《汉译德文文法》求取 ⇩

Ⅰ.Bildung der Hauptw?rter 名词之构造1

Allgemeines 总论1

Ⅰ.Die Laute 音1

Vokale und Konsonanten 母音与子音1

Allgemeines 总论1

Wortbildungslehre 词之构造法1

Lautlehre发音学1

2.Abgeleitete Hauptw?rter 脱化名词2

1.Einfache Hauptw?rter 单纯名词2

Buchstaben 字母2

3.Zusammengesetzte Hauptw?rter 复合名词4

Sch?rfung und Dehung der Vokale 母音之短呼与长呼4

Einteilung der Konsonanten 子音之分类5

Ⅱ.Die Silbe 音缀6

Sprechsilbe und Sprachsilbe 发语音缀与原语音缀7

Ⅱ.Bildung der Eigenschaftsw?rter 形容词之构造8

1.Einfache Eigenschaftsw?rter 单纯形容词8

2.Abgeleitete Eigenschaftsw?rter 脱化形容词8

Stammsilbe und Bildungssilbe 干音缀与助音缀8

Betonung der Silben 音缀之扬音9

3.Zusammengesetzte Eigenschaftsw?rter 复合形容词10

Allgemeines 总论10

Wortlehre词解10

1.Einfache Zeitw?rter 单纯动词12

Ⅲ.Bildung der Zeitw?rter 动词之构造12

2.Abgeleitete Zeitw?rter 脱化动词13

3.Zusammengesetzte Zeitw?rter 复合动词14

Ⅰ.Der Artikel 冠词14

1.Die Arten des Artikels 冠词之种类15

3.Deklination des unbestimmten Artikels 无定冠词之变化16

2.Deklination des bestimmten Artikels 定冠词之变化16

Ⅱ.Das Substantiv 名词17

1.Die Arten des Substantivs 名词之种类17

2.Die Zahlform des Substantivs 名词之数19

1.Urspr?ngliche Adverbia 单纯副词21

Ⅳ.Bildung der Adverbia 副词之构造21

3.Das Geschlecht des Substantivs 名词之性21

2.Abgeleitete Adverbia 脱化副词22

3.Zusammengesetzte Adverbia 复合副词22

4.Adjektiv-Adverbia 属形容词之副词23

4.Der Fall des Substantivs 名词之格24

Ⅴ.Bildung der Pr?positionen 前置词之构造24

Ⅵ.Bildung der Bindw?rter 接续词之构造25

a)Die starke Deklination 名词之强变化26

Ⅰ.Der einfache Satz 简单语26

Satzlehre造句法「作文法」26

A)Der nackte einfache Satz 裸体简单语27

1.Das Subjekt 主领语份27

5.Deklination des Substantivs 名词之变化27

b)Die schwache Deklination 名词之弱变化30

2.Das Pr?dikat 客领语份32

c)Die gemischte Deklination 名词之混合变化32

d)Deklination der Eigennamen 固有名词之变化34

3.Das Satzband(Kopula und Pr?pikats-nomen)语结及语系34

4.Regeln der Kongruenz oder ?bereinstim-mung 客领语份与主领语份符合之规例35

6.Homonyme und Synonyme 同音名词与同意名词36

5.Inhalt der S?tze 语言之内容38

Ⅲ.Das Adjektiv 形容词41

6.Wortfolge des nackten einfachen Satzes 裸体简单语配合法41

1.Die Arten des Adjektivs 形容词之种类42

2.Deklination des Adjektivs 形容词之变化43

B)Der erweiterte einfache Satz 延长简单语43

a)Die schwache Adjektiv-Deklination 形容词之弱变化44

1.Das Objekt 补足语份44

b)Die starke Adjektiv-Deklination 形容词之强变化45

c)Die gemischte Adjektiv-Deklination 形容词之混合变化46

2.Das Attribut(die Beif?gung) 附属语份50

3.Komparation des Adjektivs 形容词之比较变化51

3.Die Adverbiale Bestimmung 状况语份54

a)Die adverbiale Bestimmung des Ortes 地方状况语份55

4.Rektion des Adjektivs 形容词之支配58

b)Die adverbiale Bestimmung der Zeit 时候状况语份58

c)Die adverbiale Bestimmung der Art und Weise 情状状况语份60

Ⅳ.Das Numeral 数词63

d)Die adverbiale Bestimmung des Grundes 原因状况语份63

Grundzahlen 基本数64

1.Die bestimmten Zahlw?rter 定数词64

4.Wortfolge im erweiterten einfachen Satze 延长简单语之语份配合法65

Ordnungszahlen 顺序数65

Wiederholungszahlen 反复数66

Gattungszahlen 种类数67

Vervielf?ltigungszahlen 加倍数67

Einteilungszahlen 分类数68

Bruchzahlen 分数69

2.Die unbestimmten Zahlw?rter 无定数词70

3.Deklination der Zahlw?rter 数词之变化71

5.Direkte und indirekte Rede 直接援引语与间接援引语72

C)Der zusammengezogene Satz 复贯语74

Ⅴ.Das Pronomen 代名词75

1.Pers?nliche F?rw?rter 人称代名词76

Ⅱ.Der zusammengesetzte Satz 复杂语77

2.Besitzanzeigende F?rw?rter 物主代名词80

A)Die Satzverbindung 连合语80

1.Zusammenstellende oder kopulative Satzverbindung 并列的连合语81

3.Hinweisende F?rw?rter 指示代名词86

2.Entgegenstellende oder adversative Satzverbindung 反对的连合语86

3.Begr?ndende oder kausale Satzverbindung 原因的连合语89

B)Das Satzgef?ge 组合语91

1.Stellung der Nebens?tze 副语之地位92

2.Form der Nebens?tze 副语之样式93

4.Fragende F?rw?rter 疑问代名词93

3.Inhalt der Nebens?tze 副语之内容(性质)94

1)Subjekts?tze 主领(副)语94

2)Objekts?tze 补足(副)语97

5.Bez?gliche F?rw?rter 关连代名词98

3)Attributivs?tze 附属(副)语100

6.Unbestimmte F?rw?rter 无定代名词100

Ⅵ.Das Verbum 动词101

4)Adverbials?tze 状况(副)语102

1.Die Arten der Verben 动词之种类102

a)Adverbials?tze des Ortes 地方状况(副)语103

b)Adverbials?tze der Zeit 时候状况(副)语104

2.Personen und Zahl der Verben 动词之人位与数108

c)Adverbials?tze der Art und Weise 情状状况(副)语109

3.Das Tempus der Verben 动词之时110

d)Adverbials?tze des Grundes 原因状况(副)语114

4.Der Modus der Verben 动词之说话法115

4.Wortfolge des Nebensatzes 副语之配合法119

5.Das Genus-der Verben 动词之态样122

Ⅲ.Verk?rzung der S?tze 语句之缩短123

1.Der elliptische Satz 省略语123

6.Der Infmitiv und die Partizipien 不定式与分词125

a)Verk?rzung der Subjekt-und Objekts?tze 主领(副)语与补足(副)语之缩短127

2.Verk?rzung der Nebens?tze 副语之缩短127

b)Verk?rzung der Attributivs?tze 附属(副)语之缩短128

c)Verk?rzung der Adverbials?tze 状况(副)语之缩短130

7.Konjugation der Verben 动词之变化131

A)Konjugation der Hilfsverben 助动词之变化132

Ⅳ.Die Parenthese 夹叙语132

Ⅴ.Der mehrfach zusammengesetzte Satz 重繁之复杂语133

Ⅵ.Die Interpunktion 符号135

B)Konjugation der eigentlichen Verben 原动词之变化151

8.Rektion der Verben 动词之支配164

Tabelle der starken und der unregelm?ssigen Zeitw?rter 强变化及不规则变化之动词表176

Ⅶ.Das Adverb 副词190

1.Die Arten der Adverbien 副词之种类191

a)Adverbia des Ortes 地方副词191

b)Adverbia der Zeit 时候副词194

c)Adverbia der Art und Weise 状况副词196

d)Adverbia des Grundes 原因副词199

2.Komparation der Adverbia 副词之比较变化201

Ⅷ.Die Pr?position 前置词203

1.Pr?positionen mit dem Genitiv 支配第二格之前置词204

2.Pr?positionen mit dem Dativ 支配第三格之前置词205

3.Pr?positionen mit dem Akkusativ 支配第四格之前置词206

4.Pr?positionen mit dem Dativ oder Akkusativ 或支配第三格或支配第四格之前置词206

Praktischer Gebrauch der Pr?positionen 前置词之实用209

Ⅸ.Die Konjunktion 接续词221

1.Beiordnende Bindew?rter 对立的接续词221

2.Unterordnende Bindew?rter 从属的接续词226

Ⅹ.Die Interjektion 感觉词228

1916《汉译德文文法》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由 1916 商务印书馆 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

英文汉译技巧(1980 PDF版)
英文汉译技巧
1980 北京:外语教学与研究出版社
两汉文论译注(1988 PDF版)
两汉文论译注
1988
德汉翻译教程(1985.04 PDF版)
德汉翻译教程
1985.04 上海外语教育出版社
汉语读本  法文译释  下(1972 PDF版)
汉语读本 法文译释 下
1972 北京:商务印书馆
拔协译法  汉、藏文(1990 PDF版)
拔协译法 汉、藏文
1990 成都:四川民族出版社
汉译蒙试谈  汉、蒙文(1973 PDF版)
汉译蒙试谈 汉、蒙文
1973 呼和浩特:内蒙古人民出版社
汉译牛津实用英文法(1983 PDF版)
汉译牛津实用英文法
1983 台湾东华书局股份有限公司
德汉翻译教程(1985 PDF版)
德汉翻译教程
1985 上海:上海外语教育出版社
汉德翻译教程(1998 PDF版)
汉德翻译教程
1998 上海:上海译文出版社
汉译《满文旧档》(1979 PDF版)
汉译《满文旧档》
1979 辽宁大学历史系
朱德熙文集  第3卷  汉语语法论文(1999 PDF版)
朱德熙文集 第3卷 汉语语法论文
1999 北京:商务印书馆
朱德熙文集  第2卷  汉语语法论文(1999 PDF版)
朱德熙文集 第2卷 汉语语法论文
1999 北京:商务印书馆
德汉科技翻译(1990 PDF版)
德汉科技翻译
1990 北京:高等教育出版社
两汉文论译注(1988 PDF版)
两汉文论译注
1988 北京:北京出版社
汉译英入门  科技文章译法(1990 PDF版)
汉译英入门 科技文章译法
1990 北京:测绘出版社