《中俄边界条约集 俄文汉译本 内部资料》求取 ⇩

1.中俄尼布楚议界条约(1989年9月8日)1

2.中俄布连斯奇界约(1727年9月1日)3

3.中俄阿巴哈依图界约(1727年10月24日)5

4.中俄恰克图界约(1727年11月2日)13

5.中俄色楞额界约(1727年11月8日)18

6.中俄修改恰克图界约第十条(1768年10月30日)22

7.中俄瑷珲和约(1858年5月28日)25

8.中俄天津条约(1858年6月13日)27

9.中俄续增条约(1860年11月14日)32

10.中俄勘分东界约记(中俄续增条约补充条款)(1861年6月28日)40

附一:中俄乌苏里江至海交界记文41

附二:中俄设立乌苏里江至图们江口国界牌博记43

11.中俄勘分西北界约记(1864年10月7日)46

12.中俄科布多界约(1869年8月13日)51

13.中俄乌里雅苏台界约(1869年9月4日)54

14.中俄塔尔巴哈台界约(1870年8月12日)57

15.中俄改订条约(1881年2月24日)60

16.中俄改订陆路通商章程附件:俄商前往中国贸易过界卡伦单(1881年2月24日)67

17.中俄伊梨界约(1882年10月28日)69

18.中俄喀什噶尔界约(1882年12月7日)73

19.中俄科塔界约(1883年8月12日)75

20.中俄科布多新界牌博记(1883年9月4日)78

21.中俄塔尔巴哈台北段牌博记(1883年9月13日)81

22.中俄塔尔巴哈台西南界约(1883年10月3日)84

23.中俄续勘喀什噶尔界约(1884年6月3日)88

24.中俄会订塔城哈萨克归附条约(1885年1月9日)91

25.中俄珲春东界约(1886年7月4日)95

26.中俄查勘两国交界六段路记:98

(1)查勘两国交界第一段道路记(1886年7月8日)98

(2)查勘两国交界第二段道路记(1886年10月2日)100

(3)查勘两国交界第三段道路记(1886年10月2日)102

(4)查勘两国交界第四段道路记(1886年10月15日)103

(5)查勘两国交界第五段道路记(1886年10月15日)105

(6)查勘两国交界第六段道路记(1886年10月10日)107

(7)增订两国交界第六段道路记(1886年10月15日)109

27)中俄关于收回巴尔鲁克山文约(1893年10月12日)110

附:中俄查明更正“倭”字、“那”字两界牌记(1886年10月2日)110

28)中俄会订管辖哈萨克等处条款(1894年1月1日)114

29)中俄关于帕米尔问题的四个换文(1894年4月)116

30)中俄交收东三省条约(1902年4月8日)118

31)中俄勘修塔城中俄交界所牌博文据(1907年9月11日)121

32)中俄满州里界约(1911年12月20日)122

第一次商定案125

第二次商定案129

第三次商定案130

33)中俄声明文件(1913年11月5日)137

附:声明另件138

34)中俄蒙协约(1915年6月7日)139

35)中俄沿霍尔果斯河划界议定书(1915年6月12日)143

1973《中俄边界条约集 俄文汉译本 内部资料》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由 1973 北京:商务印书馆 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

中俄伊犁条约(1978 PDF版)
中俄伊犁条约
1978 北京:中华书局
俄汉应用翻译( PDF版)
俄汉应用翻译
俄汉~汉俄翻译理论与技巧(1993年 PDF版)
俄汉~汉俄翻译理论与技巧
1993年 电子工业出版社
中俄边界条约集  俄文本  内部资料(1973 PDF版)
中俄边界条约集 俄文本 内部资料
1973 北京:商务印书馆
俄译汉参考资料  初稿(1960 PDF版)
俄译汉参考资料 初稿
1960 中国人民解放军海军司令部出版处
俄中边界外交史( PDF版)
俄中边界外交史
俄译汉练习材料汇编( PDF版)
俄译汉练习材料汇编
中国人民解放军外国语学院一系
俄译汉教材  文体部份(1958 PDF版)
俄译汉教材 文体部份
1958 北京俄语学院教材出版科
翻译  汉译俄(1964 PDF版)
翻译 汉译俄
1964 北京:商务印书馆
俄译汉教程  下(1982 PDF版)
俄译汉教程 下
1982 北京:外语教学与研究出版社
俄译汉教程  下(1989 PDF版)
俄译汉教程 下
1989 北京:外语教学与研究出版社
俄译汉教程  上(1989 PDF版)
俄译汉教程 上
1989 北京:外语教学与研究出版社
俄译汉教程  上(1981 PDF版)
俄译汉教程 上
1981 北京:外语教学与研究出版社
翻译参考资料  世界民族译名手册  俄汉对照(1986 PDF版)
翻译参考资料 世界民族译名手册 俄汉对照
1986 北京:商务印书馆
俄汉世界地名译名手册(1990 PDF版)
俄汉世界地名译名手册
1990 北京:知识出版社