《中国古代寓言 汉英对照》求取 ⇩

《孟子》1

1.学弈1

2.齐人有一妻一妾2

3.五十步笑百步4

4.拔苗助长6

5.攘鸡7

《庄子》8

6.坎井之蛙8

7.丑妇效颦10

8.美与丑11

9.臧与谷亡羊12

10.不龟手之药13

11.庄周贷粟14

12.鲲鹏与斥鷃16

13.匠石运斤17

14.鲁侯养鸟19

15.养斗鸡20

16.鹓?与鸱21

《列子》23

17.杞人忧天23

18.多歧亡羊24

19.朝三暮四26

20.夸父追日27

21.愚公移山28

22.不死之道32

23.杨布打狗33

24.田夫献曝34

25.道见桑妇35

26.两小儿辩日36

27.亡铁者38

28.鸥鸟39

29.九方皋相马40

30.詹何钓鱼43

31.尹氏治产45

32.燕人返国47

33.国氏为盗49

34.薛谭学讴51

35.得遗契52

36.赵简子放生53

《尹文子》54

37.康衢长者54

《荀子》55

38.涓蜀梁55

39.攲器56

《韩非子》58

40.自相矛盾58

41.守株待兔59

42.买椟还珠59

43.和氏璧60

44.曾子杀猪63

45.无所用其长64

46.郑人置履65

47.南郭吹竽66

48.不待贯满而去67

49.远水不救近火68

50.涸泽之蛇69

51.卜妻缝裤70

52.夫妻祝祷71

53.赵襄主学御71

54.宋人疑盗73

55.狗猛酒酸74

56.纣为象箸75

57.侏儒梦灶77

58.中行文子出亡78

59.画孰最难80

《吕氏春秋》81

60.掩耳盗钟81

61.刻舟求剑82

62.祁黄羊举贤83

63.一鸣惊人85

64.孔子马逸87

65.引婴儿投江88

66.取道杀马89

67.穿井得一人90

68.掣肘91

69.列子学射94

《晏子春秋》95

70.晏子使楚(一)95

71.晏子使楚(二)97

72.晏子的车夫100

73.二桃杀三士101

《宓子》106

74.阳桥与鲂106

《景子》108

75.宓子贱与巫马期108

《尸子》109

76.医竘与张仪109

《战国策》110

77.南辕北辙110

78.惊弓之鸟112

79.忠信得罪114

80.楚人有两妻116

81.画蛇添足117

82.鹬蚌相争118

83.狐假虎威119

84.曾参杀人120

85.土偶和桃梗122

86.卖骏马123

87.千金求马124

88.江上处女126

89.扁鹊见秦武王127

90.管庄子刺虎128

91.邹忌129

《韩诗外传》131

92.相人之友131

93.里母请火132

《礼记》133

94.嗟来之食133

95.苛政猛于虎134

《淮南子》136

96.塞翁失马136

97.螳螂搏轮137

98.田子方见老马138

《史记》139

99.禳田者139

《新序》142

100.叶公好龙142

101.反裘负刍143

102.中天台144

《说苑》146

103.螳螂捕蝉146

104.炳烛而学148

105.惠子善譬149

106.秦西巴释麑151

107.景公好弋152

108.枭东徙153

《法言》154

109.羊蒙虎皮154

《汉书》155

110.曲突徙薪155

《论衡》156

111.未尝一遇156

《弘明集》(牟子)158

112.对牛弹琴158

《晋书》159

113.杯弓蛇影159

《北史》160

114.王皓失马160

《柳河东集》161

115.临江之麋161

116.罴说163

117.黔之驴164

118.哀溺文166

《东坡全集》168

119.日喻168

《艾子杂说》169

120.蛤蟆夜哭169

《独醒杂志》170

121.斗牛图170

《湛渊静语》171

122.囫囵吞枣171

《白鹤堂诗文集》172

123.蜀鄙二僧172

《中国古代寓言 汉英对照》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

伊索寓言  英汉对照(1993 PDF版)
伊索寓言 英汉对照
1993 北京:学苑出版社
中国古代寓言(1978.01 PDF版)
中国古代寓言
1978.01 海鸥出版公司
英汉对照  世界名著  伊索寓言( PDF版)
英汉对照 世界名著 伊索寓言
伊索寓言  华英对照( PDF版)
伊索寓言 华英对照
经纬书局
中国古代寓言(1978 PDF版)
中国古代寓言
1978 海鸥出版公司
伊索寓言  中英对照( PDF版)
伊索寓言 中英对照
开山书店
中英对照  伊索寓言( PDF版)
中英对照 伊索寓言
开山书店
中国古代寓言(1980 PDF版)
中国古代寓言
1980 上海:少年儿童出版社
外国寓言童话选读  英汉对照(1980 PDF版)
外国寓言童话选读 英汉对照
1980 南宁:广西人民出版社
精选外国寓言童话集  英汉对照(1992 PDF版)
精选外国寓言童话集 英汉对照
1992 北京:外语教学与研究出版社
中国古代寓言选(1981 PDF版)
中国古代寓言选
1981 长沙:湖南教育出版社
中国当代寓言选  英汉对照(1990 PDF版)
中国当代寓言选 英汉对照
1990 北京:中国文学出版社
中国古代笑话  汉英对照(1988 PDF版)
中国古代笑话 汉英对照
1988 北京:北京出版社
中国古代寓言一百篇  汉英对照(1985 PDF版)
中国古代寓言一百篇 汉英对照
1985 北京:中国对外翻译出版公司
伊索寓言  简易英汉对照读物(1985 PDF版)
伊索寓言 简易英汉对照读物
1985 北京:外语教学与研究出版社