《报道与论译》求取 ⇩

目 录1

一、报道1

（一）消息1

［勿忘新闻主角1

——关于《报道·消息》的说明］1

石油工业选定两大接替战场5

希望在这里 （116

［附］ 东下渤海滩西取塔里木7

中国石油工业东下渤海滩9

西取塔里木9

人大代表谈天津的发展目标10

人大代表谈天津物价较稳的原因12

天津为市民办实事越办越顺13

天津科委热情提供服务15

回国学人工作条件改善15

亚运会场馆对外开放月余17

观众盛赞社会主义制度优越性17

第十一届亚运会集资透视20

矿产资源并不丰浪费程度却惊人23

宁国县巩固发展血防工作成果24

国务院发言人谈政治经济形势26

北京市小庄医院实行技术考核收到良好效果29

当年张恨水小说读者褒贬不一31

今日张恨水研究学者众说纷纭31

灵璧县刹住了“拖欠公款”和33

“农转非”中的歪风33

沈阳冶炼厂年过半百青春焕发34

张小泉剪刀厂重夺剪刀之冠36

安徽水陆并举大力兴办交通事业38

萧县切实解决农科人员缺乏问题40

包钢成为亿元利润大户后如何开创新局面42

安徽省在治理整顿中发展外向型乡镇企业44

中原油田职工文化建设初见成效46

烟台地区多种经营有新发展48

［附］ 《人民日报》评论员：50

健全多种经营的责任制50

溆浦县多种经营发展山区经济活跃52

［附］《人民日报》短评：开源疏流54

——关于《报道·通讯》的说明］55

［给报纸安上明珠55

（二）通讯55

治理整顿与发展农业60

能增产增收就是好“道道”63

——人大代表卢荣景说机遇63

——农业劳动模范王永幸谈责任制65

于陸琳和她服务的民办大学65

改变视角看问题69

——安徽省地矿局局长余养力谈话录72

汲取群众的智慧和营养72

结语 （274

——人大代表林治开谈密切党群关系75

在学者和企业家的结合部75

苏联的电视事业 （479

满头白发满山青79

——访中原石油勘探局局长金毓荪79

——访内蒙古大兴安岭林管局党委书记83

穆伦83

判断力·手术刀·好医德83

——访台湾省籍妇产科专家林荣东86

珍惜今天埋头苦干86

——记北京化工学院高分子物理试验室88

刘纯朴老师引导学生德智体全面发展88

主任金日光88

为了振兴中华造纸业90

总工程师宋大兴93

女货郎93

——访天津市渤海造纸科技服务公司93

——记陕西省大荔县安仁公社新华大队100

代购代销员赵贤若100

为了明天100

敬礼！森林卫士110

——访内蒙古大兴安岭森警支队114

话说“前波”114

——农民代表参政议政能力在提高118

改革——希望所在118

洞庭湖畔脚步声120

——岳阳地区农村宣传贯彻十二大124

精神纪实124

需要和可能124

呼声和出路127

——北京市民办大学的调查127

——北京市民办大学的调查（续）130

新格局与高效益130

——从合肥联大看社会办学的生命力（一）“热心家”与“香饽饽”133

——从合肥联大看社会办学的生命力（二）利用“余热”与保护“热源”135

——从合肥联大看社会办学的生命力（三）重发肉票前后138

胜利油田稳产记143

“油老四”靠的是科技进步147

——中原油田采访札记150

生产发展的第一推动力150

——中原油田科技进步对策153

世界经济体系在召唤153

——渤海石油公司部分干部谈对外开放156

好在有促人艰苦奋斗的机制156

——渤海石油运输公司实行承包前后159

在国际竞争的课堂里159

他们是怎样消化吸收引进技术的162

是企业生命的162

——南海西部石油公司是怎样认识科技162

——石油物探局装备制造业见闻166

走出低谷的新起点166

——中国男排夺冠记169

由金牌第一想到的169

十万绣花女的喜悦171

待之以诚互惠互利173

——南海西部石油公司与法国道达尔176

石油公司友好合作纪事176

流水高唱英雄歌176

——驷马山引江工程纪事180

地矿部长的星期天180

“绿色宝库”的呼唤183

北京图书馆见闻187

——内蒙古大兴安岭林区见闻187

蓬莱阁190

为了共和国的光和热191

——记能源工业四十年196

“奥迪”：一汽为轿车国产化作出的新贡献196

风景明珠——张家界198

（情况反映）201

“林纸结合”可加快开发原始林区201

附录：201

核电站造价高不等于核电成本高203

（情况反映）203

石油系统巨额勘探资金缺口如何解决205

总地质师张文昭算三大笔帐看到出路205

（情况反映）205

山区建设的辩证法（广播对话）207

沙洲春秋（录音报道）212

山姑娘（小说）217

献给母校师长（七律）223

二、论文224

［关于《论文》的说明］224

论工作通讯在八十年代的新发展225

第一节来历225

第一章源流225

第二节简史227

第二章发展（上）234

第一节宣传与媒介之间234

第二节统计表说明了什么235

第三节政策宣传上的引人注目处239

第四节为什么要触及群众议论的热点难点…（242 ）第五节怎样触及248

第三章发展（下）253

第一节从四幅统计表说起253

第二节介绍先进经验与贴近实际、贴近群众259

第三节 以正面宣传为主的必然及实施262

第四节 多侧面报道的必然及实施267

三、讲稿280

［关于《讲稿》的说明］280

——《全国新闻系统测试复习提纲》辅导材料之一282

报纸编辑工作的特性和任务是什么？282

（一）编辑学282

报纸编辑人员应该具备什么修养？284

新闻选择的必要性和主要标准285

修改稿件的基本原则和方法是什么？286

新闻标题的类型、结构和制作方法288

版面的编排思想是什么？290

图片在报纸上的地位和作用是什么？291

设计版面的准备工作有哪些？291

如何组织各类专栏？292

何谓报纸副刊？它的地位和作用是什么293

（二）消息概述296

第一章消息体裁溯源296

第二章消息类别区分299

第三章消息基本特征（上）307

第四章消息基本特征（下）323

第五章消息主要作用335

（三）谈谈人物通讯采写中的几个问题346

侧面·观察·懂行346

在“反常”的背后349

对比353

精读精思356

——答通讯员问356

（四）怎样加强文学修养356

名篇对照367

原则借鉴369

卡片联想373

（五）宏观性·倾向性·萌芽性376

——从1988年3、4月份的《中国石油报》376

谈起376

概况分析376

立足实际谈“三性”379

寻找结合部381

拓宽报道面382

体现时代精神384

（六）扣时代精神抓形象素材384

发表的通讯384

——谈谈《中国石油报》1989年第四季度384

采撷形象素材386

借鉴文学手法387

先请看来稿390

——从一篇来稿谈起390

（七）毛病在哪里390

动笔之前要确定写作体裁391

消息要有新近发生的事实391

通讯应再现人物或事物或景物的形象392

四、译稿394

［关于《译稿》的说明］394

列宁对资产阶级报刊的几点看法395

报纸·记者·作家399

新型的报刊402

记者的劳动409

工农通讯员421

报纸——斗争与生活的学校433

记者的技巧443

谈谈采访451

新闻作品的语言457

简介几种文体及其写作方法463

苏联的广播事业473