《大学缅语专业教材 缅汉翻译教程》求取 ⇩

第一章 缅语翻译沿革1

第二章 翻译的实质18

第一节 翻译理论研究的对象18

第二节 翻译的实质20

第三节 翻译理论与其它学科的关系30

第四节 翻译的形式32

第三章 翻译的标准及翻译实践的过程41

第一节 翻译的标准41

第二节 翻译的过程56

第四章 翻译单位问题64

第一节 缅汉词汇对比和词义选择82

第五章 缅译汉的词汇现象82

第二节 词义的引伸和褒贬98

第三节 词的省略与增补110

第四节 数词和量词的译法125

第六章 缅译汉的句子现象138

第一节 缅语句子中句子成分的变化138

第二节 缅语句子谓语成分的处理150

第三节 句子成分的转换161

第四节 缅语否定句的处理175

第五节 缅语被动句和使动句的译法186

第六节 分句和合句的译法193

第七节 缅语长句的译法205

后记217