《康熙治国圣训 文白对照全译》求取 ⇩

清圣祖玄烨(康熙)22

一、为君之道36

论君道第一36

1.必须推崇忠孝和道德36

2.备战备荒是国家百年大计37

3.朕怎么可以和普通人一样吗？37

4.治理国家应当以仁政来感化38

5.必须爱惜民生重视民命40

6.治理好国家不要急功近利41

7.首要任务是维持风俗教化41

8.尧舜后面还会再有尧舜吗？42

9.要从全国的利益出发43

10.图治首在安民44

11.只有百姓心悦诚服国家才会安定44

13.事情都是由小变大的46

12.生活在这个世界上都是有福之人46

14.治理国家必须要效法祖先47

15.愿意像你一样做皇帝47

16.以人民丰衣足食为首要条件49

17.文官不要钱，武官不惜命49

论任贤第二51

1.一个人必须看他的居心好不好51

2.真正言行相符的人很少51

3.治理国家关键是用好人52

4.不容易得到没有缺点的全才53

5.国有政事必须委托给德才兼备的人54

6.终身闲置实在可惜54

7.做一个好官55

1.江浙的米价为何愈来愈贵？56

论求谏第三56

2.不要总是称颂我57

3.唐太宗就是善于听取别人的意见57

4.不要包庇自己的学生和朋友58

5.不要敷衍塞责59

6.难道都是无事可说吗？60

7.皇帝不接见大臣行吗？60

论纳谏第四61

1.谁愿意去做恶人？61

2.朕就是要娶我的姑姑62

3.这件事出自我的意见63

4.我不会为自己护短65

论民生第五66

1.奸商太多了66

2.修建道路就是让人走的67

3.怎样让人民安居乐业呢？68

4.听说陕西人民正值困苦69

5.我要让他们回家70

6.这些东西不要向民间借了71

7.猎枪还是让他们扛着72

8.不要乱放马匹践踏禾苗72

9.为一个农夫没有收获忧虑73

10.蝗灾太厉害了75

11.有钱人和商人不能多买米76

12.人民怎么承受得了？76

13.让人民休生养息78

14.遭此天灾实在可怜78

15.佃户怎么办呢？79

16.顺便把他们送回去81

17.这样米价就可以降下来82

18.这些人都是贫民82

19.我的心怎么能安静呢？83

论赏罚第六84

1.步兵每夜都要巡逻值得同情84

2.这都是因为赏罚分明85

3.人民想吃他的肉85

4.山东全省的官员停止升迁86

5.他们只是一个替罪羊87

6.这些总督和提督都是庸庸无能88

7.这就是真正的好官了89

8.应该归咎于主将93

9.没有功劳也有苦劳94

10.诸位大臣可开怀畅饮作乐95

11.提督以下的官员加官一级96

12.给这些老人敬酒97

13.提升陈福为陕西提督98

14.资助李云龙的孤儿寡妇99

15.刘士英和一般的阵亡者不同100

16.他们都是烈士101

17.他临死都穿着皇帝赐的朝服102

18.这本来是为人臣的本份104

19.请你不要再推辞了105

20.首恶决不能宽恕105

21.他挪用公款不是为自己106

22.要给抚恤金107

23.赵良栋是个伟男子107

24.停止办事一天109

25.我思念你和其他老臣110

论灾禅第七111

1.为民求雨111

2.朕在宫中每天只吃一顿饭112

3.难道是政事没有处理好吗？112

4.地方官要去捕捉蝗虫113

论行幸第八114

1.朕并不是乘船游玩114

2.命令百姓不要跪迎115

二、为官之道120

君臣鉴戒第九120

1.这是一件小事，就原谅他吧!120

2.不能单独追究宰相的过失121

3.君臣之间要以诚相见121

4.我和你们都老了122

5.大臣们心中想的是什么？123

6.不要小看我康熙124

7.他床底下有把刀125

8.君臣一心什么都好办126

9.你要再接再励127

10.对待大臣要像兄弟一样128

论择官第十129

1.区区小官怎能平反昭雪冤假错案呢？129

2.这样才能成为忠臣良吏130

3.这样的官员怎么能教育别人？131

4.教官要经过考核131

5.让他们施展自己的才学132

6.自古英雄出少年133

7.把李炜巡抚的职务撤掉134

9.选好百姓的父母官135

8.黄机是一个老练成熟的人135

10.他们必然会为国效力136

11.德才兼备最好137

12.你们是我的耳目138

13.我不忍心让老臣离去139

14.郭秀补任湖广总督140

15.升官以后有什么变化？141

16.吏部尚书谁来担任？142

17.地方官要采取回避政策143

18.提督学政的名声不好144

19.大家都是知书达礼的人145

20.这样才算称职146

21.武官必须精通骑马射箭147

23.为什么不用商议？148

22.不任用狂妄自大的人148

24.翰林官员不会写文章，怪!149

25.为将之道只在嬴得民心150

论吏治第十一151

1.杜绝送礼的不良风气151

2.他说的话我都有亲笔记录152

3.贪官污吏反而逍遥法外153

4.我没有想到温保是这样的人155

训戒太子诸王第十二157

1.众位皇子再也沉不住气了157

2.朕知道有人做了手脚158

3.立皇储搞得朕焦头烂额160

论肃贪第十三161

1.江南的钱粮亏空得很厉害161

2.自然有惩办诬告的反坐之法律165

3.首先要惩办贪官污吏166

4.贪官污吏的罪行绝不能宽恕167

5.百姓深受其害167

6.钱粮关系重大168

7.我对地方秋毫无犯169

8.不能还清就以家产抵偿赔补170

论奢纵第十四171

1.小人得到财物就高兴，用尽则怨171

2.八旗消费风气很奢侈172

慎言行第十五173

1.这样就不能集中大家的意见173

三、为人之道175

论仁义第十六175

1.还分什么生母和继母175

2.要让他们改过自新177

3.死无葬身之地，怎么行？178

4.有许多人是被迫参加叛乱的179

5.拨土地给士兵作为坟场179

6.要使他们全家团聚180

7.掩埋无名尸181

8.这几种人非杀不可182

9.应多在狱中放些冰水183

10.耿精忠祖父的骸骨准许收葬184

11.尚可喜的孙女理应保护185

论孝友第十七186

1.太皇太后要到汤泉去养病186

2.朕昨天前往太皇太后宫问安187

3.我给她老人家侍侯汤药188

4.要让陵寝修得永远坚固188

5.朕要报答太皇太后养育之恩189

6.母亲大人，儿臣在这里190

7.穷人如能尽孝道就很不容易192

8.到朱元璋的陵墓祭扫193

论公平第十八194

1.不能只想到我一人194

2.对满汉大臣都应一视同仁195

论诚信第十九196

1.我不相信长生不老196

论俭约第二十197

1.绰绰有余的酥油和乳酒197

2.要节省下来给老百姓用197

3.朕竭力倡导节俭199

4.我总觉得花费太多199

5.地方官不要随便向民间摊派200

论谦让第二十一201

1.骄傲自满对自己的事就有所损害201

2.治理国家的方法是以和平为贵202

论仁恻第二十二203

1.老百姓怎么承受得起？203

2.我关怀被困的官兵204

3.我怎么可以不厚加抚恤呢？205

4.每天要处理成千上万件事情206

5.无辜之人受枉而死天理不容207

6.我于心不忍208

7.适当给他们一些粮食来供生活209

8.士兵们太辛苦了209

9.没有固定资产就没有安定的心210

10.他们只知道赚钱不顾身体211

11.我很同情士兵212

12.士兵的妻子怎么办？213

13.我无时无刻都想到士兵214

14.给士兵送二万套衣服去215

15.不要耽误病情216

16.士兵们太可怜了216

17.建造救生船217

18.应将他们的土地划出218

论所好第二十三219

1.我只希望天下安定219

2.处理政事应该力求公允端正219

3.我挂念着人民的生活220

4.穆和伦就是固执已见221

1.这种人做事更为狠毒223

杜谗邪第二十四223

5.邵穆布太谨慎了223

2.就是名字不雅224

论悔过第二十五225

1.不能让他们聚处在一支部队225

2.让投降者各得其所226

3.南怀仁的结果是科学的227

4.我还是从宽处理228

四、治学之道231

论敬师第二十六231

1.他的学生是皇帝他都不知道231

崇儒学第二十七234

1.朕工作之余就在宫中看书学习234

2.要坚持学习才有所收获235

4.什么事情都要通过学习才能办成236

3.学问是无穷无尽的236

5.明朝许多皇帝字都不认识237

6.掌握读书学习的技巧238

7.不准许售卖和阅读淫秽小说238

8.诸葛亮和伊尹究竞谁能干？239

论文史第二十八241

1.移风易俗必须要读书241

2.做皇帝也要精通数学知识242

3.天下所有的人都会心服口服243

五、治国要术244

论礼乐第二十九244

1.法律只能暂时禁止犯罪244

2.淫秽的东西败坏社会风气245

3.这很不符合礼节245

4.不知礼节的人创此先例246

5.怎么可以擅自使用礼仪呢？247

6.这样才符合我优礼往代之意248

7.我觉得不太妥当249

8.不要讥讽前朝250

9.禹陵一定要维修251

10.盗明朝陵寝的立即绞死251

论务农第三十252

1.农业的事情太让人耽心252

2.蝗虫卵一定会造成蝗灾253

3.抓农业生产的关键在官吏254

4.进出时不要踩着庄稼255

5.农业生产是人民生活的根本256

6.帝王都不重金玉而重五谷257

7.以后靠什么来充实粮仓？257

8.损害庄稼就要处理258

9.应当及时大面积播种小麦259

10.天下没有不可以种成的东西260

11.你们应该认真记住我的话262

12.我们不能出去打猎264

论储藏第三十一264

1.这样才对军队和国家有利264

2.民以食为天265

3.粮食中掺杂了很多沙土267

4.人民需要救济时怎么办？267

5.发生水旱灾害时怎么办？268

6.用什么来救济灾民呢？269

7.让人民富足就应该储藏丰富270

8.积贮粮食是最重要的事情271

9.一百钱可以买一斗米272

10.不要让百姓妻离子散273

11.我深知农业生产上的事情274

12.有这些粮食，军民就安心了275

13.救济灾荒最重要的是要快276

14.对这些人一定不要理睬278

论赋税第三十二279

1.免除赋税就是爱民279

2.免租过多就会亏了地主280

3.盐税对国家财政关系紧要281

4.不能任意征税282

5.这有失我国的国体282

6.六百多万两，小事一桩283

7.粮食是从土里生长出来的284

2.治河不很难285

论治河第三十三285

1.张伯行是一个书生吗？285

3.治河工程关系重大286

4.我提一个建议好吗？287

5.怎样才能一劳永逸？288

6.治河不在于说空话289

7.这样，治河才可告成功290

8.这么多民工从何而来？292

9.他设计得很好292

10.黄河的水势太危险了294

11.治河官员专门处理的事情295

12.运河怎样才能平安？296

13.乘船考察黄河297

14.黄河的源头在昆仑山299

15.于成龙说大墩这个地方很重要300

16.迅速疏通河道301

17.水利一兴庄稼就不怕旱涝301

18.黄河水可以直抵蓟州302

论刑法第三十四303

1.死在狱中，这不合乎法律303

2.朕还是想给他们找一条生路304

3.严禁赌博305

4.应该根据中国法律处以极刑306

5.满洲以前从未有过杀人案件308

6.怙恶不悛者，斩!309

7.不宜经常赦免罪犯309

8.监狱中的看守不给犯人饮食，这怎么行？310

9.他的妻子本来是没有罪的311

11.夹棍是一种酷刑312

10.打他四十大板312

12.马上清理案件313

13.应该怎样治罪？314

14.吴涝子抢劫杀人处以极刑315

15.狱中的犯人可能有被冤枉的315

16.关键是要用人得当316

17.将他戴枷加以处理317

18.这三等人果然不是盗窃犯317

19.处理盗窃犯只杀首犯318

20.那些犯人绝不会含冤受屈319

21.去年只有一个杀人案320

22.木棍也是凶器啊!321

23.没有一点可疑之处才能定案322

24.怎么坏人总也不见减少？323

25.不应该诛杀他的子孙324

论敕令第三十五325

1.不能随便买良民为奴仆325

2.永远禁止新建寺庙326

3.我一定对将士特别嘉奖327

4.修建寺庙不能占民间土地328

5.报告不能超过三百字329

6.不许向地方勒索财物330

7.要做好保密工作331

8.京城重地应该加强社会治安332

9.不要凌辱犯人的妻子333

10.不能睁一只眼闭一只眼334

11.严禁私贩大米出洋334

1.酒是无益的东西335

论禁末第三十六335

12.鸟枪只能用于打猎和打仗335

六、安邦定国337

论治军第三十七337

1.提督、总兵久握兵权不是件好事337

2.三百多人在城中抢劫当铺338

3.你是翰林出生，要留心军事339

4.熟悉海战的人寥寥无几340

5.大军出征的目的本来就是保护人民341

6.严禁士兵抢夺人民财产341

7.总督和巡抚不能消极作战342

8.不要坐失良机343

9.护送马匹的军队力量单薄344

10.保护人民的生命财产345

11.裁兵，裁兵!346

12.你们的言行就是士兵的表率347

13.你们应当以此为戒349

14.士兵们就只会贪玩逸乐350

15.抗拒不降的，格杀勿论!351

16.军队出征时要秋毫无犯352

17.不要遗漏一人一骑353

18.我都要提拔354

19.一进一退，有缓有急356

20.后人不及古人的万分之一357

21.官兵是我历来养育的人358

22.大军，辛苦了!359

23.军事演习一定不可荒废359

24.劳苦功高的士兵不要裁减361

25.这是我的特别恩赐363

27.你们应该从长计议364

26.刻不容缓364

论征伐第三十八365

1.噶尔丹特别狡猾奸诈365

2.截断他们的粮食来源367

3.进剿吴三桂，机不可失367

4.两面夹击岳州368

5.不要害怕和敌人周旋370

6.我想率兵亲征371

7.噶尔丹进犯边境375

8.韩大任想逃跑，消灭他!378

9.你们务必体谅我的好生之意380

论弭盗第三十九382

1.盗贼逃跑了怎么办？382

2.务必使坏人灭迹383

3.盗贼已是一大祸害384

4.让强盗没有地方藏身385

5.他们都是心甘情愿做强盗吗？385

6.强盗藏在哪里？387

7.他们霸占别人的妻子和女儿388

8.文官也要抓强盗389

9.盗贼多达数十人390

10.牲畜都饿死了391

11.他们不能和一般的小盗相比392

12.衙役太少，防不胜防393

13.饿死外国强盗394

14.能禁止商人贸易吗？395

15.这些山寇原来都是农民396

16.盗贼横行霸道397

17.即使让他自己去做也不行398

18.江浙私盐贩子们落草为寇400

论赈灾第四十401

1.希望黎民百姓安居乐业401

2.拿点钱去修理各处的堤岸403

3.不要把富裕人家当作贫困户404

4.应该让人民首先富裕起来405

5.与他们有什么关系？406

6.乞丐病了就要医治407

7.务必使穷苦人们都得到实惠408

8.青黄不接时要平价销售粮食409

9.难道没有办法防备自然灾害吗？414

10.明年又怎么办？416

11.蒙古人可以慢慢达到富足了417

12.不要爱惜银两418

13.地震并不可怕419

14.我不要老百姓感谢420

15.这件事情不能耽搁421

16.不要讲排场422

17.饥民需要的是粮食和白银423

18.人民饥饿难忍了424

19.牲畜都死了425

20.老百姓欠的钱粮暂时缓一缓426

21.我对灾民要有所表示426

22.他真的忍心出卖妻子吗？428

23.救济饥民是件很迫切的事情429

24.不要都成了灾民430

25.让灾民回到故土上去432

26.只想让人民富裕康乐433

27.让他们吃到秋收435

28.务必使灾民都得到实惠436

29.粮食与其腐烂不如散发给灾民437

论安边第四十一438

1.虽然有好的计策又有什么用？438

2.海防，当令的一件要务440

3.用兵不是什么好事441

4.我不愿放弃台湾443

5.没有战船不行446

6.这是平定海疆的重要事务447

7.设立台湾府448

8.让他们活着回去449

9.我可以很快知道台湾的消息450

10.日后对蒙古的好处很多451

1.给俄国人治病452

论柔远第四十二452

2.遵奉教育感化的确可嘉453

3.暹罗是一个小国453

4.犬马之类的东西就不要进贡454

5.不要让他们轻视中国455

6.这就违背了礼节455

7.道歉贡纳一概禁止456

8.俄罗斯察汉汗以礼通好457

9.在什么地方设立界碑？458

10.护送他们回日本459

11.内外都要一视同仁460

12.英吉利的船漂到中国来了461

13.越境杀人者立即正法461

14.务必将边界查明向我报告463