《明太祖治国圣训 文白对照全译》求取 ⇩

明太祖朱元璋20

一、为君之道36

论君道第一36

1.我懂得烹调中的道理36

2.君主要分清是非37

3.我是火眼金睛38

4.君王也不是好当的39

5.不要违背天道，要顺乎人心40

6.人君也要不耻下问41

7.你这本书我不敢要41

8.治理天下就象驾车一样43

9.人君也要讲求修身之道44

10.遵守成法以安天下45

11.我觉得《道德经》不错49

12.君主是人民的主宰50

13.我用一片真诚的心对待人51

14.皇帝应该以四海为家52

15.说一句话办一件事53

16.没有的道理54

17.国君的道德55

18.近贤臣远小人56

19.朕得天下，实因天命57

20.现在不是休身养性时候58

21.人主要清心寡欲59

22.朕要微服私访60

23.把政事放在心上61

论政体第二62

1.礼部一定要讲明这一原则62

2.爵位是封给有德行的人63

3.亲历天下庶务64

4.这类人不易执掌兵政大权66

5.这是他们的原因吗？67

6.我朝建立已三十年了68

7.朝廷之间，严肃为贵69

1.我是真的想听取贤者的意见70

论求谏第三70

2.我的耳朵不聋，眼睛也没瞎71

3.我不想听空话72

4.拒谏是祸乱的萌芽73

5.唐太宗不如汉高祖75

6.不要杜绝言路76

7.奖励他直言不讳76

8.选拔谏议官员78

9.国君要虚杯若谷79

10.大家要发表意见79

11.史官要明白直书80

12.政治的兴亡盛衰有一定规律81

13.你们要敢于说话82

14.君子和小人的区别83

15.大家要畅所欲言84

16.你说的事情，五百字就够了85

17.放宽些又何妨？86

18.听人劝得一半87

19.去西天取经88

论恤民第四89

1.国家以人民为根本89

2.按月发给他们衣食费用90

3.给老百姓一点实惠91

4.不是要把老百姓累死吗？92

5.要了解百姓的疾苦93

6.制定历法是国家大事94

7.当务之急是解决穿衣吃饭的问题95

8.国君必须体恤下情96

9.不要损害老百姓的利益98

10.为政不要说空话99

11.减轻百姓的负担100

论兴亡第五102

1.业精于勤而荒于嬉102

2.勤奋能创造一切103

3.有铁的纪律就攻无不克104

4.赵普立了大功105

5.知道危机，才能够得到安定106

6.顺乎天意107

7.识时务者为俊杰108

8.平天下单靠仁或勇不行110

9.元朝的失败在于放纵111

论任贤第六112

1.朕要录用一批老臣112

2.老臣，朕想要重用你们113

3.得人材者胜114

4.不拘一格降人材115

5.人才不可一概而论116

6.要治理好天下，需要大量的人才117

7.人尽其才，物尽其用118

8.小人专权是很危险的119

9.良玉有一瑕疵便为弃物120

10.胜不骄才能建功立业122

11.五百年必有王者兴123

12.要注意选拔青年官吏124

13.统兵将领一定要知人善任126

14.朕必须任用贤能127

15.有三种忠贤之士128

16.必须依赖贤才，方能有所作为130

17.不要埋没人才131

18.朕不想一个人自理天下132

19.奖励好县官133

20.用人的关键在于严格选拔134

21.选用贤才为先135

22.访求贤才来做官136

23.必须找寻真正的人才137

论贡献第七138

1.难道我会忘掉功臣吗？138

2.将军要再接再励啊139

3.你的功劳不小140

4.朕要安慰阵亡将士的英灵141

5.这是古代圣哲君王的制度142

1.元顺帝是怎么灭亡的？惰淫144

训戒太子诸王第八144

二、为臣之道144

2.言行必须要谨慎145

3.太子要练习处理国政146

4.敏锐清醒的判断能力147

5.不忘父母养育之恩149

6.奢侈必然导致败亡150

7.你们知道吗？151

8.应该因人而言152

9.国宝与祸害的区别153

10.太子还需要学习154

11.等你做了皇帝再来赦免他156

12.朕要给你留下一个好江山158

君臣鉴戒第九159

1.你是太监，该干什么就干什么159

2.国君如何对待大臣？160

3.士兵，是打不得的161

4.一定不要扯人的镜子162

5.我喜欢魏征这样的人163

6.缄口不谈时政的官，罢了!164

7.谁是君子，谁是小人？165

8.君臣之间应敬重为主167

9.做官要心明眼亮168

10.让贪官改过自新169

11.君子应该以恭敬为本170

12.要善于谨小慎微171

13.欲念最害人172

14.地方官不能够玩忽职守173

15.最大的祸患在于不知道学习174

16.善有善报，恶有恶报175

17.君臣都要提高道德水准176

18.朕希望左右之臣能为朕尽忠补过177

19.骄纵则祖业难保178

20.各级官吏要以圣贤为榜样179

21.为臣之道在能敬能爱180

22.只有先治好自己，才能治理别人181

23.汤和，注意你的弱点182

24.大臣能同我一样忧患吗？183

25.君臣之间要讲一讲礼节184

26.自古君臣同是一体185

27.朕常想念着古代的君臣186

28.后悔都来不及了188

29.明君难逢良臣190

30.告戒国子监学生191

论吏治第十192

1.做监察工作，不能太苛刻192

2.文武相资，安定天下193

3.大臣应该协助我治理好天下194

4.正人先正己195

5.地方官的职责196

6.给县官们发一点养廉银197

7.考核官员的办法199

8.流放上书言利的官员200

论择官第十一201

1.给他一把刀，去当屠夫201

2.什么人是小人一个202

3.木匠乎？石匠乎？203

4.再启用恐怕不适宜吧？203

5.寻求正直有名望的人204

6.难道这是他的职责吗？205

7.无功就是过206

8.沉默无言的国子监教师207

9.按三种等级来对待官员209

10.你胆敢欺骗朝廷210

11.选官一定要慎重211

12.国家的薪俸不可白白浪费212

13.哪怕有点小善，我都一定会录用213

论贪鄙第十二214

1.你们是百姓的蠹虫214

2.贪官死了215

论仁义第十三217

1.让他们戴罪立功217

三、修身之道217

2.帝王以天下为一家218

3.这是人之常情219

4.肥得流油的要出点血220

5.我要杀胡乱搞的官吏221

6.项羽不行仁义222

7.关键要明礼义224

8.不要夺人妻子225

9.儿子代父亲伏法226

10.仁者之师无敌227

11.守一方土，安一方民227

12.一举两得的好办法229

13.请老朋友多保重身体，安享晚年230

14.仁义走遍天下231

15.知道推行仁义吗？233

论忠义第十四234

1.不要事事请示汇报234

2.做和尚不终，有什么报应？235

论孝友第十五237

1.要以尊老为时尚237

2.他要回去服丧吗？善哉!238

3.我心中常思念着你们239

4.这样才是孝顺240

6.真是悲痛欲绝241

5.为母亲痛哭241

7.不是你个人的过失242

8.我当初不知道他有老母244

论仁恻第十六245

1.君子好义，小人好利245

2.毁坏器物，不行!247

3.不要让他们流离失所247

4.租税从何而来？248

5.给他们发棺材249

6.这样医治跛子吗？250

7.你当官，也不要忘了士兵!251

8.这不是爱民的举动啊!252

9.要看百姓愿不愿意253

10.不要妄杀一人254

11.法律本身是保护人的255

12.我从未忘记过去的艰苦256

13.我很怜悯老百姓257

14.朕将优礼相待259

15.尽量少杀人260

16.这样做会丧失人心261

17.奸臣聚敛深为民害264

18.民间还缺衣少食吗？265

19.人民的赋税繁多265

20.释放那些百姓266

21.不能归家埋葬，太可怜了!267

22.东宫的殿宇不要装修268

23.百姓好比树一样269

24.河南发生水灾270

25.何况天子呢？271

26.不忘旧情人272

论诚信第十七273

1.不要太相信自己273

2.既然诚心来归附，就要以诚相待274

3.诚心归降，一视同仁275

4.不要相信神仙277

5.朕唯有以诚待人278

6.凡是荒诞的事，不要告诉我279

7.不可以虚浮的文词赞美我280

8.这样会失信天下281

9.你敢对皇帝不讲信用!284

论所好第十八285

1.不要喜怒无常285

2.人怎么能够没有嗜好呢？286

3.最难保持的是操守287

4.朕讨厌繁琐的公文288

5.吉语得天下289

6.你该死不该死289

1.不图虚名，重在实力290

论谦让第十九290

2.我何必要急于称王293

3.凡事都要谨慎小心294

4.我无法拒绝做皇帝295

慎言行第二十297

1.大臣们要谨言慎行297

2.平定中原是不难的297

3.怎样能得到真正的富贵？299

4.诚敬之心不许稍有疏忽300

5.人谨慎，别人就没漏洞可钻301

6.怎么可以不尽心呢？302

7.举措在于得宜302

8.宋濂没有欺骗我304

9.为汤和之死而流泪了306

论公平第二十一308

1.最重要的是不要让老百姓吃亏308

2.有才即可免死308

论俭约第二十二310

1.不需要华丽的装饰310

2.怕浪费百姓的钱财311

3.不要用玉来装饰车辆312

4.节俭才真正珍贵313

论奢纵第二十三315

1.即使富贵了，也不能这样315

2.骄淫奢侈，天怒人怨316

杜谗邪第二十四317

1.不要心术不正317

2.告密岂是儒生应该干的318

3.驱除歪门邪道319

4.不要被谤言所迷惑320

5.要扬善杜恶321

6.做“贼”心虚322

四、治学与礼乐323

崇儒学第二十五323

1.我要读书323

2.这篇文章讲的道理是什么？324

3.多办一些乡村学校325

4.孔子的话确实值得万世遵循326

5.学校是培养人材之地327

6.善于学习才能够事业兴旺328

7.你们并非不善战329

8.重山重水重庆府330

9.喜欢气势磅礴331

10.人有学问就好办得多332

论文史第二十六333

1.编修元史要符合公论333

2.不要追求文字的藻饰335

3.《孙子兵法》是一部帝王权谋术335

1.为天下所有的人祈求幸福338

论礼乐第二十七338

2.姜太公不配做王339

3.祭礼大典一定要符合公论340

4.百姓都在看着你341

5.礼乐有名无实342

6.称帝应该遵循礼仪343

7.近代学者很少人懂音乐344

8.事死亡犹如事生存345

9.应该随时祭祀忠臣义士346

10.朕决定宽恕降将的罪恶347

11.祭祀不要太烦琐348

1.对他们要有礼节350

论柔远第二十八350

2.三年后再给我送礼351

3.让高丽的学生来中国学习352

五、治国与安邦354

论务农第二十九354

1.不误农时354

2.我不做皇帝，要当农民355

3.让他们乐于耕种356

4.给他们买农具的钱357

5.他们难道肯背井离乡吗？358

6.命令天下种植桑树和枣树359

7.耕稼，是衣食之源360

8.百姓丰足而后国家富有361

9.命令天下百姓及时耕作362

10.我没有后顾之忧了363

11.丰衣足食是治国之道的根本364

12.朕担忧水旱灾害365

13.建立一支强大的民兵队伍366

14.让军队屯田是个好办法367

论刑法第三十369

1.不要滥用刑罚369

2.老帐就不要算了370

3.百姓的心腹之患371

5.兄弟是骨肉至亲372

4.赏罚要公平372

6.重处诬告良民的罪犯373

7.你不要辜负我的任命374

8.杀是杀不服的375

9.不必再制定法律了376

10.处理案件务必公平合理377

11.这是守关官吏的罪过啊!378

12.鞭笞一个奸吏379

13.国家立法贵在中庸之道380

14.僮仆仗势骄横，不可不惩治381

15.制定刑法是一件大事382

16.不能再拖延了383

17.法制的关键在于简单严格384

18.不要对老百姓搞连坐法385

19.法律贵在简便易行386

20.允许犯罪的官吏改过自新387

21.务必不要一概而论388

22.不可以加罪于孝子389

23.审讯囚犯一定要出以公心390

24.刑法不是用来杀人的工具391

25.十恶不赦的罪犯应当处决392

26.可以让人再生吗？393

27.大的案件必须详细审查394

1.这是敌人的诱兵之计395

论征伐第三十一395

2.欲速则不达398

3.有备无患的大军399

4.兵不贵多而贵精400

5.百战百胜的治军之道401

6.吃苦在前，享受在后403

7.最好能够迫使敌人投降404

8.襄阳是个重要的地方405

9.为将之道，须仁爱为本406

10.干大事者不能急躁407

11.你们不可妄自杀人409

12.声势浩大的北伐战争410

13.将军们不要松懈斗志413

14.士兵们会骑马射箭吗？414

15.战争贵在用兵前的谋算416

16.杀人以树威418

17.加强战备419

论安边第三十二420

1.人不犯我，我不犯人420

论灾祥第三十三421

1.苍天有眼421

2.吉祥的并蒂瓜422

3.有恩必报423

4.这是当然的祸患424