77．三姓副都统伊勒东阿为造送贡貂清册事咨吉林将军衙门 道光二十五年十一月初五日239

78．三姓副都统伊勒东阿为选送上好貂皮事晓谕赫哲费雅喀人等 咸丰元年四月初五日255

79．三姓副都统伊勒东阿为选收上好貂皮事札颁赏恰喀喇人等乌林之官员 咸丰元年四月二十日256

80．三姓副都统伊勒东阿为选收上好貂皮事札颁赏库页费雅喀人等乌林之官员 咸丰元年五月二十五日257

81．三姓副都统伊勒东阿为选收上好貂皮事札颁赏赫哲奇勒尔人等乌林之官员 咸丰元年七月初八日258

82．三姓副都统伊勒东阿为选收上好貂皮事札颁赏卡伦界外赫哲奇勒尔人等乌林之官员 咸丰元年八月二十日259

83．三姓副都统衙门石司为速查未贡貂皮之缘由事札宛里和屯卡官 咸丰元年五月十六日260

84．三姓副都统衙门右司为派笔帖式查收贡皮事移左司 咸丰三年三月二十二日260

85．三姓副都统图钦为解送贡貂事咨吉林将军衙门 咸丰七年十一月十二日261

86．三姓副都统衙门右司为请派兵查办贡貂事移左司 同治四年五月十四日279

87．三姓副都统衙门右司为请派兵押运贡皮及拨给驿车事移左司 同治四年十月二十三日279

88．三姓副都统富尼扬阿为解送贡貂事咨吉林将军衙门 同治五年三月二十一日279

89．三姓副都统富尼扬阿为解送贡貂事咨吉林将军衙门 同治五年十一月初五日295

90．三姓副都统胜安为造送贡貂清册事咨吉林将军衙门 同治六年十一月十七日313

91．三姓副都统胜安为解送贡貂事咨吉林将军衙门 同治十二年十二月十九日329

92．三姓副都统衙门右司为请派兵解送贡皮事移左司 光绪七年十二月初六日345

93．三姓副都统衙门右司为请派兵解送貂皮事移左司 光绪十五年十二月十三日346

94．三姓副都统明顺为保护商人采买貂皮事札富克锦协领 光绪二十六年正月初八日346

95．三姓副都统明顺为派人采买貂皮予以保护事札领催常贵等 光绪二十六年正月十三日347

96．三姓副都统衙门右司为采买貂皮事移伯力商号 光绪二十六年二月初八日347

97．钦派督办恽为将贡貂解运陕西行在事咨三姓副都统明顺 光绪二十六年十一月348

98．吉林将军衙门为赴京解送贡貂之员未回事咨三姓副都统明顺 光绪二十七年正月初七日349

99．三姓副都统衙门右司为派员赴京解送贡貂请照例供应驿车驮马事移左司 光绪三十一年二月二十九日350

100．三姓副都统衙门右司为报贡皮数目事呈副都统侬英阿 光绪三十一年三月十二日350

101．三姓副都统衙门右司为请护送贡皮事移左司 光绪三十二年十二月初八日351

102．佐领讷苏肯等为报购办贡皮费用事呈三姓副都统昆源 光绪三十二年二月初三日351

三、供应贡貂人口粮等354

103．署理三姓副都统印务协领硕塞为核销库页费雅喀人等用粮事呈吉林将军衙门 乾隆八年十二月十三日354

104．暂署三姓副都统印务协领七十一为核销赫哲、库页费雅喀人等食用粮谷事呈吉林将军衙门 乾隆五十九年十二355

105．三姓副都统斌静为核销赫哲、库页费雅喀人等食用粮谷事咨吉林将军衙门 嘉庆八年十二月十九日358

106．三姓副都统伊勒东阿为造报永丰仓粮谷清册事咨吉林将军衙门 道光二十一年九月二十五日363

107．三姓副都统伊勒东阿为核销赫哲、库页费雅喀人等食用粮谷事咨吉林将军衙门 道光二十五年三月二十一日367

108．三姓副都统富尼扬阿为请拨义仓粮谷以备贡貂之赫哲人等食用事咨吉林将军衙门 同治五年三月初九日371

109．永丰仓为发放乌林谷事移三姓副都统衙门右司 光绪七年九月二十一日372

四、处理违禁情事及恤赏罹难官兵373

110．三姓副都统富僧阿为补放因收贡貂违禁被革斥之笔帖式遗缺事咨吉林将军衙门 乾隆十四年八月初九日373

111．三姓副都统富僧阿为解送诱奸赫哲女子之人犯事咨吉林将军衙门 乾隆十四年九月二十一日373

112．三姓副都统富僧阿为送私带腰刀进入赫哲费雅喀地区之防御吐尔浩衔名请议处事咨吉林将军衙门 乾隆十四年374

113．吉林将军衙门为防御吐尔浩私带腰刀进入赫哲地区一案由三姓副都统衙门查处事咨三姓副都统衙门 乾隆十五375

114．吉林将军衙门为查议原三姓副都统普正违例办理私去赫哲地区贸易之人一案事咨三姓副都统衙门 乾隆四十五376

115．吉林将军衙门为核准惩处私往赫哲地区贸易貂皮等各案犯办法事咨三姓副都统衙门 乾隆四十五年六月初十日377

116．吉林将军衙门为奉旨严惩私入赫哲地区贸易之人事咨三姓副都统衙门 乾隆四十五年十月初六日378

117.三姓副都统伊勒东阿为报颁赏乌林船只翻船情形事咨吉林将军衙门 道光二十一年九月十日380

118．三姓副都统衙门左司为查报贡貂之赫哲人私由旱路来城情形事札佛勒和乌珠卡官 道光二十二年五月十二日382

119．三姓副都统伊勒东阿为造送恤赏赏乌林途中落水死亡兵丁清册事咨吉林将军衙门 道光二十五年五月初四日382

120．三姓副都统衙门为不得抢先贸易貂皮事晓谕商民人等 咸丰元年四月初五日384

121．三姓副都统衙门为不准颁赏乌林官兵沿途勒索事札饬赏乌林之佐领富尼扬阿等 咸丰元年六月十一日385

122．三姓副都统衙门右司为审讯变卖乌林筹资路费一案事移左司 咸丰十一年七月十九日386

123．护江关税务佐领成安为赫哲人船只过关不停泊受检事呈三姓副都统衙门 光绪七年九月初一日387

124．三姓副都统衙门右司为赫哲人船只过税关时不停泊受检事移左司 光绪七年九月初九日388

125．三姓副都统衙门为严禁先将貂皮售于洋商事出示晓谕 光绪二十六年三月十五日388

五、官府和私人贸易貂皮390

126．三姓副都统额尔伯克为核销贸易貂皮之蓝毛青布及关领壬子年贸易貂皮之蓝毛青布事咨吉林将军衙门 乾隆五390

127．三姓副都统额勒珲为核销贸易貂皮之毛青布及关领下年贸易貂皮用之毛青布事咨吉林将军衙门 嘉庆九年十一390

128．三姓副都统伊勒东阿为核销贸易貂皮之蓝毛青布及关领丙午年贸易貂失用之蓝毛青布事咨吉林将衙军门 道光391

129．三姓副都统图钦为核销贸易貂皮之蓝毛青布及关领戊午年贸易貂皮用之蓝毛青布事咨吉林将军衙门 咸丰七年391

130．三姓副都统胜安为核销贸易貂皮之蓝毛青布及预备甲戌年贸易貂皮用之蓝毛青布事咨吉林将军衙门 同治十二392

131．三姓副都统衙门右司为依限呈交貂皮事札佐领达普库哩等 光绪七年十一月十一日392

132．三姓副都统福尔松阿为佐领携私貂过卡请发税票事咨吉林将军衙门 乾隆十九年十一月十九日393

133．三姓副都统明英为发给貂皮商人过卡执照事咨吉林将军衙门 乾隆四十五年二月初一日393

134．三姓副都统额尔伯克为发给貂皮商过卡执照事咨吉林将军衙门 乾隆五十六年十一月二十五日394

135．三姓副都统额尔伯克为发给貂皮商过卡执照事咨吉林将军衙门 乾隆五十九年十二月初三日395

136．佐领富克京阿为请发贸易貂皮商人过卡执照事呈三姓副都统衙门左司 咸丰三十年十月二十五日396

六、霍集珲娶妻及萨尔罕锥病故397

137．三姓副都统额尔伯克为萨尔罕锥病故事咨吉林将军衙门 乾隆五十九年七月二十五日397

138．三姓副都统额尔伯克为赫哲人进京娶妻事咨吉林将军衙门 乾隆五十九年八月初五日397

139．三姓副都统斌静为赫哲人进京娶妻事咨吉林将军衙门 嘉庆八年九月初三日401

七、处理赫哲、库页费雅喀人之间的杀人案件405

140．三姓副都统祟提为报拘拿杀人案内犯人等情形事咨吉林将军衙门 乾隆八年闰四月初八日405

141．三姓副都统祟提为欲亲往宁古塔迎见将军以处理杀人案事咨吉林将军衙门 乾隆八年六月二十七日407

142．三姓副都统祟提为报前往接取杀人案内库页费雅喀姓长之协领赫保患病情形事咨吉林将军衙门 乾隆八年八月408

143．三姓副都统祟提为报派员赴库页岛接取杀人案内被害人之姓长情形事咨吉林将军衙门 乾隆八年十月初八日409

144．三姓副都统祟提为报派员赴库页岛接取杀人案内被害人之姓长来三姓情形事咨吉林将军衙门 乾隆八年十月二410

145．三姓副都统祟提为请委员署理印务以便参加会审杀人案事咨吉林将军衙门 乾隆八年十一月初五日413

146．三姓副都统祟提为报杀人案内被害人之姓长于来城途中逃走情形事咨吉林将军衙门 乾隆八年十一月十五日414

147．暂护三姓副都统印务防御哈克散为查报派员接取杀人案内被害人之姓长情形事呈吉林将军衙门 乾隆八年十一416

148．吉林将军衙门为通缉赫哲人肖西那事咨三姓副都统衙门 乾隆二十年五月二十七日417

149．三姓副都统福尔松阿为报查缉赫哲人肖西那之情形事咨吉林将军衙门 乾隆二十年七月二十二日418

八、征调赫哲人戍守、巡查、“剿匪”并领给饷银、子药等420

150．三姓副都统衙门左司为调遣赫哲人巡守桦皮沟等处事札音达木等卡官 同治十三年十月初十日420

151．三姓副都统衙门左司为调遣赫哲人参与往查参场事札音达木卡官 同治十三年四月初五日420

152．三姓副都统衙门左司为调遣赫哲人参与“剿匪”事札音达木卡官 同治十三年十一月初一日421

153．三姓副都统胜安为添派赫哲人等“截剿股匪”事咨吉林将军衙门 光绪元年七月三十日422

154．三姓副都统胜安为添派赫哲人等“追剿盗匪”事咨吉林将军衙门 光绪元年八月初十日422

155．三姓副都统胜安为报卡官承庆率赫哲人等捕得“贼首”孟吉有事咨吉林将军衙门 光绪元年八月二十日423

156．吉林将军铭安为添拨赫哲丁勇巡哨防“匪”事咨三姓副都统衙门 光绪七年八月初五日424

157．署富克锦协领萨炳阿为请分拨赫哲兵丁驻卡捕“盗”事呈三姓副都统衙门 光绪二十四年十月十八日425

158．署富克锦协领萨炳阿为请给咨关领赫哲练队官兵薪水事呈三姓副都统衙门 光绪二十七年二月初一日426

159．署富克锦协领萨炳阿为请领赫哲练队弹药事呈三姓副都统衙门 光绪二十七年二月初一日427

160．吉林银元局为不能发给赫哲练队弹药事咨三姓副都统衙门 光绪二十七年三月十八日427

九、沙俄的入侵和清朝的对策428

161．三姓副都统图钦为报俄船侵入松花江官兵督率赫人等阻止情形事咨吉林将军衙门 咸丰八年十月十三日428

162．三姓副都统衙门左司为查报恰喀喇人等源流及逃回界内情形事移吉林将军衙门兵司 同治八年正月二十日430

163．承办处为差员承顺前往漠尔齐办理貂皮被俄国阻拦奉饬查处承顺等人事移付三姓副都统衙门左司 同治九年十433

164．吉林将军铭安为议奏添设富克锦协领衙门以固赫哲民心而绥边圉事咨三姓副都统衙门 光绪六年十月十三日435

165．吉林将军铭安为拟就赫哲部落添兵设官章程事咨三姓副都统衙门 光绪七年二月初二日437

166．吉林将军铭安为抄送在赫哲部落添兵设官章程折事咨三姓副都统衙门 光绪七年三月十六日439

167．吉林将军铭安为兵部会议于富克锦赫哲处添兵设官事咨三姓副都统衙门 光绪七年十一月十五日442

168．富克锦协领顺霖为报地方情形事呈三姓副都统衙门 光绪十年十二月初七日448

169．吉林将军希元为补放富克锦协领事咨三姓副都统衙门 光绪十年十二月十一日449

170．三姓副都统衙门左司为补放富克锦正黄旗佐领事札富克锦协领衙门 光绪十七年十二月二十九日450

171．三姓副都统福魁为议复锦署整饬地方条陈事札富克锦协领衙门 光绪二十年十二月十八日450

十、换取鄂伦春、赫哲人之野性453

172．署三姓副都统印务协领德尔初为报贸易角鹿事呈吉林将军衙门 乾隆二十五年二月二十三日453

173．三姓副都统巴岱为派员解送所易角鹿事咨吉林将军衙门 乾隆二十五年七月初九日454

174．署理三姓副都统印务协领布尔哈为收到兑换角鹿所需银两事呈吉林将军衙门 乾隆二十五年九月十七日456

175．三姓副都统巴岱为派员解送所换狐崽事咨吉林将军衙门 乾隆二十五年六月二十八日457

176．三姓副都统巴岱为收到兑换狐崽所需银两事咨吉林将军衙门 乾隆二十五年八月十七日458

177．三姓副都统衙门左司为捕打野牲送城事晓谕赫哲人等 同治八年十月初五日459

178．三姓副都统衙门左司为依限呈送捕获之野牲事札音达木卡官 同治九年闰十月十六日459

附录459

大学士傅恒等奏请裁定赫哲、库页费雅喀人贡貂及颁赏乌林办法折459