《满文土尔扈特档案译编》求取 ⇩

1.谕定边左副将军车布登札布等对土尔扈特来归之处置 乾隆三十六年三月二十二日1

2.谕定边左副将军车布登札布等对舍楞等人自愿归来应特加恩赐 乾隆三十六年四月十一日3

3.伊犁将军伊勒图奏传闻土部东返及俄使交涉折 乾隆三十六年五月初二日4

4.谕伊犁将军伊勒图等对土部来归需妥加安置勿虑俄罗斯索取 乾隆三十六年五月初二日7

5.谕伊犁将军伊勒图等对来归者需妥善安置 乾隆三十六年五月十四日9

6.谕伊犁将军伊勒图等对舍楞等来归需相机行事 乾隆三十六年五月二十四日11

7.谕伊犁将军伊勒图等另派桂林等协助办理土部事务 乾隆三十六年五月二十四日13

8.谕伊犁将军伊勒图等若土部来归属实需妥善安抚 乾隆三十六年六月初八日14

9.伊犁将军伊勒图等奏报土尔扈特东返情形折 乾隆三十六年六月十六日16

10.谕伊犁将军伊勒图特派舒赫德等赴伊犁协助办理土部事宜 乾隆三十六年六月十六日19

11.谕钦差领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔等对土部来归毋需怀疑应妥为安抚 乾隆三十六年六月十七日20

12.伊犁将军伊勒图等奏向策伯克多尔济属众询问土部情形折 乾隆三十六年六月十八日23

13.谕定边左副将军车布登札布土部来归属实不需派大军前往只应内部防范之 乾隆三十六年六月十八日27

14.谕伊犁将军伊勒图等安排土部头领至避暑山庄朝觐事宜 乾隆三十六年六月十八日28

15.谕钦差内大臣巴图济尔噶勒即刻奏闻来归之杜尔伯特人情形 乾隆三十六年六月十八日29

16.谕钦差领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔关于安排陆续来归之土部头领朝觐事宜 乾隆三十六年六月十八日30

17.谕伊犁将军伊勒图等关于迎抚土部分别安置事 乾隆三十六年六月十八日31

18.领侍卫内大臣福隆安奏乾隆二十一年土部遣吹札布至京师事折 乾隆三十六年六月十九日36

19.谕伊犁将军伊勒图等对陆续来归之土部需指地安置并附安抚渥巴锡谕旨 乾隆三十六年六月二十一日37

20.伊犁将军伊勒图等奏伊昌阿至土部歇处观察情形折 乾隆三十六年六月二十三日39

21.谕舒赫德署理伊犁将军事务巴图济尔噶勒任参赞大臣共同料理土部事宜 乾隆三十六年六月二十三日40

22.谕伊犁参赞大臣巴图济尔噶勒著前来避暑山庄之土部台吉乘便抵杜尔伯特游牧地以观其属众安逸生活之情形 乾隆三十六年六月二十三日43

23.锡伯总管伊昌阿等呈报渥巴锡、舍楞抵伊犁河畔及会见情形 乾隆三十六年六月二十五日44

24.谕署理伊犁将军舒赫德其与伊昌阿、硕通料理土部来归之事有功特加恩赐 乾隆三十六年六月二十五日48

25.谕库伦办事大臣伯昆若俄使就土部事交涉之对策 乾隆三十六年六月二十七日50

26.谕署理伊犁将军舒赫德等与俄交涉需据理驳斥持严正态度 乾隆三十六年七月初一日51

27.领侍卫内大臣福隆安奏命舒赫德返回伊犁之谕旨遣发日期折 乾隆三十六年七月初一日53

28.谕内务府等接见土部头领按十九年宴赉车凌等之例办理 乾隆三十六年七月初一日54

29.谕署理伊犁将军舒赫德接济土部口粮牲只及安置牧地等事宜 乾隆三十六年七月初一日54

30.谕塔尔巴哈台参赞大臣安泰若俄使前来追索土部需据理驳斥 乾隆三十六年七月初三日57

31.领侍卫内大臣福隆安奏恭呈理藩院致俄萨纳特衙门咨文折 乾隆三十六年七月初四日58

32.理藩院为土部来归事致俄萨纳特衙门咨文 乾隆三十六年七月初四日58

33.军机处咨驻库伦办事大臣 乾隆三十六年七月初五日60

34.谕署理伊犁将军舒赫德等著色布腾巴勒珠尔率渥巴锡一行赴热河朝觐及指牧安置事宜 乾隆三十六年七月初五日61

35.领侍卫内大臣福隆安奏土部台吉至避暑山庄所经路线折 乾隆三十六年七月初五日63

36.领侍卫内大臣福隆安奏接济新归土部牲畜筹办赶送等情形折 乾隆三十六年七月初六日64

37.领侍卫内大臣福隆安奏来归土部喇嘛朝觐事宜折 乾隆三十六年七月初六日66

38.谕署理伊犁将军舒赫德于伊犁另拨地安置喇嘛罗卜藏丹增 乾隆三十六年七月初六日66

39.谕署理伊犁将军舒赫德将喇嘛楚鲁木达尔札等送内地居住 乾隆三十六年七月初七日67

40.谕署理伊犁将军舒赫德择地安置土部及俄罗斯若遣人索取土部应据理驳斥 乾隆三十六年七月十一日69

41.谕署理伊犁将军舒赫德等土部归顺属实不需再加防备 乾隆三十六年七月十一日70

42.谕署理伊犁将军舒赫德及时筹运接济口粮产畜并斥责安泰报数不清 乾隆三十六年七月十二日72

43.谕署理伊犁将军舒赫德等指地与土部暂且越冬并酌情予以周济 乾隆三十六年七月十四日73

44.谕塔尔巴哈台办事参赞大臣安泰等若俄罗斯遣人索取舍楞等应严词驳斥 乾隆三十六年七月十四日75

45.谕钦差领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔将筹办十万马匹羊只赶送伊犁之事告知朝觐台吉 乾隆三十六年七月十六日77

46.谕署理伊犁将军舒赫德将马匹羊只分别赶送伊犁等地事宜 乾隆三十六年七月十六日78

47.谕察哈台八旗都统常清速筹马匹牲只赶送伊犁等地事宜 乾隆三十六年七月十六日79

48.谕陕甘总督吴达善、署理陕甘总督印务陕西巡抚文绶前往巴里坤、哈密、辟展等地购买周济牲只 乾隆三十六年七月十九日80

49.谕署理伊犁将军舒赫德将渥巴锡、策伯克多尔济相处情形及安置等事火速奏闻 乾隆三十六年七月十九日83

50.谕钦差领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔将皇上频频加恩之处告知朝觐者 乾隆三十六年七月十九日84

51.领侍卫内大臣福隆安奏渥巴锡等人各自携来人口数折 乾隆三十六年七月二十二日86

52.谕钦差领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔等将接济来归属众口粮牲只衣物等情告晓渥巴锡诸人 乾隆三十六年七月二十二日86

53.谕署理伊犁将军舒赫德等对其就近筹办口粮及暂将土部安置于斋尔越冬等措置表示赞许 乾隆三十六年七月二十二日89

54.谕署理伊犁将军舒赫德查明土部归来实有户口数以便授予职衔 乾隆三十六年七月二十二日91

55.谕署理伊犁将军舒赫德等著文绶往巴里坤等处觅购皮袄 乾隆三十六年七月二十二日92

56.谕驻藏办事护军统领莽固赉将接济安置土部之事告知达赖喇嘛和班禅额尔德尼 乾隆三十六年七月二十二日93

57.谕署理伊犁将军舒赫德率大臣章京办好土部安置事宜 乾隆三十六年七月二十三日94

58.谕驻塔尔巴哈台办事参赞大臣安泰斥责其办理接济土部事宜不得力 乾隆三十六年七月二十四日96

59.谕署理伊犁将军舒赫德等周济土部应定一标准 乾隆三十六年七月二十八日98

60.谕驻乌什办事参赞大臣伊勒图等由回子所购之布匹棉花等物应折价而取 乾隆三十六年八月初一日99

61.谕署理伊犁将军舒赫德由乌什等地采购布匹、棉花、皮袄运往伊犁周济土部之事已另降旨 乾隆三十六年八月初一日101

62.谕钦差领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔将伊犁厄鲁特情愿从种畜内捐纳马、牛、羊之事告知渥巴锡等 乾隆三十六年八月初十日102

63.谕署理伊犁将军舒赫德等周济土部之牲畜已达二十余万若足用则停购 乾隆三十六年八月初十日103

64.署理伊犁将军舒赫德奏报来归之众凄惨状况及周济安置情形折 乾隆三十六年八月十一日104

65.伊犁各仓现存粮石并接济土尔扈特所需粮石数目清单（日期不详）107

66.谕署理伊犁将军舒赫德将尚未渡河之绰罗斯辉特等属众安插于伊犁厄鲁特营 乾隆三十六年八月十一日108

67.钦差领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔奏土部入俄及归来情形折 乾隆三十六年八月十二日109

68.阿玉奇后世之系谱 乾隆三十六年八月十二日113

69.朝觐台吉名单（日期不详）114

70.前往京师朝觐台吉名单（日期不详）114

71.同渥巴锡等一起前来朝觐之人名单（日期不详）115

72.领侍卫内大臣福隆安奏土尔扈特等部授封台吉姓名、品级及户口数折 乾隆三十六年八月二十日118

73.领侍卫内大臣福隆安奏制定土尔扈特等部台吉食俸朝觐章程折 乾隆三十六年八月二十日124

74.领侍卫内大臣福隆安奏有关土尔扈特等部台吉封赐名单折 乾隆三十六年八月二十四日126

75.谕署理伊犁将军舒赫德安插罗卜藏丹增属下事 乾隆三十六年八月二十五日128

76.领侍卫内大臣福隆安奏渥巴锡等朝觐、瞻礼、赏膳例序折 乾隆三十六年八月二十六日129

77.领侍卫内大臣福隆安呈奏渥巴锡等进贡礼品清单折 乾隆三十六年九月初八日131

78.谕署理伊犁将军舒赫德对付策伯克多尔济争封爵之策 乾隆三十六年九月十一日134

79.领侍卫内大臣福隆安奏重定授封土尔扈特等部落名称及汗、王、贝勒、贝子、公、台吉名单折 乾隆三十六年九月十二日135

80.谕署理伊犁将军舒赫德再次开导哈萨克阿布赍勿肆意掠夺土部 乾隆三十六年九月十三日145

81.领侍卫内大臣福隆安呈奏理当授封汗、王、贝勒、贝子、公、台吉名单折 乾隆三十六年九月十三日146

82.渥巴锡献印一颗 乾隆三十六年九月十三日150

83.领侍卫内大臣福隆安奏策伯克多尔济馈送手枪等折 乾隆三十六年九月十三日150

84.谕署理伊犁将军舒赫德将察哈尔部落官兵所进支援土部皮袄牛羊等折价付赏 乾隆三十六年九月十五日151

85.谕驻喀什噶尔办事副都统富色布木嘉奖英吉沙尔阿奇木伯克苏勒坦和卓等筹购皮袄之功 乾隆三十六年九月十五日152

86.降旨分封渥巴锡、策伯克多尔济、舍楞等人 乾隆三十六年九月十七日153

87.谕驻叶尔羌办事侍郎齐晨额嘉奖和阗伊西罕伯克古尔班和卓等筹办皮袄以援土部之功 乾隆三十六年九月十七日155

88.领侍卫内大臣福隆安奏渥巴锡所贡腰刀及金钱上所镌之字折 乾隆三十六年九月二十日156

89.领侍卫内大臣福隆安奏有关渥巴锡所贡腰刀详情折 乾隆三十六年九月二十一日157

90.领侍卫内大巨福隆安奏授阿克萨哈勒、奇哩布贝勒、贝子爵折 乾隆三十六年九月二十三日157

91.谕署理伊犁将军舒赫德于劳章札布诸子中选一人袭衔 乾隆三十六年九月二十四日158

92.领侍卫内大臣福隆安奏渥巴锡对设盟长以分其势之不悦折 乾隆三十六年九月二十四日159

93.领侍卫内大臣福隆安奏按定例授渥巴锡等之成年子弟品级折 乾隆三十六年九月二十四日160

94.领侍卫内大臣福隆安奏将土部等朝觐人员分批遣返折 乾隆三十六年九月二十五日162

95.谕署理伊犁将军舒赫德将渥巴锡分别安置居住事 乾隆三十六年九月二十五日163

96.领侍卫内大臣福隆安奏渥巴锡等讲述土部历史折 乾隆三十六年九月二十八日165

97.谕署理伊犁将军舒赫德指派大臣分别照管来归各部等事宜 乾隆三十六年九月二十八日167

98.谕署理伊犁将军舒赫德对渥巴锡奏请一名呼图克图赴伊犁之事不宜允准 乾隆三十六年十月初一日171

99.谕定边左副将军车布登札布将舍楞拟安置在科布多、阿尔泰附近 乾隆三十六年十月初四日172

100.谕驻哈喇沙尔办事云骑尉石林嘉奖库尔勒阿奇木伯克色的克等筹办布、棉花支援土部之功 乾隆三十六年十月十日175

101.旨准舍楞情愿居科布多、阿尔泰一带之恳求 乾隆三十六年十月十日176

102.驻哈密办事大臣斐德等奏由内地解送皮袄毡衣支援土部事宜折 乾隆三十六年十月十八日176

103.谕钦差署理理藩院侍郎吉福赏舍楞银百两为其母料理丧事 乾隆三十六年十月二十五日177

104.谕伊犁将军舒赫德等赏渥巴锡银百两为其妻女料理丧事 乾隆三十六年十二月初三日178

105.谕伊犁将军舒赫德等再赏渥巴锡银百两为其母料理丧事 乾隆三十六年十二月十日179

106.谕驻塔尔巴哈台办事参赞大臣伊勒图等对渥巴锡属下亡于天花事需谨慎处置 乾隆三十六年十二月二十七日180

107.伊犁将军舒赫德奏从安置土尔扈特和硕特二十万银两中调往伊犁四万银两之动用细目折（附清单） 乾隆三十七年正月二十三日181

108.谕伊犁将军舒赫德等据报又有三万余土尔扈特部众已抵哈萨克欲来归 乾隆三十七年正月二十六日183

109.领侍卫内大臣福隆安奏询问雅兰丕勒留居额济勒未归之土部情况折 乾隆三十七年正月二十七日185

110.谕伊犁将军舒赫德等对土部属众盗马者须严惩并晓谕对又将来归之土部安置计划 乾隆三十七年正月二十七日186

111.达桑阿奏赈济归来之和硕特人籽种及口粮事宜折 乾隆三十七年正月二十七日188

112.御前侍卫福康安奏渥巴锡游牧地情形折 乾隆三十七年二月初六日189

113.御前侍卫福康安奏渥巴锡与策伯克多尔济不睦折 乾隆三十七年二月初六日191

114.谕伊犁将军舒赫德对策伯克多尔济等将所赏银两提其半分予属下之事应嘉奖 乾隆三十七年二月二十七日194

115.伊犁将军舒赫德等奏将土部各游牧地划归各大巨管辖折 乾隆三十七年二月二十九日196

116.伊犁将军舒赫德等奏察看策伯克多尔济游牧地情况折 乾隆三十七年二月二十九日197

117.伊犁、塔尔巴哈台赏给土尔扈特、和硕特等孳生牲畜并现存各数清单（日期不详）200

118.谕伊犁将军舒赫德等对又将归来之三万余土部安置事宜 乾隆三十七年三月二十日202

119.驻塔尔巴哈台办事参赞大臣伊勒图等奏有关三万余土部来归系谣言折 乾隆三十七年四月十一日203

120.谕伊犁将军舒赫德嘉奖渥巴锡以赏银购卖牲畜分予属众之举 乾隆三十七年四月十九日206

121.领侍卫内大臣福隆安奏赐舍楞、沙喇扣肯之托忒文册封诰封折 乾隆三十七年四月二十一日207

122.侍郎庆桂请旨谕车布登札布率土尔扈特台吉朝觐沿途不需疾行折 乾隆三十七年五月十一日209

123.为土尔扈特等支放口粮清单（日期不详）210

124.赏给土尔扈特等牲畜数清单（日期不详）211

125.侍郎庆桂奏有关绰罗斯台吉系谱事宜折 乾隆三十七年六月十七日212

126.降旨伊犁亦刻御制土尔扈特归顺记优恤记二文（日期不详）213

127.谕伊犁将军舒赫德允准渥巴锡按官办之例遣入进藏熬茶 乾隆三十七年七月二十五日214

128.谕伊犁将军舒赫德等轮班前往督促渥巴锡重农事 乾隆三十七年七月二十五日215

129.领侍卫内大臣福隆安奏有关俄罗斯大尉杜丁事折 乾隆三十七年八月初四日216

130.谕伊犁将军舒赫德适当周济渥巴锡属下 乾隆三十七年八月初五日217

131.驻哈密办事大臣斐德等奏渥巴锡等进献马匹折 乾隆三十七年十月十日219

132.驻哈密办事大臣斐德等奏和硕特噶札尔奇等赴哈密贸易折 乾隆三十七年十月十日220

133.领侍卫内大臣福隆安奏土尔扈特赴藏熬茶事宜折 乾隆三十七年十月二十四日221

134.驻塔尔巴哈台办事参赞大臣伊勒图奏增加渥巴锡辖地耕田者之口粮折 乾隆三十八年正月初三日222

135.伊犁将军舒赫德奏查询随土部东返之控噶尔人情形折 乾隆三十八年正月二十五日225

136.伊犁将军舒赫德奏回部阿奇木伯克等愿捐助粮食接济渥巴锡折 乾隆三十八年七月十二日228

137.伊犁将军舒赫德奏著渥巴锡游牧地迁往裕勒都斯事宜折 乾隆三十八年七月十六日230

138.伊犁将军伊勒图奏渥巴锡制定法纪约束部众折 乾隆三十九年正月初四日231

139.伊犁将军伊勒图奏和硕特布彦楚克等制定法纪约束部众折 乾隆三十九年正月二十七日233

140.驻哈喇沙尔办事大臣达色奏从内地指派工匠为渥巴锡游牧地修建庙宇折 乾隆三十九年十月十二日236

141.伊犁将军伊勒图奏报渥巴锡病故折 乾隆四十年二月十一日237

142.驻哈喇沙尔办事大臣达色奏已传旨令渥巴锡长子袭汗位折 乾隆四十年二月十三日239

143.乾清门侍卫鄂兰奏奉旨前往祭奠渥巴锡始末折 乾隆四十年四月初二日240

144.伊犁将军伊勒图奏宣布将土尔扈特等部编设札萨克旗分情形折 乾隆四十年八月二十六日244

145.伊犁将军伊勒图奏撤回各游牧地关照大臣等事宜折 乾隆四十年闰十月二十四日245