《第十五届国际电视讨论会 译文集 下》

1．高清晰度电视的特性和能力的评价1

2．高清晰度电影和电视节目制作8

3．DATV应用于MDTV带宽缩减14

4．一种兼容制高质量电视系统（HVBL系统）19

5．分量系统的使用25

6．NHK研制ENG和EFP系统的概况29

7．在当前环境中使用4∶2∶2分量数字录象机的可能性32

8．分量标准接口36

9．在影片上直接引入时间码44

10．中国新中央电视中心的设计思想46

11．用于后期制作的数字分量演播室52

12．为什么我们忘记电视的第三维空间57

13．满足于625行CCIR656号建议的用于数字电视的并联接口62

14．高清晰度电视广播70

15．增进型地面电视图象和伴音76

16．扩展清晰度电视以NTSC制式为基础的更高图象质量80

17．对现有全国广播发送网的更新改造87

18．新的15千瓦特高频空冷速调四极管93

19．用于10kw联合工作或15kw电视工作的完全空气冷却的小型速调管98

20．中继机和低功率发射机的精确偏移102

21．地面电视广播的立体声性能与电视调制器的设计有关108

22．高清晰度电视图象技术与特技效果发生器115

23．HDTV电视电影机……为何飞点扫描118

24．利用激光束录象和电子束录象把高清晰度电视转录成35毫米影片123

25．改进型高清晰度电视到PAL标准转换器130

26．高清晰度电视数字录像136

27．采用隔行扫描和顺序扫描的高清晰度摄象机143

28．高清晰度电视演播室里的彩色摄象机149

29．近似于高清度电视电影机系统155

30．直接广播卫星：什么样的服务决定什么样的质量160

31．直播卫星和地面广播经济上的比较163

32．频率在IGHz或IGHz附近的直播卫星收音机技术上的可行性171

33．数字式卫星接收机（DBS）——为直播卫星而设计的16声道广播系统182

34．英国在卫星广播技术上的一些考虑187

35．含伴音系统的DBS系统——欧洲地区的“高功率”和“中功率”卫星系统194

36．实用商业卫星直播系统——金西网络概况197

37．B—MAC：澳大利亚人的赌博—是否获益201

38．D2—MAC／信息包接收机部件结构所用的芯片设备206

39．澳大利亚广播卫星展望212

40．卫星电视广播室内单元215

41．视频信号加工站：一项把复杂的数字视频信号处理功能合并成独立单元的新理论221

42．广播摄象机用的固体图象传感器224

43．高质量电荷耦合器件广播摄象机的考虑229

44．固态（CCD）成象技术：帧象传输CCD传感器在一个最新设计的轻便型电视摄象机上的应用235

45．用于电视模拟图象混频器的新结构243

46．通过增强的视频转换控制板扩展系统控制248

47．固态成象（CCD）摄象机固态化但仍然模拟的254

48．便携式摄象机设计中的兼容性260

49．对国会活动进行完整的图象转播265

50．不规则间断算法在计算机制作动化片中的应用270

51．以产生动画式PAL制图象序列为基础的个人计算机275

52．一种用于模拟分量系统的工作状态测试信号发生器279

53．行，场频率可变的同步脉冲发生器283

54．分量和复合环境下的新型彩色校正287

55．一种PAL制数字磁带录象机的磁带格式292

56．D—1数字磁带录象机设计原理及应用305

57．介绍世界第一套数字分量录象机系统313

58．数字式视频磁带录象机的边缘测试319

59．使用4∶2∶2分量数字录象的新摄制技术324

60．一种实验性的HDTV数字VTR329

61．根据磁带的失落特性选择用于模拟和数字录象的音视频磁带之准则334

62．教育电视中的视频图示器341

63．微外理机控制电视定时345