《中国成语故事选 汉英对照》

序言1

按图索骥 1

百发百中5

杯弓蛇影 8

草菅人命 12

草木皆兵 16

丑女效颦 19

得过且过 22

对牛弹琴 25

邯郸学步 28

涸辙之鲋 31

狐假虎威 35 画龙点睛 38

画蛇添足 42

见猎心喜 46

渐入佳境 49

矫枉过正 52

嗟来之食 55

井底之蛙 58

惊弓之鸟 63

刻舟求剑 67

口蜜腹剑 70

滥竽充数 73

量体裁衣 77

买椟还珠 82

门可罗雀 86

南辕北辙 89

破镜重圆 93

齐人攫金 98

杞人忧天 101

黔驴技穷106

曲突徙薪 111

塞翁失马 115

守株待兔 120

螳螂捕蝉 123

屠龙之技 126

望梅止渴 129

望洋兴叹 133

闻鸡起舞 138

揠苗助长 141

掩耳盗钟144

叶公好龙147

一箭双雕 150

一鸣惊人153

鹬蚌相争 158

愚公移山161

与狐谋皮 168

朝三暮四172

郑人买履176

指鹿为马179

自相残杀 183

自相矛盾 186

1999《中国成语故事选 汉英对照》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由缪永华译解,凌涛绘 1999 上海:上海外语教育出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

英语幽默故事听力选  续一  英汉对照(1992 PDF版)
英语幽默故事听力选 续一 英汉对照
1992 上海:同济大学出版社
dd  的故事(英汉对照)( PDF版)
dd 的故事(英汉对照)
基础美语会话  下(1993 PDF版)
基础美语会话 下
1993 北京:国际文化出版公司
英语名家故事会  英汉对照(1995 PDF版)
英语名家故事会 英汉对照
1995 合肥:安徽科学技术出版社
圣经故事选  新约  英汉对照(1995 PDF版)
圣经故事选 新约 英汉对照
1995 北京市:学苑出版社
中国古代成语故事选  英汉对照(1991 PDF版)
中国古代成语故事选 英汉对照
1991 北京:学苑出版社
成语100  英汉对照(1999 PDF版)
成语100 英汉对照
1999 北京:华语教学出版社
英汉对照幽默故事选(1990 PDF版)
英汉对照幽默故事选
1990 北京:金盾出版社
英语幽默故事听力选  英汉对照(1991 PDF版)
英语幽默故事听力选 英汉对照
1991 上海:同济大学出版社
圣经故事选  旧约  英汉对照(1993.12 PDF版)
圣经故事选 旧约 英汉对照
1993.12 北京市:学苑出版社
英语典故精选  英汉对照(1997 PDF版)
英语典故精选 英汉对照
1997 北京市:科学技术文献出版社
世界童话故事选  英汉对照(1984 PDF版)
世界童话故事选 英汉对照
1984 上海:上海译文出版社
英译中国小故事  英汉对照(1992 PDF版)
英译中国小故事 英汉对照
1992 成都:成都科技大学出版社
圣经故事选  英汉对照(1995 PDF版)
圣经故事选 英汉对照
1995 北京市:商务印书馆
俄语故事选  俄汉对照(1959 PDF版)
俄语故事选 俄汉对照
1959 北京:商务印书馆