《文白对照全译《资治通鉴》精选》

蔺相如怒斥秦王1

田横五百壮士3

周亚夫军细柳4

汲黯直谏5

苏武牧羊7

盖宽饶之死13

王章之死14

朱云断栏杆16

王嘉之冤18

鲍宣进谏24

宋弘拒亲27

强项令董宣28

桓谭反谶讳29

钟离意抗争31

杨震拒贿32

杨震抗奸33

虞诩弹奸37

周举谏顺帝39

豺狼当道 安问狐狸40

李固、杜乔反外戚43

陈寔解印50

张陵怒斥梁冀52

朱穆打击宦官52

富贵不可淫54

李云极谏56

爰延谏汉桓帝58

皇甫规抗宦官59

朱穆抨击宦官61

杨秉弹劾宦官63

李膺护朝纲64

“党锢”群英66

赵苞忠义为国79

阳球诛奸81

张昭封门抗吴主86

杨阜谏魏明帝90

高堂隆谏魏明帝91

竹林七贤96

堕泪碑98

刘毅谏司马昭102

张轨父子安凉州103

刘琨奋战并州108

王彰谏刘聪117

陈元达谏刘聪118

闻鸡起舞121

谢弘微轻财125

自毁长城126

尹氏咒女127

笔头奴谏主128

高允直对129

顾觊之与《定命论》133

高允的风骨134

袁粲死节137

忠诚与背叛142

握蛇骑虎144

吉翂请代148

无愧于王尊149

高道穆碎车151

李元忠自荐152

达奚武服气154

高演直谏156

高睿之死158

高俨之死161

虐杀忠良165

乐运谏主169

忠骨有归171

国危见忠臣173

无罪而诛179

心如其面180

章华极言谏争181

陈叔慎抗隋182

赵绰苦谏183

梁毗密弹杨素186

尧君素射妻188

刘感不屈而死189

夏侯端西归190

刘文静之死192

李纲辞职193

王氏自杀194

郑颋慨然赴死194

虞世南谏王195

张玄素谏太子196

行刺于志宁198

刘仁轨升官198

何力割耳199

萧瑀遭贬200

房玄龄终谏202

长孙无忌被害203

矫枉过正206

不懂事的仆射207

狄仁杰直谏208

裴炎之死210

李昭德不畏酷吏213

刘祎之视死如归222

田归道出使223

魏元忠案224

王忠嗣抗命229

忠将举义兵232

张兴誓不降敌236

张巡坚守雍丘237

张巡坚守睢阳239

孙待封仗义执言245

柳伉弹劾程元振246

颜真卿上疏遭贬247

段秀实正可压邪249

段秀实忠义而死251

颜真卿劝李希烈255

柳浑因直言罢官257

陆贽论为政之道257

白居易、李绛直言进谏259

薛存诚以身护法263

韩愈直谏264

萧俛辞官266

刘栖楚死谏267

司马贾责备刘从谏268

刘蒉考场斥宦官269

薛元赏杀禁军272

刘从谏怒斥宦官273

王皞劝谏遭贬275

孔纬不惧宦官276

忠臣冒死劝董昌278

秦裴以弱敌强281

韩偓抗命282

王氏投火自焚283

刘？正气凌人284

潞州结义285

严可求临危不惧289

崔沂依法论辩292

孙鹤死谏刘守光292

以身赴死294

张承业效忠唐皇295

任圜秉公办事296

叶翘辞归298

萧俨敢于直言299